The fruit of the Spirit
Wstrzemięźliwość
Wstrzemięźliwość to samokontrola, moc dana przez Ducha, aby opanować swoje pragnienia, zamiast być przez nie opanowanym. To wewnętrzna siła, która mówi nie temu, co szkodzi, i tak temu, co dobre, utrzymując pragnienia, słowa i impulsy na właściwym miejscu. Daleko od radosnego powstrzymywania, to wolność duszy, która nie jest już ciągnięta przez każde pragnienie.
“Meekness, temperance: against such there is no law.”Galatians 5:23
What it is
Wstrzemięźliwość, słowo z Biblii Króla Jakuba oznaczające samokontrolę, oznacza panowanie nad własnymi pragnieniami i impulsami. To zdolność do kierowania apetytem, a nie bycia przez niego kierowanym, do trzymania lejców nad tym, co jesz, pijesz, mówisz, chcesz i robisz. Obrazem jest sportowiec w treningu, który odmawia sobie wielu dobrych rzeczy, aby zdobyć większą nagrodę, lub silna ręka, która trzyma mocno. Wstrzemięźliwość nie gardzi pragnieniem; porządkuje je, utrzymując każdy apetyt na właściwym miejscu i odmawiając pozwolenia, by jakiekolwiek stało się panem. Dotyczy to jedzenia i picia, gniewu i mowy, pieniędzy i seksu, a także nieustannego przyciągania telefonu i tłumu. To nie jest ponura wola, ale ustalona wolność jaźni, która w końcu należy do niej samej, nie będąc już zniewoloną przez następne pragnienie.
How it grows
Oto paradoks: samokontrola w końcu nie jest produktem samego siebie. Surowa wola może wytrzymać przez jakiś czas, ale się męczy i łamie, a często tylko przemieszcza pragnienie. Prawdziwa wstrzemięźliwość rośnie, gdy Duch daje ci nowe pragnienia, które przewyższają stare, tak że to, co kiedyś rządziło tobą, traci swój wpływ. Rośnie, gdy karmisz się Chrystusem, aż stanie się On bardziej satysfakcjonujący niż to, czego pragnąłeś; serce pełne Jego obecności nie jest tak łatwo ciągnięte. Pogłębia się przez małe codzienne poddania i szczerą zależność, prosząc o pomoc, zamiast ufać własnej sile. A gdy upadniesz, łaska pozwala ci wrócić bez rozpaczy. Zyskujesz panowanie nie przez mocniejsze chwytanie, ale przez napełnienie większą miłością.
How you see it in Jesus
Jezus pokazał doskonałą samokontrolę wszędzie tam, gdzie pragnienie mogłoby Nim rządzić. Czterdzieści dni bez jedzenia, osłabiony głodem, odmówił zamiany kamieni w chleb na pokuszenie, wybierając posłuszeństwo zamiast pragnienia. Oferowano Mu królestwa świata w skrócie, a On je odrzucił, nie chcąc kupić komfortu kosztem oddania. Gdy tłumy próbowały uczynić Go królem na ich warunkach, wycofał się, zamiast chwytać chwilę. W ogrodzie całe Jego jestestwo cofnęło się przed kielichem, jednak opanował nawet ten lęk, modląc się, aby nie była spełniona Jego wola, ale wola Ojca. Jego język nigdy nie przesunął się w stronę nieostrożnego lub okrutnego słowa, a Jego gniew, gdy się pojawiał, był czysty i właściwie ukierunkowany. W Nim widzisz wstrzemięźliwość bez skazy, życie całkowicie wolne, ponieważ było całkowicie oddane.
Questions people ask
Co oznacza wstrzemięźliwość w Biblii?
Wstrzemięźliwość to słowo z Biblii Króla Jakuba oznaczające samokontrolę, panowanie nad własnymi pragnieniami i impulsami. Oznacza kierowanie apetytem, a nie bycie przez niego kierowanym, trzymanie mocnego, ale zdrowego uchwytu na takich rzeczach jak jedzenie, picie, mowa, gniew, pieniądze i pragnienie. To nie jest zaprzeczenie, że każda przyjemność jest zła, ale uporządkowanie każdej dobrej rzeczy na jej właściwe miejsce, tak aby żadne pragnienie nie stało się twoim panem.
Jak to możliwe, że samokontrola jest owocem Ducha, jeśli zależy od mojej woli?
To jest sedno sprawy. Sama wola męczy się i zawodzi, a często tylko ukrywa pragnienie, zamiast je leczyć. Wstrzemięźliwość jest owocem, ponieważ Duch rodzi nowe pragnienia, które przewyższają stare, sprawiając, że Chrystus staje się bardziej satysfakcjonujący niż to, co cię kusi. Wciąż wybierasz i wciąż mówisz nie, ale moc pochodzi z napełnienia, a nie z wysiłku. Łaska dostarcza siły, której twoja naga wola nie może.