A fear not of God
மயக்கம் வேண்டாம், வெறும் நம்புங்கள்
யெயரஸ், ஒரு சினகோக் ஆளுமை, தனது இறக்கும் சிறிய மகளை குணமாக்க Jesusயிடம் வேண்டுகிறான். வழியில், கூட்டம் மற்றும் ஒரு இரத்தக்காயம் கொண்ட பெண்மணியால் தாமதமாக, மிக மோசமான செய்தி வருகிறது: செய்தியாளர்கள் குழந்தை இறந்துவிட்டது, ஆசிரியரை மேலும் தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம். அந்த உடைந்த தருணத்தில் Jesus கேட்டதை கேட்டார்: மயக்கம் வேண்டாம், வெறும் நம்புங்கள்.
“As soon as Jesus heard the word that was spoken, he saith unto the ruler of the synagogue, Be not afraid, only believe.”Mark 5:36
The moment
இது ஒரு தந்தையின் மிக அடிப்படையான அச்சத்தை உண்மையாகக் காட்டுகிறது. அவரது மகள் வெறும் மோசமாகவில்லை; செய்தியாளர்கள் அவளது இறந்துவிட்டதாகக் கூறுகிறார்கள், மேலும் அவர்கள் Jesusயை தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்று கூறுகிறார்கள், அப்படியானால் நம்பிக்கை தானே இப்போது பயனற்றது. சாலையில் தாமதம் மிகவும் கஷ்டமாக இருக்க வேண்டும், ஏனெனில் Jesus மற்றொருவருக்காக நிறுத்தியபோது, குழந்தை தவறி விட்டது. யெயரஸ் ஒவ்வொரு பெற்றவரும் பயப்படுகிற இடத்தைச் சந்திக்கிறான். மேலும், அவனுக்கு வழங்கப்படும் ஆலோசனை இறப்பின் உண்மையான உண்மைக்கு எதிராக almost சாத்தியமற்றது: மயக்கம் வேண்டாம். அச்சம் அசாதாரணமானது அல்ல; அவரது குழந்தை இறந்துவிட்டது. Jesus என்ன கேட்கிறார் என்பது, அவர் வேறு எதுவும் போலவே நம்பிக்கை வைக்க வேண்டும் என்பதல்ல, ஆனால் இப்போது கூட அவருடன் நம்பிக்கையுடன் இருக்க வேண்டும்.
Why we need not fear
Jesus அச்சம் வேண்டாம் என்று கூறவில்லை, ஏனெனில் நிலைமை சரியாக உள்ளது; அவர் அங்கே நிற்கும் ஒருவரின் காரணமாகவே இதைச் சொல்கிறார். வெறும் நம்புங்கள் என்ற வார்த்தைகள், நிலைமைகளின் முழு எடையை, அவை நம்பிக்கையற்றவை, கிறிஸ்து மீது மாற்றுவதற்கான அழைப்பு. மயக்கம் விலக்கப்படலாம், ஏனெனில் இறப்பு, ஒவ்வொரு விருப்பத்திற்கும் முடிவாகக் காணப்படும், Jesus' இன் அடைவுக்கு முடிவல்ல. அவர் செய்தியாளர்களின் தீர்ப்பை மறுத்து, அவர்களின் வார்த்தையை இறுதியாக ஏற்க மறுக்கிறார். தந்தை, எல்லா காண்பதற்கு எதிராக Jesus' இன் நபரைக் கையில் பிடிக்க வேண்டும்.
How Christ answers this fear
Jesus துக்கத்தின் வீட்டிற்குள் நுழைகிறார், கத்தும் கூட்டத்தை வெளியேற்றுகிறார், இறந்த குழந்தையை கைபிடித்து, தூங்குபவரை எழுப்புவது போல எளிதாக அவளை உயிர்க்கொடுக்கிறார். மனித கதை அனைத்திற்கும் முடிவாகக் காணப்படும் விஷயத்திற்கும் அவர் ஆண்டவர். அவர் அதைச் செய்யும் போது, உயிருள்ள மகளைக் தந்தைக்கு திருப்பி அளிக்கிறார். இது இறப்புக்குள் இறங்கும் ஒரே ஒருவரும், அவரை நம்பும் அனைவருக்காக அதன் பிடியை உடைக்கும் ஒரே ஒருவரும். கிறிஸ்துவில் நம்புவது, இறப்பு மாற்றக்கூடிய ஒரே ஒருவரை நம்புவது, எனவே ஒரு கல்லறையில் கூட மயக்கம் வேண்டாம், வெறும் நம்புங்கள் என்ற கட்டளை இன்னும் நிலவுகிறது. கடைசி எதிரி அவரது குரலுக்கு பதிலளிக்கிறது.
Questions people ask
மயக்கம் வேண்டாம், வெறும் நம்புங்கள் என்றால் என்ன?
Jesus இந்த வார்த்தைகளை யெயரஸுக்கு சொன்னார், அவர் தனது மகள் இறந்துவிட்டதாகக் கேட்ட நேரத்தில். இது துன்பத்தை மறுக்கவில்லை, ஆனால் நிலைமை நம்பிக்கையற்றதாக இருக்கும் போது Jesus' இன் நம்பிக்கையை தொடர்வதற்கான அழைப்பு. அழைப்பு, நிலைமைகளை, உதவிக்கு அப்பாற்பட்டவை, கிறிஸ்து மீது மாற்ற வேண்டும்.
யெயரஸின் மகள் இறந்துவிட்டால் Jesus ஏன் மயக்கம் வேண்டாம் என்று கூறினான்?
ஏனெனில் இறப்பு Jesus' இன் சக்தியின் எல்லை அல்ல. செய்தியாளர்கள் குழந்தையின் இறப்பை அனைத்து நம்பிக்கையின் முடிவாகக் கருதுகிறார்கள் மற்றும் யெயரஸுக்கு ஆசிரியரை மேலும் தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்று கூறுகிறார்கள். Jesus அந்த தீர்ப்பை மறுத்து, யெயரஸை நம்பிக்கையுடன் இருக்க அழைக்கிறான், பின்னர் குழந்தையை உயிர்க்கொடுக்கிறான், இறப்பு கூட அவரது குரலுக்கு பதிலளிக்கிறது.