The fruit of the Spirit
Hòa Bình
Hòa bình không chỉ là sự vắng mặt của xung đột. Nó là sự toàn vẹn và nghỉ ngơi giữ cho trái tim vững vàng khi mọi thứ xung quanh nó đang rung chuyển. Được hòa giải với Chúa qua Chúa Christ, linh hồn ngừng cố gắng và an trú trong sự tin tưởng. Thánh Linh ban cho sự bình tĩnh này như một món quà, một sự yên tĩnh mà thế giới không thể ban tặng và rắc rối không thể cuối cùng lấy đi.
“But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,”Galatians 5:22
What it is
Hòa bình trong Kinh Thánh mang đầy đủ ý nghĩa của từ shalom trong tiếng Hebrew: không chỉ là một khoảng lặng trong cuộc chiến mà còn là sự toàn vẹn, sự vững vàng và mối quan hệ đúng đắn. Nó bắt đầu với hòa bình hướng về Chúa, vì cuộc chiến lớn của linh hồn là sự xa cách của chúng ta với Ngài, và Chúa Christ đã chấm dứt nó bằng cây thập tự. Từ trung tâm hòa giải đó chảy ra hòa bình bên trong, một trái tim không còn chiến tranh với chính mình hay bị thúc đẩy bởi nỗi sợ hãi, và hòa bình với người khác, một sự sẵn sàng để hàn gắn chứ không phải làm tổn thương. Đây không phải là sự bình tĩnh yếu ớt của một cuộc sống không có vấn đề. Nó là một sự ổn định sâu sắc đứng vững giữa những vấn đề, bảo vệ tâm trí vì nó dựa vào Chúa thay vì vào kết quả. Nó là sức mạnh yên tĩnh, sự ổn định của một người biết rằng cơn bão không thể chạm tới cái neo.
How it grows
Hòa bình không đạt được bằng cách kiểm soát hoàn cảnh của bạn, điều mà không bao giờ hoàn toàn hợp tác. Nó phát triển khi bạn giao phó nỗi sợ hãi của mình cho Chúa và tin tưởng vào sự chăm sóc của Ngài, đổi sự lo lắng lấy sự phụ thuộc yên tĩnh. Kinh Thánh liên kết nó với cầu nguyện: hãy mang mọi thứ đến với Chúa với lòng biết ơn, và hòa bình của Ngài, vượt qua sự hiểu biết, sẽ bảo vệ trái tim của bạn. Nó sâu sắc hơn khi tâm trí bạn được tập trung vào những gì đúng và tốt thay vì lặp đi lặp lại những gì có thể sai. Nó cũng phát triển khi bạn làm hòa với người khác, từ chối những cuộc chiến nhỏ của sự thù hận và trả thù. Bạn không thể ép buộc sự bình tĩnh bằng cách nắm chặt hơn; điều đó chỉ tạo ra thêm căng thẳng. Thay vào đó, hãy buông tay vào những bàn tay đã giữ mọi thứ, và Thánh Linh sẽ phát triển một sự yên tĩnh ổn định nơi mà sự lo âu từng thống trị.
How you see it in Jesus
Chúa Giê-su đã ngủ trên một chiếc thuyền trong khi một cơn bão đe dọa nhấn chìm nó, rồi Ngài đứng dậy và làm yên gió bằng một lời. Sự bình tĩnh đó không phải là sự kiêu ngạo; đó là hòa bình của một Người Con hoàn toàn an nghỉ trong Cha Ngài. Ngài đã đi qua sự thù địch và áp lực mà không hoảng sợ, từ chối bị đám đông thúc giục hay bị đe dọa, và quyết tâm hướng về cây thập tự với sự kiên định. Vào đêm Ngài bị phản bội, Ngài đã nói về việc để lại hòa bình của Ngài cho bạn bè Ngài, một hòa bình không giống bất cứ điều gì mà thế giới có thể cung cấp. Ngay cả trước mặt Phi-lát, Ngài vẫn đứng vững. Ngài chính là hòa bình của chúng ta, vì bởi máu Ngài, Ngài đã hòa giải chúng ta với Chúa và phá bỏ bức tường giữa chúng ta. Trong Ngài, bạn thấy một linh hồn hoàn toàn không chia rẽ, ở nhà trong ý muốn của Cha.
Questions people ask
Làm thế nào tôi có thể có hòa bình khi cuộc sống của tôi đầy rẫy vấn đề?
Hòa bình này không phải là sự vắng mặt của vấn đề mà là một sự ổn định bên trong chúng. Nó đến từ việc nghỉ ngơi vào Chúa thay vì vào việc hoàn cảnh của bạn thay đổi. Thực tế, hãy mang mối lo cụ thể đến với Ngài trong cầu nguyện với lòng biết ơn, từ chối lặp đi lặp lại điều tồi tệ, và tập trung tâm trí vào những gì là đúng. Các vấn đề có thể vẫn còn, nhưng một sự bảo vệ sẽ đặt lên trái tim của bạn mà chúng không thể phá vỡ.
Sự khác biệt giữa hòa bình với Chúa và hòa bình của Chúa là gì?
Hòa bình với Chúa là sự chấm dứt thù địch giữa bạn và Ngài, được đảm bảo một lần cho tất cả khi Chúa Christ hòa giải bạn bằng cây thập tự. Hòa bình của Chúa là sự bình tĩnh sau đó chảy vào cuộc sống hàng ngày của bạn, bảo vệ trái tim bạn khỏi sự lo âu. Cái đầu tiên là vị trí của bạn, đã được thiết lập và không thay đổi; cái thứ hai là trải nghiệm của bạn, phát triển khi bạn học cách tin tưởng. Một cái là gốc rễ, cái kia là trái.