The fruit of the Spirit
温柔
温柔，正如《钦定本圣经》在这里所用的，是接近善良的：一种温暖、乐于助人的善良，使人容易接近。它是温和的脾气，以关心而非严厉对待他人。在这个世界常常粗暴和冷漠的地方，这种果实是温和和体贴的，以优雅的方式让人感到舒适。
“But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,”Galatians 5:22
What it is
在《钦定本圣经》中翻译为温柔的词语意味着善良，是一种心地善良的表现，向他人展现温暖。它描述了一个有用且令人愉快的人，举止温和而非粗暴，言语能够治愈而非伤害。温柔以小心翼翼的方式对待他人，就像对待脆弱而珍贵的事物，意识到每个人都背负着隐秘的重担。它不是软弱或无能；真正的温柔往往需要巨大的力量被控制，就像一只强壮的手轻轻放下。它注意到疲惫、被忽视和挣扎的人，并以温柔而非不耐烦作出回应。这正是上帝的善良，他不是用鞭子引导我们，而是用怜悯的绳索，而他的善良是为了引导我们悔改。
How it grows
温柔无法长时间伪装；压力会揭示内心的真实。它随着你接受上帝的善良而成长，让他对你的温柔重塑你对待他人的方式。当你知道自己被恩典温柔对待时，你就不再粗暴对待他人。圣灵从内心软化心灵，这种柔和会体现在语气、表情和触碰上。它也通过实践而成长，通过小的选择来降低声音、放慢节奏、考虑他人可能承受的负担。当严厉被承认和放弃时，锋利的边缘会变得光滑。你不是通过强迫压制愤怒而变得温柔。你是当你所接受的善良开始向所有人溢出时变得温柔。
How you see it in Jesus
耶稣有能力指挥风暴，却温柔到孩子们都跑向他，受伤的人在他身边感到安全。他自称温柔谦卑，且在无数小恩典中证明了这一点。他不会折断一根受伤的芦苇，也不会熄灭一盏微弱的烛光，而是照顾脆弱的事物而不是压碎它。他触摸那些无人愿意触摸的麻风病人，温柔地对待那些被其他人羞辱的女人，靠近病人、罪人和被排斥者而不退缩。他的责备最严厉地落在骄傲的人身上，但对待破碎的人却是无尽的善良。他说他的轭是容易的，担子是轻的。在他身上，你看到了有形的善良，一种如此坚定的力量，它能够对弱者温柔以待。
Questions people ask
加拉太书5章中的温柔意味着善良吗？
是的。《钦定本圣经》中温柔的希腊词意味着善良或善意的性情，对他人表现出温暖和乐于助人的态度。它与稍后提到的温顺密切相关，但它强调的是积极的善良而非谦卑。温柔是上帝对我们的善良在我们对待他人的方式中的体现，语气温和，触碰温柔，使我们变得愉快和安全。
温柔是软弱的标志吗？
不是，它是控制下的力量。温柔地回应比愤怒地反击需要更多的力量，而温柔比主宰他人需要更多的安全感。最温柔的人往往是最强大的人，能够在不变得粗暴的情况下吸收挑衅。耶稣平息风暴，自称温柔谦卑，证明真正的温柔源于力量而非缺乏。软弱会折断；温柔则会克制。