The fruit of the Spirit
עדינות
עדינות, כפי שהיא משמשת בתנ"ך המלכותי, קרובה לטוב לב: טוב לב חם ומסביר פנים שהופך אדם לנעים להיות בקרבתו. זו מתיקות האופי שמתייחסת לאחרים בזהירות ולא בקשיחות. בעוד שהעולם לעיתים קרובות גס וקר, הפרי הזה הוא רך ומסביר פנים, פוגש אנשים עם חסד שמרגיע אותם.
“But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,”Galatians 5:22
What it is
המילה המתורגמת לעדינות בגרסה המלכותית מתכוונת לטוב לב, טוב לב בלב שמראה את עצמו בחום כלפי אחרים. היא מתארת אדם שהוא מועיל ונעים להיות סביבו, שמנהגו רך ולא גס, שמילותיו מרפאות ולא פוגעות. עדינות מתייחסת לאנשים כפי שהיית מתייחס למשהו שביר ויקר ערך, מודע לכך שכל אחד שאתה פוגש נושא משקל סמוי. זו אינה חולשה או חוסר עמוד שדרה; עדינות אמיתית דורשת לעיתים קרובות כוח רב שמוחזק תחת שליטה, כמו יד חזקה המונחת בעדינות. היא מבחינה בעייפים, במוזנחים ובמאבקים, ומגיבה ברוך ולא בחוסר סבלנות. זו בדיוק טוב הלב של אלוהים, שמוביל אותנו לא עם שוט אלא עם חוטי רחמים, וטוב הלב שלו נועד להוביל אותנו לתשובה.
How it grows
עדינות אינה יכולה להיות מזויפת לאורך זמן; לחץ מגלה מה באמת נמצא בפנים. היא גדלה כשאתה מקבל את טוב הלב של אלוהים לעצמך, נותן לחסדו כלפיך לעצב את הדרך שבה אתה נוגע באחרים. כאשר אתה יודע שאתה מטופל בעדינות על ידי חסד, אתה מפסיק לנהוג באנשים בגסות. הרוח מרככת את הלב מבפנים, והרכות יוצאת החוצה בטון, בהבעה ובמגע. היא גדלה גם דרך תרגול, דרך בחירות קטנות להנמיך את קולך, להאט, לשקול את העול שהאדם השני עשוי לשאת. כאשר הקשיחות נחשפת ומוסרת, הקצוות החדים מתרככים. אתה לא הופך לעדין על ידי דיכוי כעס בכוח. אתה הופך לעדין כאשר טוב הלב שקיבלת מתחיל לזרום לכל מי שנמצא בהישג יד.
How you see it in Jesus
ישו היה חזק מספיק כדי לצוות על סופות, אך עדין מספיק כדי שילדים ירוצו אליו והפגועים ירגישו בטוחים בקרבתו. הוא אמר על עצמו שהוא עדין ונמוך רוח, והוא הוכיח זאת באלף רחמים קטנים. הוא לא היה שובר קנה שבור ולא מכבה פתילה מעשנת, מטפל במה שברירי ולא שובר אותו. הוא נגע במצורעים שאף אחד אחר לא היה נוגע, דיבר בעדינות עם אישה שהושפלה על ידי כולם, והתקרב לחולים, לחוטאים ולמנודים מבלי להתרחק. נזיפותיו נפלו הכי חזק על הגאים, אך כלפי השבורים הוא היה טוב לב אינסופי. הוא אמר שהעול שלו קל, והמשא שלו קל. בו אתה רואה טוב לב עם עור, כוח כל כך בטוח שהוא יכול להרשות לעצמו להיות עדין עם החלשים.
Questions people ask
האם עדינות בברית החדשה בברית החדשה מתכוונת לטוב לב?
כן. המילה היוונית מאחורי עדינות בגרסה המלכותית מתכוונת לטוב לב או טוב לב של disposition, אופן חם ומסביר פנים כלפי אחרים. היא חברה קרובה לענווה המוזכרת כמה מילים מאוחר יותר, אך היא מדגישה טוב לב פעיל ולא נמיכות. עדינות היא איך טוב הלב של אלוהים כלפינו מתגלה בדרך שבה אנו מתייחסים לאנשים, רך בטון ועדין במגע, מה שהופך אותנו לנעימים ובטוחים להיות בקרבתם.
האם עדינות היא סימן לחולשה?
לא, זו כוח תחת שליטה. לוקח הרבה יותר כוח לענות בעדינות מאשר להתפרץ, והרבה יותר ביטחון להיות עדין מאשר לשלוט. האנשים העדינים ביותר הם לעיתים קרובות החזקים ביותר, מסוגלים לספוג פרובוקציה מבלי להפוך לקשוחים. ישו, שהרגיע סופות, קרא לעצמו עדין ונמוך, והוכיח שעדינות אמיתית נובעת מכוח ולא מחוסר כוח. חולשה נשברת; עדינות מרסנת.