The fruit of the Spirit
Mansidão
A mansidão, como é usada na versão Almeida, está próxima da bondade: uma bondade calorosa e prestativa que torna uma pessoa fácil de se conviver. É a doçura de temperamento que trata os outros com cuidado em vez de dureza. Onde o mundo é frequentemente áspero e frio, este fruto é suave e atencioso, encontrando as pessoas com uma graça que as coloca à vontade.
“But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,”Galatians 5:22
What it is
A palavra traduzida como mansidão na versão Almeida significa bondade, uma bondade de coração que se manifesta em calor para com os outros. Descreve uma pessoa que é útil e agradável de se estar por perto, cujo modo é suave em vez de áspero, cujas palavras curam em vez de ferir. A mansidão lida com as pessoas da mesma forma que você lidaria com algo frágil e precioso, ciente de que todos que você encontra estão carregando um peso oculto. Não é fraqueza ou falta de caráter; a verdadeira mansidão muitas vezes requer grande força mantida sob controle, como uma mão forte colocada suavemente. Ela nota os cansados, os negligenciados e os que lutam, e responde com ternura em vez de impaciência. Esta é a própria bondade de Deus, que nos conduz não com um chicote, mas com cordas de compaixão, e cuja bondade é destinada a nos levar ao arrependimento.
How it grows
A mansidão não pode ser fingida por muito tempo; a pressão revela o que realmente está dentro. Ela cresce à medida que você recebe a bondade de Deus para si mesmo, permitindo que Sua ternura para com você reformule a maneira como você toca os outros. Quando você sabe que é tratado com mansidão pela graça, você para de tratar as pessoas de forma áspera. O Espírito amolece o coração de dentro para fora, e a suavidade se manifesta no tom, na expressão e no toque. Ela também cresce através da prática, por meio de pequenas escolhas de baixar a voz, desacelerar, considerar o fardo que a outra pessoa pode estar carregando. À medida que a dureza é confessada e entregue, as arestas afiadas se tornam suaves. Você não se torna manso reprimindo a raiva pela força. Você se torna manso à medida que a bondade que você recebeu começa a transbordar para todos ao seu redor.
How you see it in Jesus
Jesus era forte o suficiente para comandar tempestades, mas manso o suficiente para que crianças corressem até Ele e os feridos se sentissem seguros perto d'Ele. Ele disse de Si mesmo que era manso e humilde de coração, e provou isso em mil pequenas misericórdias. Ele não quebraria uma cana ferida nem apagaria uma tocha fumegante, cuidando do frágil em vez de esmagá-lo. Ele tocou leprosos que ninguém mais tocaria, falou ternamente a uma mulher envergonhada por todos, e se aproximou dos doentes, dos pecadores e dos excluídos sem recuar. Suas repreensões caíam mais pesadas sobre os orgulhosos, mas para com os quebrantados Ele era infinitamente bondoso. Seu jugo, Ele disse, é suave, e Seu fardo leve. Nele você vê a bondade com pele, uma força tão segura que pode se dar ao luxo de ser mansa com os fracos.
Questions people ask
A mansidão em Gálatas 5 significa bondade?
Sim. A palavra grega por trás da mansidão na versão Almeida significa bondade ou bondade de disposição, uma maneira calorosa e prestativa para com os outros. É uma companheira próxima da humildade listada algumas palavras depois, mas enfatiza a bondade ativa em vez da humildade. A mansidão é como a própria bondade de Deus para conosco se manifesta em como tratamos as pessoas, suave no tom e terno no toque, tornando-nos agradáveis e seguros de se estar por perto.
A mansidão é um sinal de fraqueza?
Não, é força sob controle. Leva muito mais poder para responder suavemente do que para atacar, e muito mais segurança para ser terno do que para dominar. As pessoas mais mansas são frequentemente as mais fortes, capazes de absorver provocações sem se tornarem ásperas. Jesus, que acalmou tempestades, chamou a Si mesmo de manso e humilde, provando que a verdadeira mansidão flui da força em vez da falta dela. A fraqueza quebra; a mansidão contém.