
A fear not of God
डरो मत, यह मैं हूँ
यह रात का चौथा पहर है, सुबह से पहले के सबसे अंधेरे घंटे। शिष्य एक नाव में अकेले हैं, जो भूमि से दूर हैं, विपरीत हवा और लहरों से जूझते हुए, चप्पू चलाते हुए। फिर वे पानी पर एक आकृति को उनकी ओर चलते हुए देखते हैं और आतंक में चिल्लाते हैं, यह सोचकर कि यह एक भूत है। हवा के बीच यीशु पुकारते हैं: 'यह मैं हूँ, डरो मत'।
“But straightway Jesus spake unto them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid.”Matthew 14:27
The moment
शिष्य थक गए हैं और एक तूफान से डर गए हैं जो नहीं रुक रहा है, और यीशु ने उन्हें अकेले इसमें भेजा है जबकि वह पहाड़ पर प्रार्थना कर रहे थे। उनका पहला डर समुद्र स्वयं है, जो अराजकता और मृत्यु का प्राचीन प्रतीक है जिसे कोई भी मछुआरा हल्के में नहीं लेता। लेकिन उनका अधिक तीव्र आतंक तब आता है जब वे देखते हैं कि कोई उस पानी पर चल रहा है, जो उनके लिए एक असंभवता है, जो एक आत्मा, एक बुरे संकेत के रूप में पढ़ी जाती है। इसलिए डर दोगुना हो जाता है: तूफान का खतरा और सुपरनैचुरल के निकटता का भय। जो वे अभी तक नहीं पहचानते हैं वह यह है कि जिस आकृति से वे डरते हैं, वह वही है जो उन्हें बचा सकती है, जो उन्हें सबसे अधिक डराने वाली चीज़ के पार आ रही है।
Why we need not fear
शब्द 'यह मैं हूँ' ग्रीक में दिव्य नाम 'मैं हूँ' के करीब है। जो लहरों पर चल रहा है वह कोई खतरा नहीं है बल्कि प्रभु है, समुद्र का स्वामी, न कि इसका शिकार। डर को छोड़ दिया जा सकता है क्योंकि जिस तूफान से वे लड़ रहे हैं वह उस व्यक्ति के पैरों के नीचे है जो उनके पास आ रहा है, और वह जानबूझकर उनके डर में उनके साथ रहने के लिए आया है। वह दूर से हवा को शांत नहीं करता; वह उनके डर के बीच में चलता है। 'डरो मत' का आदेश सबसे स्पष्ट आश्वासन पर आधारित है: 'यह मैं हूँ', वही जिसे आप जानते हैं, वही जो यहां भी प्रभु है।
How Christ answers this fear
मसीह अपने लोगों के पास उसी पानी के पार आते हैं जो उन्हें डराता है, अराजकता पर एक राजा की तरह चलते हुए। समुद्र जो शिष्यों के लिए मृत्यु का प्रतीक है, उनके पैरों के नीचे एक मार्ग है, और जब वह नाव में कदम रखते हैं तो हवा थम जाती है। यह पूरे सुसमाचार का पैटर्न है: वह हमारे तूफानों में प्रवेश करते हैं, और वह उस चीज़ के प्रभु हैं जिसे हम सबसे अधिक डरते हैं। क्योंकि वह बाद में मृत्यु के अंतिम तूफान में उतरते हैं और इसके नीचे उठते हैं, कोई भी बाढ़ जो उसके लोगों का सामना करती है, उनके प्रभु नहीं है। जब रात सबसे अंधेरी होती है और एक आकृति पानी पर आपकी ओर बढ़ती है, तो उसका शब्द अभी भी है: 'यह मैं हूँ'; डरो मत।
Questions people ask
मैथ्यू 14 में 'यह मैं हूँ, डरो मत' का क्या मतलब है?
शिष्य, जो एक तूफान में फंसे हुए थे, ने यीशु को पानी पर चलते हुए देखा और आतंक में चिल्लाए, यह सोचकर कि वह एक भूत है। उसने उन्हें पहचानकर आश्वस्त किया: 'यह मैं हूँ'। यह वाक्यांश भगवान के अपने नाम 'मैं हूँ' की गूंज है, और इसका मतलब है कि जिस आकृति से वे डरते थे, वह वास्तव में समुद्र का प्रभु है, जो उन्हें बचाने के लिए आ रहा है न कि उन्हें नुकसान पहुँचाने के लिए।
जब शिष्य पानी पर यीशु को चलते हुए देखते हैं तो वे क्यों डर गए थे?
वे पहले से ही एक भयंकर तूफान से डर गए थे, जो भूमि से दूर रात के सबसे अंधेरे पहर में था। पानी पर एक आकृति को देखना उनके लिए एक सुपरनैचुरल प्रकट होना लगा, एक भूत, जिसने उनके आतंक को दोगुना कर दिया। उन्हें यह एहसास नहीं हुआ कि लहरों के पार आ रहा व्यक्ति यीशु है, जो समुद्र का प्रभु है, जो खतरे में उनके साथ रहने के लिए आ रहा है।