A metaphor of Jesus
Горчичное семя
Иисус сравнивает Царство Небесное с зерном горчичного семени, которое человек взял и посеял в своем поле. Оно — самое малое из всех семян, говорит Он, но когда вырастает, становится деревом, так что птицы небесные приходят и гнездятся в его ветвях. В одном маленьком семени Он изображает царство, которое начинается почти незаметно и заканчивается огромным.
“Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field:”Matthew 13:31
The real thing behind it
Горчичное растение было привычным зрелищем в Галилее, и его семя стало пословицей о малости, крошечная точка, которую фермер едва мог зажать между пальцами. Из этой точки вырастало за один сезон растение, которое превышало по высоте садовые травы и могло достигать высоты небольшого дерева, достаточно высоким и широким, чтобы птицы могли садиться и укрываться в его ветвях. Контраст между семенем и растением был крайним и хорошо известным, самое малое из семян становилось самым большим из кустарников. Горчица также росла энергично и распространялась, достаточно распространенная, чтобы люди знали о ее готовности захватывать землю, где она была посеяна. Для фермера суть была ясна: что-то, почти слишком малое, чтобы увидеть, содержало в себе рост, несоразмерный его началу.
What Jesus means by it
Иисус использует семя, чтобы ответить на сомнение, которое, безусловно, испытывали Его слушатели. Его царство не пришло с армиями или тронами или очевидным величием. Оно пришло в лице бродячего учителя и горстки обычных последователей, достаточно малых, чтобы их можно было отвергнуть. Притча говорит: не судите о царстве по его началу. То, что сейчас выглядит незначительным, несет в себе рост, который превзойдет все ожидания, пока не станет достаточно великим, чтобы укрыть народы, птицы небесные, гнездящиеся в его ветвях, отражая народы, находящие в нем дом. Царство продвигается не через внезапные зрелища, а через скрытый, органический, неудержимый рост из крошечного начала. Его нынешняя малость не является аргументом против его будущей величины; малость — это именно то, с чего всегда начинается горчичное семя.
How it reveals Christ
Сам Христос является смыслом семени. Он пришел без формы или величия, чтобы люди желали Его, родился в неизвестности, собирая рыбаков, умирая как отвергнутый, наименее вероятное начало, которое можно представить для универсального царствования. Тем не менее, из этого похороненного, необещающего начала возникло царство, распространившееся по земле, укрывающее людей из каждой нации, точно так же, как большие ветви укрывают птиц. Он честен в том, что царство не будет подавлять мир силой, но будет расти так, как растет семя, тихо, изнутри, в манере, которую легко упустить из виду и невозможно остановить. То, что началось с Ним малым, стало огромным, и его рост еще не завершен. Горчичное семя — это обещание, что скромный вид царства скрывает результат, который невозможно измерить.
Questions people ask
что означает притча о горчичном семени
Иисус сравнивает Царство Небесное с самым крошечным семенем, которое вырастает в растение, достаточно большое, чтобы птицы могли укрываться в нем. Суть в том, что царство начинается почти незаметно, в скромном учителе и нескольких последователях, но несет в себе рост, превышающий все ожидания. Его малое начало не является аргументом против его будущей величины, ведь так всегда начинается горчичное семя.
почему Иисус сравнил царство с самым маленьким семенем
Потому что Его царство пришло без армий или величия и было легко отвергнуто как незначительное. Горчичное семя, пословично крошечное, но вырастающее в самый большой куст, ответило на это сомнение. Оно говорит, что не следует судить о царстве по его началу. То, что сейчас выглядит незначительным, растет тихо и неудержимо, пока не укроет народы, так же как точка семени становится деревом, полным птиц.