A fear not of God
மயக்கம் வேண்டாம், நான் தான்
இது இரவின் நான்காவது காவல், காலை வெளிச்சத்திற்கு முன் இருட்டான மணிநேரங்கள். சீசகர்கள், நிலத்திலிருந்து தொலைவில், எதிர்மறை காற்றால் மற்றும் அலைகளால் தாக்கப்படுகிறார்கள், ஓட்டத்தில் கஷ்டப்படுகிறார்கள். அப்போது அவர்கள் தண்ணீரில் நடந்து வரும் ஒரு உருவத்தைப் பார்க்கிறார்கள் மற்றும் பயத்தில் கத்துகிறார்கள், அது ஒரு பேய் என்று உறுதியாக இருக்கிறார்கள். காற்றின் வழியாக Jesus கத்துகிறான்: நான் தான், மயக்கம் வேண்டாம்.
“But straightway Jesus spake unto them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid.”Matthew 14:27
The moment
சீசகர்கள், ஒரு புயலால் சோர்வாகவும் பயப்படுகிறார்கள், Jesus அவர்களைப் பிரார்த்தனை செய்யும் போது அவர்களை தனியாக அனுப்பியுள்ளார். அவர்களின் முதல் அச்சம் கடலே, எந்த மீனவரும் எளிதாக எடுத்துக்கொள்ளாத பழமையான குழப்பம் மற்றும் இறப்பின் உருவம். ஆனால் அவர்கள் காணும் sharper அச்சம், அந்த நீரில் நடக்கும் ஒருவரைப் பார்க்கும் போது, அது அவர்களுக்கு ஒரு பேய், ஒரு தீமையின் முன்னறிவிப்பு என்று தெரிகிறது. எனவே அச்சம் இரட்டிப்பு: புயலின் ஆபத்து மற்றும் அற்புதமானது அருகில் வருவது. அவர்கள் இன்னும் உணரவில்லை, அவர்கள் பயப்படுகிற உருவம் அவர்களை காப்பாற்றக்கூடிய ஒருவரே, அவர்களை மிகவும் பயப்படுத்தும் விஷயத்தின் மீது வந்திருக்கிறான்.
Why we need not fear
நான் தான் என்ற வார்த்தைகள், கிரேக்கத்தில், தெய்வீகப் பெயருக்கு அருகில் உள்ளன, நான் இருக்கிறேன். அலைகளின் மீது நடக்கும் ஒருவரே அச்சமில்லை, ஆனால் கடலின் ஆண்டவர், அதை அடிமையாகக் கொண்டவர் அல்ல. மயக்கம் விலக்கப்படலாம், ஏனெனில் அவர்கள் போராடும் புயல், அருகில் வரும் ஒருவரின் கால்களில் உள்ளது, மற்றும் அவர், நோக்கமாக, அதில் அவர்களுடன் இருக்க வந்திருக்கிறார். அவர் காற்றை தொலைவில் இருந்து அமைதியாக்கவில்லை; அவர் அவர்களது அச்சத்தின் மையத்தில் நுழைகிறார். மயக்கம் வேண்டாம் என்ற கட்டளை மிகவும் உறுதியான உறுதிப்படுத்தலின் அடிப்படையில் உள்ளது: நான் தான், நீங்கள் அறிந்த ஒருவரே, இங்கே கூட ஆண்டவர்.
How Christ answers this fear
கிறிஸ்து, அவர்களை பயப்படுத்தும் நீரின் மீது, ஒரு ராஜாவாக தனது சொந்த மாடியில் நடக்கிறார். சீசகர்களுக்கு இறப்பு குறிக்கின்ற கடல், அவரது கால்களின் கீழ் ஒரு பாதையாகும், மற்றும் அவர் படகில் நுழைந்தபோது, காற்று நிறுத்தப்படுகிறது. இது முழு சுவிசேஷத்தின் மாதிரியானது: அவர் எங்கள் புயல்களில் நுழைகிறார், மற்றும் அவர் நாங்கள் மிகவும் பயப்படுகிற விஷயத்தின் ஆண்டவர். பின்னர் அவர் இறப்பின் இறுதி புயலுக்கு இறங்கி, அதை தனது கால்களின் கீழ் எழுப்புகிறார், எங்கள் மக்கள் எதிர்கொள்ளும் எந்த வெள்ளமும் அவர்களை ஆண்டவராக இல்லை. இரவு மிகவும் இருட்டானது மற்றும் நீரில் உங்களுக்குப் பாயும் உருவம், அவரது வார்த்தை இன்னும் நான் தான்; மயக்கம் வேண்டாம்.
Questions people ask
மத்தேயு 14ல் நான் தான், மயக்கம் வேண்டாம் என்றால் என்ன?
சீசகர்கள், ஒரு புயலின் மத்தியில், Jesus தண்ணீரில் நடந்து வருவதைப் பார்த்து பயத்தில் கத்தினர், அவர் ஒரு பேய் என்று நினைத்தனர். அவர் அவர்களை உறுதிப்படுத்தி, நான் தான் என்று அடையாளம் காட்டினார். இந்த சொற்றொடர் கடலின் ஆண்டவராக, அவர்களை காப்பாற்ற வந்தவர் என்பதைக் குறிக்கிறது, அவர்களுக்கு தீமை செய்ய அல்ல.
சீசகர்கள் Jesus தண்ணீரில் நடந்து வரும்போது ஏன் பயப்பட்டார்கள்?
அவர்கள், இரவின் மிக இருட்டான காவலில், நிலத்திலிருந்து தொலைவில் ஒரு கடுமையான புயலால் பயப்படுகிறார்கள். தண்ணீரில் நடக்கும் உருவத்தைப் பார்க்கும் போது, அது அவர்களுக்கு ஒரு அற்புதமான உருவம், ஒரு பேய் என்று தோன்றியது, இது அவர்களது பயத்தை இரட்டிப்பாக்கியது. அவர்கள் அலைகளின் மீது வரும் ஒருவரே Jesus, கடலின் ஆண்டவர், அவர்களுடன் ஆபத்தில் இருக்க வந்தார் என்பதை உணரவில்லை.