A fear not of God
نترس، زیرا من تو را فدیه دادهام
قوم خدا در حال رفتن به تبعید هستند یا قبلاً طعم آن را چشیدهاند و این احساس مانند آبهایی است که بر سرشان میبندد و آتش در پشتشان است. آنها گناه کردهاند، پراکنده شدهاند و ممکن است باور کنند که خدا با آنها تمام شده است. در آن ناامیدی، خالق سخن میگوید و او با قضاوت شروع نمیکند. او با نامگذاری آنها به عنوان خود آغاز میکند.
“But now thus saith the LORD that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel, Fear not: for I have redeemed thee, I have called thee by thy name; thou art mine.”Isaiah 43:1
The moment
این کلام پس از فصلهایی از حقیقت سخت درباره شکست اسرائیل میآید، بنابراین ترس در اینجا نه تنها از بابل بلکه از رها شدن است، ترس از اینکه آنها بالاخره صبر خدا را تمام کردهاند و اکنون به هیچ کس تعلق ندارند. تصاویری که دنبال میآیند، عبور از آبها و راه رفتن در آتش، دقیقاً همان چیزهایی هستند که غرق و مصرف میکنند، شکل دقیق بدترین ترسهای آنها درباره تبعید. آنچه ترس را واقعی میکند این است که خطر تا حدی سزاوار است؛ آنها قربانیان بیگناه نیستند. و با این حال خدا در ریشه ترس مداخله میکند، نه با وعده اینکه هیچ آبی وجود نخواهد داشت بلکه با اعلام اینکه آنها در حین عبور از آن، متعلق به او هستند.
Why we need not fear
خدا سه دلیل میدهد که ترس میتواند آرام بگیرد. من تو را فدیه دادهام: قیمتی پرداخت شده، ادعای قضاوت پاسخ داده شده، بنابراین آنها خریداری شدهاند و نه طرد شدهاند. من نام تو را خواندهام: آنها یک جمع بیچهره نیستند بلکه شخصاً شناخته شده، منحصر به فرد و به یاد آورده شدهاند. تو مال من هستی: رابطه حتی در تبعید برقرار است. ترس میتواند کنار گذاشته شود زیرا فدیه در زمان گذشته، قبلاً محقق شده است و متعلق بودن به خدا چیزی نیست که آبها بتوانند بشویند. آنها عبور خواهند کرد، اما به عنوان کسانی که متعلق به او هستند، عبور خواهند کرد.
How Christ answers this fear
فدیهای که اشعیا اعلام میکند هنوز وعدهای بود که منتظر قیمت خود بود؛ در صلیب، قیمت بالاخره نامگذاری و پرداخت میشود. مسیح فدیهدهندهای است که قوم خود را نه با نقره بلکه با خون خود خریداری میکند، بنابراین تو مال من هستی به یک عهدی تبدیل میشود که به طریقی هیچ چیزی نمیتواند آن را بشکند. او خود از عمیقترین آبها عبور کرد، به عمق مرگ و از آتش قضاوت عبور کرد، بنابراین وقتی قوم او از سیلابهای خود عبور میکنند، هرگز تنها عبور نمیکنند. متعلق بودن به مسیح به معنای نامگذاری شدن توسط شبان است که جان خود را میگذارد و هیچکس نمیتواند آنها را از دست او برباید.
Questions people ask
اشعیا ۴۳:۱ چه معنایی دارد؟
خدا به اسرائیلی که با تبعید مواجه است و از رها شدن میترسد، میگوید نترس زیرا او آنها را خلق کرده، فدیه داده، به نام خوانده و به عنوان خودشان ادعا کرده است. این آیه تسلی را نه در غیاب مشکل بلکه در تعلق به خدا قرار میدهد: آنها از آبهای عمیق عبور خواهند کرد، اما به عنوان کسانی که خریداری شده و به طور شخصی شناخته شدهاند، عبور خواهند کرد.
چرا خدا میگوید نترس، من تو را فدیه دادهام؟
فدیه به معنای پرداخت قیمتی برای خرید کسی است. اسرائیل میترسید که گناهشان رابطهشان با خدا را پایان داده است. با اشاره به فدیه، خدا میگوید عمل تعیینکننده قبلاً انجام شده است؛ آنها به خاطر خرید و به خاطر نامشان متعلق به او هستند. ترس از طرد شدن میتواند آرام بگیرد زیرا متعلق بودن به خدا نمیتواند توسط هیچ سیلابی از بین برود.