The fruit of the Spirit
Łagodność
Łagodność, jak używa jej Biblia Króla Jakuba, jest bliska dobroci: ciepłej, uprzejmej dobroci, która sprawia, że łatwo jest być w pobliżu danej osoby. To słodycz usposobienia, która traktuje innych z troską, a nie surowością. Tam, gdzie świat często jest szorstki i zimny, ten owoc jest delikatny i pełen uwagi, spotykając ludzi z łaską, która sprawia, że czują się swobodnie.
“But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,”Galatians 5:22
What it is
Słowo przetłumaczone jako łagodność w wersji Króla Jakuba oznacza dobroć, dobroć serca, która objawia się ciepłem wobec innych. Opisuje osobę, która jest użyteczna i przyjemna w towarzystwie, której sposób bycia jest łagodny, a nie szorstki, a jej słowa leczą, a nie ranią. Łagodność traktuje ludzi tak, jakbyś traktował coś delikatnego i cennego, zdając sobie sprawę, że każdy, kogo spotykasz, niesie ze sobą ukryty ciężar. To nie jest słabość ani brak charakteru; prawdziwa łagodność często wymaga wielkiej siły trzymanej pod kontrolą, jak mocna ręka położona delikatnie. Zauważa zmęczonych, niedocenianych i zmagających się, i odpowiada z czułością, a nie niecierpliwością. To właśnie dobroć Boga, który prowadzi nas nie batem, ale więzami współczucia, a Jego dobroć ma prowadzić nas do pokuty.
How it grows
Łagodność nie może być udawana przez długi czas; presja ujawnia to, co naprawdę jest w środku. Rośnie, gdy przyjmujesz dobroć Boga dla siebie, pozwalając Jego czułości wobec ciebie przekształcić sposób, w jaki dotykasz innych. Kiedy wiesz, że jesteś traktowany łagodnie przez łaskę, przestajesz traktować ludzi szorstko. Duch łagodzi serce od wewnątrz, a ta łagodność przenika do tonu, wyrazu i dotyku. Rośnie również poprzez praktykę, poprzez małe wybory, aby obniżyć głos, zwolnić tempo, rozważyć ciężar, który może nosić druga osoba. Gdy surowość jest wyznawana i oddawana, ostre krawędzie wygładzają się. Nie stajesz się łagodny, tłumiąc gniew siłą. Stajesz się łagodny, gdy dobroć, którą otrzymałeś, zaczyna przelewać się na wszystkich w zasięgu.
How you see it in Jesus
Jezus był wystarczająco silny, aby rozkazywać burzom, a jednocześnie na tyle łagodny, że dzieci biegały do Niego, a ranni czuli się przy Nim bezpiecznie. Powiedział o sobie, że jest łagodny i pokorny w sercu, a udowodnił to w tysiącu małych miłosierdzi. Nie złamałby trzciny, która się łamała, ani nie zgasiłby tlącego się knota, pielęgnując to, co delikatne, zamiast je zgnieść. Dotykał trędowatych, których nikt inny by nie dotknął, mówił łagodnie do kobiety zawstydzonej przez innych, i zbliżał się do chorych, grzesznych i odrzuconych, nie cofnął się. Jego upomnienia były najcięższe dla dumnych, ale wobec złamanych był nieskończenie dobry. Jego jarzmo, jak powiedział, jest lekkie, a jego brzemię lekkie. W Nim widzisz dobroć w ciele, siłę tak pewną, że może sobie pozwolić na łagodność wobec słabych.
Questions people ask
Czy łagodność w Galacjan 5 oznacza dobroć?
Tak. Greckie słowo, które w wersji Króla Jakuba oznacza łagodność, oznacza dobroć lub dobroć usposobienia, ciepły i uprzejmy sposób wobec innych. Jest bliskim towarzyszem pokory wymienionej kilka słów później, ale podkreśla aktywną dobroć, a nie pokorę. Łagodność to sposób, w jaki Boża dobroć wobec nas przybiera kształt w tym, jak traktujemy ludzi, łagodny w tonie i czuły w dotyku, sprawiając, że jesteśmy przyjemni i bezpieczni w towarzystwie.
Czy łagodność jest oznaką słabości?
Nie, to siła pod kontrolą. Wymaga znacznie więcej mocy, aby odpowiedzieć łagodnie, niż wybuchnąć, i znacznie większego bezpieczeństwa, aby być czułym, niż dominować. Najłagodniejsi ludzie są często najsilniejsi, zdolni do wchłonięcia prowokacji bez stawania się surowymi. Jezus, który uspokajał burze, nazwał siebie łagodnym i pokornym, udowadniając, że prawdziwa łagodność płynie z siły, a nie z jej braku. Słabość łamie; łagodność powstrzymuje.