The fruit of the Spirit
Sự Khiêm Nhường
Sự khiêm nhường không phải là yếu đuối mà là sức mạnh được đặt dưới sự kiểm soát của Chúa, giống như một con ngựa mạnh mẽ được thuần hóa. Những người khiêm nhường không phải là những người không có xương sống hay nhút nhát; họ chỉ đơn giản là ngừng đấu tranh cho con đường của riêng mình và học cách nhường bước cho Chúa và đối xử nhẹ nhàng với người khác. Đó là sự khiêm tốn trong hành động, một sự khiêm nhường không còn cần phải là người đầu tiên hay phải chứng minh bản thân.
“Meekness, temperance: against such there is no law.”Galatians 5:23
What it is
Sự khiêm nhường là một trong những từ bị hiểu lầm nhiều nhất trong Kinh Thánh, thường bị nhầm lẫn với sự yếu đuối hoặc tinh thần chịu đựng. Thực tế, nó mô tả sức mạnh dưới sự kiểm soát, sức mạnh lớn được giữ trong một bàn tay nhẹ nhàng. Cùng một từ có thể mô tả một con vật hoang dã được thuần hóa, sức mạnh của nó không giảm đi nhưng giờ đây đã được phục tùng dưới một chủ nhân. Một người khiêm nhường không phải là người thụ động; họ chỉ đơn giản là không bị điều khiển bởi niềm kiêu hãnh bị tổn thương hoặc nhu cầu phải tự bảo vệ mình ở mọi khía cạnh. Sự khiêm nhường cúi đầu trước Chúa, chấp nhận ý muốn và sự sửa dạy của Ngài mà không oán giận, và đối xử với người khác bằng sự nhẹ nhàng không có sự khắc nghiệt và tự khẳng định. Nó có thể hấp thụ sự xúc phạm mà không bùng nổ và nhận sự quở trách mà không nổi giận, vì nó không còn bị điều khiển bởi cái tôi. Đây là sự dạy dỗ khiêm tốn mà sẽ thừa hưởng trái đất, sức mạnh đã học cách quỳ gối.
How it grows
Sự khiêm nhường không thể được sản xuất bằng cách giả vờ khiêm tốn; sự khiêm nhường bị ép buộc chỉ là sự kiêu ngạo trong lớp ngụy trang. Nó phát triển khi bạn đến biết Chúa thực sự, vì việc thấy sự vĩ đại của Ngài làm giảm đi cái nhìn phóng đại về bản thân bạn xuống một điều gì đó chân thực. Nó phát triển khi bạn nhận được ân điển, vì một trái tim biết rằng mình đã được tha thứ nhiều sẽ ngừng đứng trên quyền lợi của mình. Thánh Linh làm việc này thông qua những sự từ bỏ hàng ngày làm tổn thương cái tôi: để một điểm tranh luận qua đi, chấp nhận sự sửa dạy, chọn phục vụ nơi mà bạn có thể đã khăng khăng được phục vụ. Mỗi trận chiến nhường bước làm lỏng sự nắm giữ của kiêu ngạo. Bạn không trở nên khiêm nhường bằng cách nghiền nát bản thân bằng sự tự khinh bỉ. Bạn trở nên khiêm nhường khi bạn quỳ trước một Chúa tốt đẹp đến mức việc tin tưởng Ngài không còn cảm thấy như một sự mất mát, và cái tôi không còn cần phải được bảo vệ.
How you see it in Jesus
Chúa Giê-su đã nói về chính mình rằng Ngài khiêm nhường và khiêm tốn trong lòng, và Ngài có sức mạnh để chứng minh sức mạnh của sự khiêm nhường thực sự là gì. Ngài có thể đã gọi hàng triệu thiên thần, nhưng Ngài đã để mình bị bắt, bị chế nhạo và bị đóng đinh mà không phản kháng. Ngài giống như một con chiên trước những kẻ cắt lông, im lặng, không phải vì Ngài yếu đuối mà vì Ngài đã hoàn toàn phục tùng sức mạnh của mình cho ý muốn của Cha Ngài. Ngài đã rửa chân cho những người sẽ bỏ rơi Ngài, chọn vị trí thấp nhất, và không nắm giữ danh dự mà lẽ ra thuộc về Ngài. Ngài đã chấp nhận chén của Cha mà không phàn nàn và chịu đựng thập tự giá mà không một lời tự vệ. Tất cả sức mạnh vĩ đại của Ngài đều được kiểm soát hoàn hảo, được gắn kết với sự vâng phục và tình yêu. Trong Ngài, bạn thấy sự khiêm nhường ở mức độ hoàn hảo: sức mạnh quỳ gối, sự vĩ đại hài lòng phục vụ.
Questions people ask
Sự khác biệt giữa sự khiêm nhường và sự yếu đuối là gì?
Sự yếu đuối là thiếu sức mạnh; sự khiêm nhường là sức mạnh dưới sự kiểm soát. Một người yếu đuối không thể phản kháng, trong khi một người khiêm nhường có thể nhưng chọn không làm, phục tùng sức mạnh của mình cho Chúa thay vì cho kiêu ngạo của chính mình. Hình ảnh đứng sau từ này là một con vật mạnh mẽ được thuần hóa, sức mạnh của nó vẫn nguyên vẹn nhưng đã được kiểm soát. Chúa Giê-su, Đấng có thể triệu tập các thiên thần nhưng lại im lặng đi đến thập tự giá, cho thấy rằng sự khiêm nhường hoàn toàn trái ngược với sự yếu đuối.
Sự khiêm nhường khác với sự hiền lành trong trái của Thánh Linh như thế nào?
Chúng là những người anh em gần gũi và có sự giao thoa trong thực hành. Sự hiền lành, từ trước đó, nhấn mạnh lòng tốt và cách cư xử nhẹ nhàng đối với người khác. Sự khiêm nhường nhấn mạnh sự khiêm tốn trước Chúa và sự nhường bước khiêm tốn của quyền lợi và kiêu ngạo của bạn. Sự hiền lành chủ yếu là cách bạn đối xử với mọi người; sự khiêm nhường chủ yếu là tư thế bên trong từ đó cách đối xử đó phát sinh. Một trái tim khiêm nhường, không còn tự bảo vệ mình, tự nhiên trở nên nhẹ nhàng trong cách xử lý mọi người xung quanh.