A fear not of God
Đừng Sợ, Tôi Mang Đến Tin Mừng Tốt Lành
Các mục đồng đang canh giữ ban đêm ở những cánh đồng bên ngoài Bethlehem, một công việc bình thường và không hào nhoáng, khi bầu trời bỗng nhiên mở ra với vinh quang của Chúa và một thiên sứ đứng trước họ. Họ, theo cách nói cũ, rất sợ hãi, kinh hoàng trước sự thánh thiện rực rỡ trên đàn gia súc của họ. Lời đầu tiên mà thiên đàng nói với họ là đừng sợ.
“And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.”Luke 2:10
The moment
Nỗi sợ hãi của các mục đồng là phản ứng tự nhiên của những người nhỏ bé, làm việc trước ánh sáng rực rỡ của vinh quang thần thánh. Ánh sáng thuộc về thiên đàng đã tràn ngập một cánh đồng tối tăm, và không có gì trong kinh nghiệm của họ để chuẩn bị cho điều đó; bản năng của nhân loại tội lỗi trước sự thánh thiện là sự khiếp sợ. Đáng chú ý là ai nhận được thông báo này. Không phải là các thầy tế lễ, không phải là các vua, mà là những người lao động ca đêm ở bên lề, những người dễ bị bỏ qua. Nỗi sợ hãi là có thật vì vinh quang thực sự áp đảo, và vì họ có thể tự hỏi sự thánh thiện như vậy muốn gì với những người như họ, liệu vị khách rực rỡ này có đến để mang lại sự phán xét cho cuộc sống bình thường của họ.
Why we need not fear
Thiên sứ trả lời nỗi sợ hãi bằng cách nêu rõ nội dung của thông điệp: tin mừng tốt lành của niềm vui lớn, và niềm vui đó dành cho tất cả mọi người, không chỉ cho một số ít được chọn. Vinh quang trên bầu trời không đến để lên án các mục đồng mà để công bố một món quà, một Đấng Cứu Thế được sinh ra cho họ ngay đêm đó trong thị trấn gần đó. Nỗi sợ hãi có thể được đặt xuống vì sự thánh thiện đã làm họ sợ hãi đang cúi xuống với họ trong lòng thương xót, không phải cơn thịnh nộ. Bằng chứng cho thấy Chúa có ý tốt với họ là Đấng Cứu Thế không được giữ trong một cung điện mà được đặt trong một máng cỏ gần đó, có thể tìm thấy bởi những người bình thường theo một dấu hiệu bình thường.
How Christ answers this fear
Tin mừng tốt lành là một con người: một Đấng Cứu Thế được sinh ra cho họ, đó là Chúa Kitô. Chính Đấng mà vinh quang của Ngài có thể làm họ sợ hãi lại là Đấng giờ đây được bọc trong những tấm vải trong một máng cỏ, đủ nhỏ để ôm, đủ khiêm nhường để tiếp cận. Chúa Kitô là Chúa đang không sợ hãi, đến gần trong hình thức chào đón các mục đồng thay vì làm họ sợ hãi. Nỗi sợ hãi về sự thánh thiện được đáp ứng bởi Đấng Thánh trở thành một em bé, và sau đó bởi chính Đấng Cứu Thế đó tìm kiếm những người bị bỏ qua, những người nghèo khổ, những người tội lỗi, và nói với họ rằng vương quốc thuộc về họ. Vinh quang không ở lại trên bầu trời; nó nằm xuống nơi các mục đồng có thể tìm thấy.
Questions people ask
Tại sao các mục đồng lại sợ hãi trong Luca 2?
Các mục đồng đang canh giữ ban đêm khi vinh quang của Chúa bỗng nhiên chiếu sáng xung quanh họ và một thiên sứ xuất hiện. Họ rất sợ hãi, phản ứng tự nhiên của những người bình thường trước sự thánh thiện áp đảo. Thiên sứ ngay lập tức nói đừng sợ, vì thông điệp là tin mừng tốt lành của niềm vui lớn: một Đấng Cứu Thế đã được sinh ra cho họ và cho tất cả mọi người.
Tin mừng tốt lành của niềm vui lớn là gì?
Tin mừng tốt lành là sự ra đời của một Đấng Cứu Thế, Chúa Kitô, trong thành phố David. Niềm vui được mô tả là dành cho tất cả mọi người, không chỉ cho một số ít được ưu ái. Thông báo cho những người mục đồng thấp hèn báo hiệu rằng Đấng Cứu Thế này đến cho những người bị bỏ qua và những người bình thường, đó là lý do tại sao vinh quang đáng sợ lại trở thành dấu hiệu của lòng thương xót.