A fear not of God
மயக்கம் வேண்டாம், நான் உங்களுக்கு நல்ல செய்திகளை கொண்டுவருகிறேன்
பெத்லேஹேம் அருகே உள்ள களங்களில் மேய்ச்சலுக்காக இரவு காவல் செய்கிற மேய்ச்சலர்கள், ஒரு சாதாரண மற்றும் அழகற்ற வேலை, அப்போது வானம் ஆண்டவரின் மகிமையால் பிளவுபட்டு, ஒரு தேவதூதன் அவர்களுக்கு முன்னால் நிற்கிறான். அவர்கள், பழைய வார்த்தைகளில், மிகவும் அச்சமாக இருக்கிறார்கள், அவர்களது மேய்ச்சல்களைச் சூழ்ந்துள்ள பரிசுத்தத்தால் பயந்துள்ளனர். வானம் அவர்களுக்கு பேசும் முதல் வார்த்தை மயக்கம் வேண்டாம்.
“And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.”Luke 2:10
The moment
மேய்ச்சலர்களின் அச்சம், திடீரென தேவையான மகிமையின் தீவிரத்திற்கு சிறிய, வேலை செய்பவர்களின் இயல்பான எதிர்வினை. небனுக்கு சொந்தமான ஒளி ஒரு இருண்ட களத்தில் ஊற்றப்பட்டுள்ளது, மற்றும் அதற்கான அவர்களது அனுபவத்தில் இதற்கான தயாரிப்பு எதுவும் இல்லை; பரிசுத்தத்திற்கு முன் பாவமுள்ள மனிதனின் உணர்வு அச்சமாகும். இந்த அறிவிப்பை யார் பெறுகிறார்கள் என்பதைக் கவனிக்க வேண்டும். புனிதர்கள் அல்ல, அரசர்கள் அல்ல, ஆனால் மையத்தில் எளிதாக கவனிக்கப்படாத இரவு வேலைக்காரர்கள். அச்சம் உண்மையானது, ஏனெனில் மகிமை உண்மையாகவே overwhelm ஆகிறது, மற்றும் அவர்கள் அப்படி ஒரு பரிசுத்தம் அவர்களை என்ன செய்ய விரும்புகிறது என்பதைக் கேள்வி கேட்கலாம், இந்த தீவிரமான வருகை அவர்களது சாதாரண வாழ்க்கையில் தீர்ப்பு கொண்டு வந்ததா.
Why we need not fear
தேவதூதன் அச்சத்தை அறிவிக்கிறான், செய்தியின் உள்ளடக்கம்: மகிழ்ச்சியின் நல்ல செய்தி, மற்றும் மகிழ்ச்சி அனைத்து மக்களுக்காக, சிலருக்கே அல்ல. வானில் உள்ள மகிமை மேய்ச்சலர்களை கண்டிக்க வந்ததல்ல, அவர்களுக்காக ஒரு பரிசுத்தர், அந்த இரவு அருகிலுள்ள நகரத்தில் பிறந்தவர், ஒரு பரிசு அறிவிக்க வந்தது. மயக்கம் விலக்கப்படலாம், ஏனெனில் அவர்களை பயப்படுத்திய பரிசுத்தம் கருணையுடன் அவர்களுக்குப் பாய்ந்து வருகிறது, கோபத்துடன் அல்ல. கடவுளின் நல்ல எண்ணம் அவர்களுக்கு உள்ளதாகும், ஏனெனில் பரிசுத்தர் ஒரு அரண்மனையில் இல்லை, ஆனால் ஒரு மங்கையில், சாதாரண மனிதர்களால் கண்டுபிடிக்கக்கூடியதாக இருக்கிறான்.
How Christ answers this fear
நல்ல செய்திகள் ஒரு நபர்: அவர்களுக்கு ஒரு பரிசுத்தர் பிறந்தவர், அவர் ஆண்டவர் கிறிஸ்து. அவருடைய மகிமை பயமுறுத்தும் ஒருவரே, தற்போது துண்டுகளால் மூடிய, உணவுக்குழாயில் இருக்கிறான், பிடிக்கவும், அணுகவும் எளிதானவர். கிறிஸ்து என்பது கடவுளே, பயமில்லாதவர், மேய்ச்சலர்களை விரட்டாமல் வருகை தருகிறார். பரிசுத்தத்தின் அச்சம், குழந்தையாக மாறும் பரிசுத்தத்தால் பதிலளிக்கப்படுகிறது, மேலும் பின்னர் அந்த பரிசுத்தர் கவனிக்கப்படாதவர்களை, வேலைக்காரர்களை, பாவிகளை தேடி, அவர்களுக்கு ராஜ்யம் அவர்களுக்கே என்று கூறுகிறார். மகிமை வானில் தங்கவில்லை; அது மேய்ச்சலர்களால் கண்டுபிடிக்கக்கூடிய இடத்தில் படுத்திருக்கிறது.
Questions people ask
லூக்கா 2ல் மேய்ச்சலர்கள் ஏன் மயங்கினார்கள்?
மேய்ச்சலர்கள் இரவில் காவல் செய்கிறார்கள், அப்போது ஆண்டவரின் மகிமை திடீரென அவர்களைச் சூழ்ந்தது மற்றும் ஒரு தேவதூதன் தோன்றினான். அவர்கள் பயந்தனர், சாதாரண மக்களின் பரிசுத்தத்தால் overwhelm ஆகும் இயல்பான எதிர்வினை. தேவதூதன் உடனே மயக்கம் வேண்டாம் என்று கூறுகிறான், ஏனெனில் செய்தி மகிழ்ச்சியின் நல்ல செய்தி: அவர்களுக்காகவும் அனைத்து மக்களுக்காகவும் ஒரு பரிசுத்தர் பிறந்துள்ளார்.
மகிழ்ச்சியின் நல்ல செய்திகள் என்ன?
மகிழ்ச்சியின் நல்ல செய்திகள், கிறிஸ்து ஆண்டவராக, தேவிடின் நகரத்தில் ஒரு பரிசுத்தர் பிறந்தது. மகிழ்ச்சி அனைத்து மக்களுக்காக, சிலர் மட்டுமல்ல. கீழ்த்தரமான மேய்ச்சலர்களுக்கு அறிவிப்பு, இந்த பரிசுத்தர் கவனிக்கப்படாதவர்களுக்காகவும் சாதாரண மக்களுக்காகவும் வருகிறான், இதுவே பயமுறுத்தும் மகிமை கருணையின் அறிவிப்பாக மாறுகிறது.