The fruit of the Spirit
温顺
温顺不是软弱，而是在上帝的控制下的力量，就像一匹强壮的马被驯服到缰绳下。温顺的人不是没有脊梁或胆怯；他们只是停止了为自己的方式而战，学会了向上帝屈服，并对他人温柔。它是行动中的谦卑，一种不再需要第一或证明自己的低姿态。
“Meekness, temperance: against such there is no law.”Galatians 5:23
What it is
温顺是圣经中最被误解的词之一，常常与软弱或任人摆布的精神混淆。实际上，它描述的是控制下的力量，巨大的力量被温柔的手掌握。这个词同样可以描述一只被驯服的野兽，其力量并未减弱，但现在服从于主人。一个温顺的人并不是被动的；他们只是不会被受伤的自尊心或在每个转折点上捍卫自己所驱动。温顺在上帝面前低头，接受他的旨意和纠正而不心怀怨恨，并以温和的态度对待他人，远离严厉和自我主张。它能够吸收侮辱而不爆发，接受责备而不愤怒，因为它不再被自我所支配。这是谦卑的可教性，继承地土的力量，学会跪下的力量。
How it grows
温顺不能通过假装谦卑来产生；强迫的低姿态只是伪装的骄傲。它随着你真正认识上帝而成长，因为看到他的伟大会缩小你对自己的膨胀看法。它随着你接受恩典而成长，因为一个知道自己被宽恕的人会停止坚持自己的权利。圣灵通过日常的屈服来工作，这些屈服会伤害自我：放弃一个观点，接受纠正，选择服务而不是坚持被服务。每一次屈服的战斗都会松动骄傲的控制。你不是通过自我轻蔑而压迫自己而变得温顺。你是通过在一位如此美好的上帝面前跪下，信任他不再感到失去，自我也不再需要被捍卫。
How you see it in Jesus
耶稣自称温柔谦卑，他有能力证明温顺的真正力量。他本可以呼唤天使的军队，但他选择被逮捕、嘲笑和钉十字架而不反击。他像一只在剪毛时保持沉默的羔羊，不是因为他软弱，而是因为他完全将自己的力量服从于父的旨意。他为那些将要抛弃他的人洗脚，选择最低的位置，而不是抓住本应属于他的荣耀。他毫无怨言地接受父的杯，默默忍受十字架，没有一句自我辩护的话。他所有的巨大力量都在完美的控制之下，驯服于顺服和爱。在他身上，你看到了温顺的完整：跪下的力量，甘愿服务的威严。
Questions people ask
温顺和软弱有什么区别？
软弱是缺乏力量；温顺是控制下的力量。一个软弱的人无法反击，而一个温顺的人可以，但选择不去反击，将自己的力量交给上帝，而不是自己的骄傲。这个词背后的意象是一只被驯服的强壮动物，其力量完好无损但被驯服。耶稣能够召唤天使，却默默走向十字架，表明温顺正是软弱的对立面。
温顺与圣灵的果实中的温柔有什么不同？
它们是密切相关的，并在实践中重叠。温柔，前面提到的词，强调对他人的善良和温和的态度。温顺则强调在上帝面前的低姿态和谦卑地放弃自己的权利和骄傲。温柔主要是你对待他人的方式；温顺主要是这种对待流露的内在姿态。一个不再为自己辩护的温顺心，自然会在对待周围每个人时变得温柔。