The fruit of the Spirit
절제
절제는 자기 통제이며, 자신의 욕망을 지배하는 것이 아니라 지배당하지 않도록 하는 성령이 주신 힘입니다. 그것은 해로운 것에 '아니오'라고 말하고, 좋은 것에 '예'라고 말하는 내면의 힘으로, 욕망, 말, 충동을 적절한 위치에 두는 것입니다. 기쁨이 없는 억제가 아니라, 더 이상 모든 갈망에 끌리지 않는 영혼의 자유입니다.
“Meekness, temperance: against such there is no law.”Galatians 5:23
What it is
절제는 자기 통제를 의미하는 킹 제임스 성경의 단어로, 자신의 욕망과 충동을 지배하는 것을 뜻합니다. 그것은 식사, 음료, 말, 욕망, 행동에 대한 통제를 유지하는 능력입니다. 이는 훈련 중인 운동선수가 더 큰 상을 얻기 위해 많은 좋은 것들을 포기하는 모습이나, 강한 손이 단단히 잡고 있는 모습을 떠올리게 합니다. 절제는 욕망을 경시하지 않으며, 그것을 정돈하여 모든 욕망이 제자리에 있도록 하고, 어떤 것도 주인이 되지 않도록 합니다. 이는 음식과 음료, 분노와 언어, 돈과 성, 그리고 전화와 군중의 끊임없는 유혹에 관련됩니다. 이것은 엄격한 의지가 아니라, 더 이상 다음 갈망에 노예가 되지 않은 자아의 확고한 자유입니다.
How it grows
여기에는 역설이 있습니다: 자기 통제는 결국 혼자서는 이루어지지 않습니다. 원초적인 의지는 잠시 동안은 버틸 수 있지만, 피곤해지고 부서지며, 종종 갈망을 단순히 다른 곳으로 옮길 뿐입니다. 진정한 절제는 성령이 당신에게 오래된 욕망보다 더 큰 새로운 욕망을 주실 때 성장합니다. 그리하여 한때 당신을 지배했던 것이 더 이상 당신을 끌지 않게 됩니다. 그것은 그리스도를 먹고 마시며 그가 당신이 원하던 것보다 더 만족스러워질 때 성장합니다. 그로 인해 그로 가득 찬 마음은 쉽게 끌려 다니지 않습니다. 이는 작은 일상적인 항복과 정직한 의존을 통해 깊어지며, 자신의 힘을 믿기보다는 도움을 요청하는 것입니다. 그리고 실패할 때, 은혜는 절망하지 않고 돌아올 수 있게 합니다. 당신은 더 강하게 움켜잡음으로써가 아니라, 더 큰 사랑으로 가득 차게 됨으로써 통제를 얻습니다.
How you see it in Jesus
예수님은 욕망이 그를 지배할 수 있는 모든 곳에서 완벽한 자기 통제를 보여주셨습니다. 40일 동안 음식을 먹지 않고 배고픔에 약해졌을 때, 그는 유혹자의 도전에도 불구하고 돌을 빵으로 바꾸는 것을 거부하며 갈망보다 순종을 선택했습니다. 그는 세상의 왕국들을 빠른 길로 제안받았지만, 경배의 대가로 편안함을 사는 것을 거부했습니다. 군중이 그를 자신들의 조건으로 왕으로 만들려고 할 때, 그는 그 순간을 움켜잡기보다는 물러났습니다. 정원에서 그의 전 존재는 그 잔을 거부했지만, 그는 그 두려움조차도 통제하며 아버지의 뜻이 아닌 자신의 뜻을 기도했습니다. 그의 혀는 결코 부주의하거나 잔인한 말로 미끄러지지 않았고, 그의 분노는 올바르게 향했습니다. 그 안에서 당신은 결점 없는 절제를 보게 되며, 완전히 항복했기 때문에 완전히 자유로운 삶을 발견하게 됩니다.
Questions people ask
성경에서 절제란 무엇을 의미하나요?
절제는 자기 통제를 의미하는 킹 제임스 성경의 단어로, 자신의 욕망과 충동을 지배하는 것입니다. 그것은 지배당하기보다는 욕망을 통제하고, 음식, 음료, 말, 분노, 돈, 욕망과 같은 것들에 대해 단단하지만 건강한 통제를 유지하는 것입니다. 모든 쾌락이 잘못되었다고 부정하는 것이 아니라, 모든 좋은 것을 올바른 위치에 정돈하여 어떤 갈망도 당신의 주인이 되지 않도록 하는 것입니다.
자기 통제가 내 의지에 의존한다면 어떻게 성령의 열매가 될 수 있나요?
이것이 문제의 핵심입니다. 의지력만으로는 피곤해지고 실패하며, 종종 갈망을 숨기기만 할 뿐 치유하지는 않습니다. 절제는 성령이 오래된 욕망보다 더 큰 새로운 욕망을 키워 그리스도가 당신을 유혹하는 것보다 더 만족스러워지게 하기 때문에 열매가 됩니다. 당신은 여전히 선택하고 '아니오'라고 말하지만, 그 힘은 채워짐에서 오는 것이지, 억지로 하는 것에서 오는 것이 아닙니다. 은혜는 당신의 빈 의지가 제공할 수 없는 힘을 공급합니다.