A fear not of God
Đừng Sợ, Ta Đã Cứu Chuộc Ngươi
Dân Chúa đang tiến vào cảnh lưu đày, hoặc đã nếm trải nó, và cảm thấy như nước đang đóng lại trên đầu họ và lửa ở phía sau. Họ đã phạm tội, họ đã bị phân tán, và họ có thể tin rằng Chúa đã chấm dứt với họ. Vào giữa sự tuyệt vọng đó, Đấng Tạo Hóa nói, và Ngài không bắt đầu bằng sự phán xét. Ngài bắt đầu bằng cách gọi họ là của Ngài.
“But now thus saith the LORD that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel, Fear not: for I have redeemed thee, I have called thee by thy name; thou art mine.”Isaiah 43:1
The moment
Lời này đến sau những chương đầy sự thật khó khăn về sự thất bại của Israel, vì vậy nỗi sợ ở đây không chỉ là về Babylon mà còn về sự bỏ rơi, nỗi lo rằng họ cuối cùng đã sử dụng hết sự kiên nhẫn của Chúa và không thuộc về ai cả. Những hình ảnh tiếp theo, đi qua nước và đi qua lửa, chính là những điều có thể làm ngập và thiêu đốt, hình dạng chính xác của những nỗi sợ tồi tệ nhất của họ về cảnh lưu đày. Điều làm cho nỗi sợ trở nên có thật là phần nào nguy hiểm là xứng đáng; họ không phải là những nạn nhân vô tội. Và thế nhưng Chúa đã ngắt lời nỗi sợ ngay từ gốc rễ, không bằng cách hứa rằng sẽ không có nước nào cả mà bằng cách tuyên bố họ là của Ngài khi họ đi qua chúng.
Why we need not fear
Chúa đưa ra ba lý do để nỗi sợ có thể được nghỉ ngơi. 'Ta đã cứu chuộc ngươi': một cái giá đã được trả, sự đòi hỏi của sự phán xét đã được đáp ứng, vì vậy họ được mua lại thay vì bị loại bỏ. 'Ta đã gọi ngươi bằng tên': họ không phải là một đám đông vô danh mà được biết đến một cách cá nhân, riêng biệt, được nhớ đến. 'Ngươi là của Ta': mối quan hệ vẫn giữ vững ngay cả trong cảnh lưu đày. Nỗi sợ có thể được đặt xuống vì sự cứu chuộc là thì quá khứ, đã được hoàn thành, và việc được Chúa sở hữu không phải là điều mà nước có thể rửa trôi. Họ sẽ đi qua, nhưng họ sẽ đi qua như là của Ngài.
How Christ answers this fear
Sự cứu chuộc mà Isaiah công bố vẫn là một lời hứa đang chờ đợi cái giá của nó; trên thập tự giá, cái giá cuối cùng được nêu tên và trả. Christ là Đấng cứu chuộc, Đấng mua lại dân Ngài không bằng bạc mà bằng chính máu Ngài, để 'ngươi là của Ta' trở thành một giao ước được niêm phong theo cách mà không gì có thể phá vỡ. Ngài đã đi qua những dòng nước sâu nhất, xuống đến cái chết, và qua lửa của sự phán xét, để khi dân Ngài đi qua những cơn lũ của chính họ, họ không bao giờ đi một mình. Để thuộc về Christ là được gọi bằng tên bởi Đấng Mục Tử đã hy sinh mạng sống của Ngài, và không ai có thể cướp họ ra khỏi tay Ngài.
Questions people ask
Câu Isaiah 43:1 có nghĩa gì?
Nói với một Israel đang đối mặt với cảnh lưu đày và sợ hãi bị bỏ rơi, Chúa nói đừng sợ vì Ngài đã tạo ra họ, cứu chuộc họ, gọi họ bằng tên, và nhận họ là của Ngài. Câu này đặt sự an ủi không phải trong sự vắng mặt của khó khăn mà trong việc thuộc về: họ sẽ đi qua những dòng nước sâu, nhưng như những người đã được mua lại và được Chúa biết đến một cách cá nhân.
Tại sao Chúa nói đừng sợ, Ta đã cứu chuộc ngươi?
Sự cứu chuộc có nghĩa là một cái giá đã được trả để mua lại ai đó. Israel sợ rằng tội lỗi của họ đã chấm dứt mối quan hệ với Chúa. Bằng cách chỉ vào sự cứu chuộc, Chúa nói rằng hành động quyết định đã được thực hiện; họ là của Ngài bằng cách mua lại và bằng tên. Nỗi sợ bị loại bỏ có thể nghỉ ngơi vì việc được Chúa sở hữu không thể bị xóa bỏ bởi bất kỳ cơn lũ nào.