The fruit of the Spirit
Douceur
La douceur, telle qu'elle est utilisée dans la Bible King James, est proche de la bonté : une bonté chaleureuse et obligeante qui rend une personne agréable à côtoyer. C'est la douceur de caractère qui traite les autres avec soin plutôt qu'avec dureté. Là où le monde est souvent abrasif et froid, ce fruit est doux et attentionné, rencontrant les gens avec une grâce qui les met à l'aise.
“But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,”Galatians 5:22
What it is
Le mot traduit par douceur dans la version King James signifie bonté, une bonté de cœur qui se manifeste par de la chaleur envers les autres. Il décrit une personne qui est utile et agréable à côtoyer, dont le comportement est doux plutôt que rude, dont les mots guérissent plutôt que blessent. La douceur traite les gens comme vous traiteriez quelque chose de fragile et de précieux, conscient que chacun que vous rencontrez porte un poids caché. Ce n'est pas de la faiblesse ou de la lâcheté ; la véritable douceur nécessite souvent une grande force maîtrisée, comme une main forte posée doucement. Elle remarque les fatigués, les négligés et les en difficulté, et elle répond avec tendresse plutôt qu'avec impatience. C'est la bonté même de Dieu, qui ne nous conduit pas avec un fouet mais avec des cordes de compassion, et dont la bonté est destinée à nous conduire à la repentance.
How it grows
La douceur ne peut pas être feinte longtemps ; la pression révèle ce qui est vraiment à l'intérieur. Elle grandit à mesure que vous recevez la bonté de Dieu pour vous-même, laissant Sa tendresse envers vous remodeler la façon dont vous touchez les autres. Lorsque vous savez que vous êtes traité avec douceur par la grâce, vous cessez de traiter les gens avec rudesse. L'Esprit adoucit le cœur de l'intérieur, et la douceur se manifeste dans le ton, l'expression et le toucher. Elle grandit aussi par la pratique, à travers de petits choix pour abaisser votre voix, ralentir, considérer le fardeau que l'autre personne peut porter. À mesure que la dureté est confessée et abandonnée, les bords tranchants deviennent lisses. Vous ne devenez pas doux en réprimant la colère par la force. Vous devenez doux à mesure que la bonté que vous avez reçue commence à déborder vers tous ceux qui sont à portée.
How you see it in Jesus
Jésus était assez fort pour commander aux tempêtes, et pourtant assez doux pour que les enfants courent vers Lui et que les blessés se sentent en sécurité près de Lui. Il a dit de Lui-même qu'Il était doux et humble de cœur, et Il l'a prouvé par des milliers de petites miséricordes. Il ne briserait pas un roseau froissé ni n'éteindrait une mèche fumante, prenant soin du fragile plutôt que de l'écraser. Il a touché des lépreux que personne d'autre n'aurait touchés, a parlé tendrement à une femme humiliée par tout le monde, et s'est approché des malades, des pécheurs et des exclus sans reculer. Ses réprimandes tombaient le plus durement sur les orgueilleux, mais envers les brisés, Il était infiniment bon. Son joug, a-t-Il dit, est doux, et Son fardeau léger. En Lui, vous voyez la bonté incarnée, une force si sécurisée qu'elle peut se permettre d'être douce avec les faibles.
Questions people ask
La douceur dans Galates 5 signifie-t-elle bonté ?
Oui. Le mot grec derrière la douceur de la version King James signifie bonté ou bienveillance, une manière chaleureuse et obligeante envers les autres. C'est un compagnon proche de l'humilité mentionnée quelques mots plus tard, mais cela met l'accent sur la bonté active plutôt que sur l'humilité. La douceur est la manière dont la bonté de Dieu envers nous se manifeste dans la façon dont nous traitons les gens, douce dans le ton et tendre dans le toucher, nous rendant agréables et sûrs à côtoyer.
La douceur est-elle un signe de faiblesse ?
Non, c'est une force sous contrôle. Il faut beaucoup plus de pouvoir pour répondre doucement que pour s'emporter, et beaucoup plus de sécurité pour être tendre que pour dominer. Les personnes les plus douces sont souvent les plus fortes, capables d'absorber la provocation sans devenir dures. Jésus, qui calmait les tempêtes, s'est appelé doux et humble, prouvant que la véritable douceur découle de la force plutôt que de son absence. La faiblesse se brise ; la douceur retient.