The fruit of the Spirit
Điều độ
Điều độ là sự tự chủ, sức mạnh được ban cho bởi Thánh Linh để làm chủ những ham muốn của bạn thay vì bị chúng làm chủ. Nó là sự kiểm soát bên trong nói không với những gì có hại và có, với những gì tốt đẹp, giữ cho những ham muốn, lời nói và xung động ở đúng vị trí của chúng. Xa rời sự kiềm chế không vui vẻ, đó là tự do của một linh hồn không còn bị kéo đi bởi mọi cơn thèm muốn.
“Meekness, temperance: against such there is no law.”Galatians 5:23
What it is
Điều độ, từ trong Kinh Thánh King James cho sự tự chủ, có nghĩa là làm chủ những ham muốn và xung động của chính mình. Nó là khả năng quản lý sự thèm ăn thay vì bị nó quản lý, giữ dây cương cho những gì bạn ăn, uống, nói, muốn và làm. Hình ảnh là của một vận động viên trong quá trình tập luyện từ chối nhiều điều tốt đẹp để đạt được một phần thưởng lớn hơn, hoặc của một bàn tay mạnh mẽ giữ chặt. Điều độ không khinh thường ham muốn; nó sắp xếp chúng, giữ cho mọi ham muốn ở đúng vị trí của nó và từ chối để bất kỳ điều gì trở thành một ông chủ. Nó liên quan đến thực phẩm và đồ uống, cơn giận và lời nói, tiền bạc và tình dục, và sự kéo dài không ngừng của điện thoại và đám đông. Đây không phải là sức mạnh ý chí nghiêm khắc mà là tự do ổn định của một cái tôi cuối cùng thuộc về chính nó, không còn bị nô lệ bởi cơn thèm muốn tiếp theo.
How it grows
Đây là nghịch lý: sự tự chủ cuối cùng không được sản sinh chỉ bởi bản thân. Sức mạnh ý chí thô có thể giữ chặt trong một thời gian, nhưng nó mệt mỏi và gãy, và thường chỉ di chuyển cơn thèm muốn. Điều độ thực sự phát triển khi Thánh Linh ban cho bạn những ham muốn mới lớn hơn những ham muốn cũ, để những gì từng cai trị bạn mất đi sức hút. Nó phát triển khi bạn nuôi dưỡng trong Chúa Kitô cho đến khi Ngài trở nên thỏa mãn hơn những gì bạn đang hướng tới; một trái tim đầy ắp Ngài không dễ bị kéo đi. Nó sâu sắc hơn qua những sự từ bỏ nhỏ hàng ngày và sự phụ thuộc chân thành, cầu xin sự giúp đỡ thay vì tin tưởng vào sức mạnh của chính mình. Và khi bạn thất bại, ân điển cho phép bạn trở lại mà không tuyệt vọng. Bạn đạt được sự làm chủ không phải bằng cách nắm chặt hơn, mà bằng cách được lấp đầy bởi một tình yêu lớn hơn.
How you see it in Jesus
Chúa Giê-xu đã thể hiện sự tự chủ hoàn hảo ở bất kỳ nơi nào mà ham muốn có thể đã cai trị Ngài. Bốn mươi ngày không có thức ăn, yếu ớt vì đói, Ngài từ chối biến đá thành bánh trước sự khiêu khích của kẻ cám dỗ, chọn sự vâng lời hơn là cơn thèm muốn. Ngài được đề nghị các vương quốc của thế gian qua một con đường tắt và đã từ chối, không muốn mua sự thoải mái với cái giá của sự thờ phượng. Khi đám đông cố gắng biến Ngài thành vua theo cách của họ, Ngài đã rút lui thay vì nắm bắt khoảnh khắc. Trong vườn, toàn bộ bản thể Ngài đã co lại trước chén, nhưng Ngài đã làm chủ ngay cả nỗi sợ đó, cầu nguyện không phải theo ý mình mà theo ý Cha. Lời Ngài không bao giờ trượt vào một lời nói cẩu thả hay tàn nhẫn, và cơn giận của Ngài, khi nó đến, là trong sạch và đúng đắn. Trong Ngài, bạn thấy điều độ hoàn hảo, một cuộc sống hoàn toàn tự do vì nó hoàn toàn được dâng hiến.
Questions people ask
Điều độ có nghĩa là gì trong Kinh Thánh?
Điều độ là từ trong Kinh Thánh King James cho sự tự chủ, làm chủ những ham muốn và xung động của chính bạn. Nó có nghĩa là quản lý sự thèm ăn thay vì bị nó cai trị, giữ một sự kiểm soát vững chắc nhưng lành mạnh đối với những thứ như thực phẩm, đồ uống, lời nói, cơn giận, tiền bạc và ham muốn. Nó không phải là sự từ chối rằng tất cả niềm vui đều sai trái, mà là việc sắp xếp mọi điều tốt đẹp vào đúng vị trí của nó, để không có cơn thèm muốn nào trở thành ông chủ của bạn.
Làm thế nào mà sự tự chủ lại là trái của Thánh Linh nếu nó phụ thuộc vào ý chí của tôi?
Đây là cốt lõi của vấn đề. Sức mạnh ý chí một mình sẽ mệt mỏi và thất bại, và nó thường chỉ che giấu cơn thèm muốn thay vì chữa lành nó. Điều độ là trái vì Thánh Linh phát triển những ham muốn mới lớn hơn những ham muốn cũ, làm cho Chúa Kitô trở nên thỏa mãn hơn những gì cám dỗ bạn. Bạn vẫn chọn và vẫn nói không, nhưng sức mạnh đến từ việc được lấp đầy, không phải từ việc căng thẳng. Ân điển cung cấp sức mạnh mà ý chí trần trụi của bạn không thể.