A fear not of God
Non Temere, Sono Io
È il quarto turno della notte, le ore più buie prima dell'alba. I discepoli sono soli in una barca lontano dalla riva, battuti da un vento contrario e onde agitate, mentre si sforzano con i remi. Poi vedono una figura che cammina sull'acqua verso di loro e gridano terrorizzati, certi che sia un fantasma. Attraverso il vento, Gesù grida: sono io, non temere.
“But straightway Jesus spake unto them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid.”Matthew 14:27
The moment
I discepoli sono esausti e spaventati da una tempesta che non cessa, e Gesù li ha inviati da soli mentre pregava sulla montagna. La loro prima paura è il mare stesso, l'antica immagine del caos e della morte che nessun pescatore prende alla leggera. Ma il loro terrore più acuto arriva quando vedono qualcuno camminare su quell'acqua, un'impossibilità che per loro si legge come uno spirito, un presagio di sventura. Così la paura è raddoppiata: il pericolo della tempesta e il terrore del soprannaturale che si avvicina. Ciò che non riconoscono ancora è che la figura che temono è Colui che può salvarli, che viene a loro attraverso ciò che li terrorizza di più.
Why we need not fear
Le parole sono io sono, in greco, vicine al nome divino, io sono. Colui che cammina sulle onde non è una minaccia, ma il Signore, padrone del mare piuttosto che vittima di esso. La paura può essere deposta perché la tempesta che stanno affrontando è sotto i piedi di Colui che si avvicina, ed Egli è venuto, di proposito, per essere con loro in essa. Non calma il vento da lontano; entra nel mezzo della loro paura. Il comando non temere si basa sulla più semplice delle assicurazioni: sono io, Colui che conosci, Colui che è Signore anche qui.
How Christ answers this fear
Cristo viene al Suo popolo attraverso le stesse acque che li spaventano, calpestando il caos come un re cammina sul suo pavimento. Il mare che significa morte per i discepoli è un sentiero sotto i Suoi piedi, e quando Egli entra nella barca il vento cessa. Questo è il modello di tutto il Vangelo: Egli entra nelle nostre tempeste, ed Egli è Signore di ciò che temiamo di più. Poiché più tardi scenderà nella tempesta finale della morte e risorgerà con essa sotto i Suoi piedi, nessuna inondazione che il Suo popolo affronta è padrone di loro. Quando la notte è più buia e una figura si muove verso di te sull'acqua, la Sua parola è ancora sono io; non temere.
Questions people ask
Cosa significa sono io, non temere in Matteo 14?
I discepoli, presi in una tempesta, videro Gesù camminare sull'acqua e gridarono terrorizzati, pensando che fosse un fantasma. Egli li rassicurò identificandosi: sono io. La frase richiama il nome stesso di Dio, io sono, e significa che la figura che temevano era in realtà il Signore del mare, venuto a salvarli piuttosto che a danneggiarli.
Perché i discepoli avevano paura quando videro Gesù camminare sull'acqua?
Erano già spaventati da una tempesta violenta lontano dalla riva nelle ore più buie della notte. Vedere una figura camminare sull'acqua li colpì come un'apparizione soprannaturale, un fantasma, il che raddoppiò il loro terrore. Non si resero conto che Colui che si avvicinava sulle onde era Gesù, padrone del mare, venuto per essere con loro nel pericolo.