
A fear not of God
மயக்கம் வேண்டாம், மரியாம்
நசரேத்தில் உள்ள ஒரு இளம் பெண், திருமணத்திற்கு முன் நிச்சயிக்கப்பட்டவள், ஒரு சாதாரண நாளில் நடந்து கொண்டிருக்கிறாள், அப்போது தேவதூதன் கபிரேல் அவளுக்கு முன்னால் நிற்கிறான், அவளுக்கு ஒரு அற்புதமான வரவேற்புடன். இது அவளை குழப்பமாக்குகிறது, அவள் இதைப் பற்றி சிந்திக்கிறாள். அவன் அவளுக்கு வேறு எதுவும் சொல்லும் முன், அவன் அவளின் பெயரை அழைத்து, அவளை மயக்கம் வேண்டாம் என்று கூறுகிறான்.
“And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with God.”Luke 1:30
The moment
மரியாவின் மயக்கம் பல அடுக்குகளைக் கொண்டது மற்றும் மிகவும் மனிதனானது. தேவதூதன் வருகையின் அச்சம், ஒரு கிராமக் கிச்சனில் небனின் ஒரு வருகை. ஆனால் அதற்கு கீழே இன்னும் அதிகம் உள்ளது. அவள் ஒரு நிச்சயிக்கப்பட்ட கன்னி, மற்றும் வரும் செய்தி அவளை திருமணத்திற்கு முன் கர்ப்பமாக்கும், அவளை அவமானத்திற்கு ஆளாக்கும், யோசேப்பின் மறுக்கையை எதிர்கொள்ளும், சட்டத்தின் கடுமையை எதிர்கொள்ளும். கபிரேலின் வரவேற்பு அவளுக்கு அவள் மிகவும் அனுகூலமாக இருக்கிறாள் என்று கூறுகிறது, மற்றும் கடவுளின் அனுகூலம் எப்போதும் எளிதான வாழ்க்கையை குறிக்கவில்லை. தேர்ந்தெடுக்கப்படுவது என்பது ஒரு விலையுயர்ந்ததற்காக தனித்துவமாக்கப்படுவதாகும். அச்சம் உண்மையானது, ஏனெனில் அவளது எதிர்காலத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு சாதாரண மற்றும் பாதுகாப்பான விஷயமும் கடவுளின் நோக்கத்திற்கு ஒப்படைக்கப்பட இருக்கிறது.
Why we need not fear
கபிரேல் அவளுக்கு அனுகூலத்தின் காரணத்தை உறுதிப்படுத்துகிறான், அவளை சிரமங்களில் இருந்து காப்பாற்றும் அனுகூலம் அல்ல, ஆனால் கடவுளின் மகிழ்ச்சியுடன் அவளை நோக்கி வந்தது. மயக்கம் விலக்கப்படலாம், ஏனெனில் அவளுக்கு முன்னால் நிற்கும் ஒருவரின் தூதன் அவளுக்கு எதிரானவர் அல்ல, அவளுக்காகவே இருக்கிறார், மற்றும் அவள் கற்பனை செய்யும் குழந்தை இதற்கான சான்று. அவளை பயன்படுத்தி, கைவிடப்படவில்லை; உலகத்தின் மீட்பின் மையத்தில் அழைக்கப்படுகிறாள். பரமாத்மா உன்னிடம் அனுகூலத்தை கண்டேன் என்றால், மக்கள் என்ன செய்வார்கள் என்ற அச்சம் இறுதியாக தனது சக்தியை இழக்கிறது, ஏனெனில் முக்கியமான தீர்ப்பு ஏற்கனவே அவளுக்காக கூறப்பட்டுள்ளது.
How Christ answers this fear
மரியாவின் அச்சத்திற்கு நேரடி பதிலாக உள்ளவர் அவளுக்குள் உருவாகும் குழந்தை. கபிரேல் அவளை இயேசுவை நோக்கி அமைதியாக்குகிறான், அவனது பெயர் ஆண்டவர் காப்பாற்றுகிறான், என்றும் ஆட்சி செய்யும் உயர்ந்த மகனாக. மரியாவின் தனிப்பட்ட அச்சம் மற்றும் ஆபத்து, அவளுக்கு ஏற்கனவே கேட்கப்பட்ட பெரிய கருணையில் மூழ்குகிறது, ஏனெனில் ஒவ்வொரு அச்சமுள்ள நபரின் மீட்பு அவளது கரத்தில் இணைக்கப்படுகிறது. மரியாவுக்கு மயக்கம் வேண்டாம் என்று கூறும் ஒருவன், புயல்களுக்கு, இறப்புக்கு, துக்கத்திற்கு மயக்கம் வேண்டாம் என்று கூறுவதை அறிவிக்கிறான். கடவுளுக்கு அவளது 'ஆம்' என்பது, அச்சத்திற்குள் பேசப்படுகிறது, அச்சமில்லாததை உலகில் உடலாக நுழைவதற்கான கதவாக ஆகிறது.
Questions people ask
லூக்கா 1ல் மரியா ஏன் மயங்கினாள்?
மரியா முதலில் தேவதூதன் கபிரேலின் தோற்றத்தால் மற்றும் அவனது விசித்திரமான வரவேற்பால் குழப்பமாக்கப்பட்டது. அதற்கு கீழே உண்மையான மனித அச்சம் உள்ளது: ஒரு நிச்சயிக்கப்பட்ட கன்னியாக, கர்ப்பம் அடைவதற்கான அறிவிப்பு அவளுக்கு அவமானம், யோசேப்பின் மறுக்கை, மற்றும் சட்டத்தின் ஆபத்தை கொண்டுவரலாம். கபிரேல் அவளுக்கு மயக்கம் வேண்டாம் என்று கூறுகிறான், ஏனெனில் அவள் கடவுளிடமிருந்து அனுகூலத்தை கண்டுள்ளாள், அவளுக்காக அருகில் வந்துள்ளார், அவளுக்கு எதிராக அல்ல.
மரியா கடவுளிடமிருந்து அனுகூலத்தை கண்டது என்றால் என்ன?
அனுகூலம் என்பது கடவுள் மரியாவை கிரேசும் மகிழ்ச்சியுடன் பார்த்து, அவளை தனது மீட்பு திட்டத்தில் மையப் பங்கு வகிக்க தேர்ந்தெடுத்ததாகக் குறிக்கிறது. இது எளிதான பாதையை குறிக்கவில்லை; அழைப்பானது விலையுயர்ந்ததாக இருக்கும். இது கடவுள் அவளுக்காக இருக்கிறான் மற்றும் அவளுக்கு அருகில் இருக்கிறான் என்பதைக் குறிக்கிறது, எனவே அழைப்பானது என்ன கொண்டுவரலாம் என்ற அச்சம் அவனது கிரேசின் மிகுந்த எடையில் விலக்கப்படலாம்.