The fruit of the Spirit
Temperança
A temperança é o autocontrole, o poder dado pelo Espírito para dominar seus apetites em vez de ser dominado por eles. É a firmeza interior que diz não ao que prejudica e sim ao que é bom, mantendo desejos, palavras e impulsos em seu devido lugar. Longe de ser uma contenção sem alegria, é a liberdade de uma alma que não é mais arrastada por cada desejo.
“Meekness, temperance: against such there is no law.”Galatians 5:23
What it is
Temperança, a palavra da versão King James para autocontrole, significa o domínio sobre os próprios desejos e impulsos. É a capacidade de governar o apetite em vez de ser governado por ele, de segurar as rédeas sobre o que você come, bebe, diz, deseja e faz. A imagem é a de um atleta em treinamento que nega a si mesmo muitas coisas boas para ganhar um prêmio maior, ou de uma mão forte mantendo firme o controle. A temperança não despreza o desejo; ela o ordena, mantendo cada apetite em seu devido lugar e recusando-se a deixar qualquer um se tornar um mestre. Ela toca a comida e a bebida, a raiva e a fala, o dinheiro e o sexo, e o impulso inquieto do telefone e da multidão. Isso não é uma força de vontade severa, mas a liberdade estabelecida de um eu que finalmente é seu para dar, não mais escravizado ao próximo desejo.
How it grows
Aqui está o paradoxo: o autocontrole, na verdade, não é produzido apenas pelo eu. A força de vontade bruta pode resistir por um tempo, mas se cansa e quebra, e muitas vezes apenas desloca o desejo. A verdadeira temperança cresce à medida que o Espírito lhe dá novos desejos que superam os antigos, de modo que o que antes o dominava perde seu poder. Ela cresce à medida que você se alimenta de Cristo até que Ele se torne mais satisfatório do que a coisa pela qual você estava se esforçando; um coração cheio d'Ele não é tão facilmente arrastado. Ela se aprofunda através de pequenas rendições diárias e de uma dependência honesta, pedindo ajuda em vez de confiar em sua própria força. E quando você falha, a graça permite que você retorne sem desespero. Você ganha domínio não apertando mais, mas sendo preenchido com um amor maior.
How you see it in Jesus
Jesus demonstrou um autocontrole perfeito onde quer que o apetite pudesse tê-lo dominado. Quarenta dias sem comida, fraco de fome, Ele se recusou a transformar pedras em pão diante do desafio do tentador, escolhendo a obediência em vez do desejo. Ele foi oferecido os reinos do mundo por um atalho e os rejeitou, relutante em comprar conforto ao preço da adoração. Quando as multidões tentaram fazê-lo rei em seus próprios termos, Ele se retirou em vez de agarrar o momento. No jardim, todo o seu ser se retraiu da taça, mas Ele dominou até mesmo aquele temor, orando não a sua vontade, mas a do Pai. Sua língua nunca escorregou para uma palavra descuidada ou cruel, e sua ira, quando veio, foi pura e bem direcionada. Nele você vê a temperança impecável, uma vida totalmente livre porque estava totalmente rendida.
Questions people ask
O que significa temperança na Bíblia?
Temperança é a palavra da versão King James para autocontrole, o domínio sobre seus próprios desejos e impulsos. Significa governar o apetite em vez de ser governado por ele, mantendo um controle firme, mas saudável, sobre coisas como comida, bebida, fala, raiva, dinheiro e desejo. Não é a negação de que todo prazer é errado, mas a ordenação de cada coisa boa em seu devido lugar, de modo que nenhum desejo se torne seu mestre.
Como o autocontrole é um fruto do Espírito se depende da minha vontade?
Este é o cerne da questão. A força de vontade sozinha se cansa e falha, e muitas vezes apenas esconde o desejo em vez de curá-lo. A temperança é fruto porque o Espírito gera novos desejos que superam os antigos, tornando Cristo mais satisfatório do que o que o tenta. Você ainda escolhe e ainda diz não, mas o poder vem de ser preenchido, não de se esforçar. A graça fornece a força que sua vontade nua não pode.