What is the meaning of Isaiah 41:10?

God speaks comfort to a small, frightened Israel facing threatening empires. The verse answers fear with a series of promises: God is present, He is their God, and He will strengthen, help, and uphold them. The point is that safety rests not in Israel's strength but in God's righteous hand holding them fast, so the fear can be set down.

Why does Isaiah 41:10 say be not dismayed?

To be dismayed is to be paralyzed by looking at a threat larger than yourself. Israel was watching empires and idols with dread. God says not to be dismayed because the decisive factor is not the size of the danger but His presence and help. He, their own God, will personally strengthen and uphold them through it.

A fear not of God

نترس، زیرا من با تو هستم

Isaiah 41:10

اسرائیل کوچک و ترسان است و در حال تماشای امپراتوری‌ها که مانند طوفان‌هایی در افق در حال ظهور هستند. ملت‌ها می‌لرزند و بت‌هایی برای آرام کردن اعصاب خود می‌سازند و مردم خادم خدا احساس می‌کنند که مانند کرم‌هایی هستند که در حال له شدن هستند. در این ترس کوچک، خدا بر قوم برگزیده‌اش سخن می‌گوید و دستشان را می‌گیرد و به آنها می‌گوید که نترسند.

“Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.”Isaiah 41:10

The moment

این زمینه‌ای از ترس ژئوپولیتیکی است. اشعیا در حال توصیف ملت‌هایی است که در حال شورش هستند، یک فاتح که از شرق می‌آید و بت‌هایی که توسط مردمی که به چیزی برای نگه‌داشتن نیاز دارند، ساخته شده‌اند. در برابر این پس‌زمینه، قوم خود خدا احساس کوچکی می‌کنند، تبعیدی‌ها و بازماندگانی که می‌پرسند آیا آنها نیز به سادگی با دیگران swept away خواهند شد یا نه. ترس خیالی نیست. ارتش‌های واقعی ملت‌های کوچک را له می‌کنند و تاریخ پر از مردمی است که ناپدید شده‌اند. اما خدا در وسط آن آسیب‌پذیری به خادم خود سخن می‌گوید، نه با انکار خطر بلکه با قرار دادن خود بین قومش و آن. تهدید واقعی است و دست اکنون به دور دستان آنها بسته شده است.

Why we need not fear

این وعده مانند سنگ‌هایی زیر یک خانه انباشته می‌شود. من با تو هستم. من خدای تو هستم. من تو را تقویت می‌کنم. من به تو کمک می‌کنم. من تو را با دست راست عدالت خود نگه می‌دارم. هر عبارت به یک لبه مختلف ترس پاسخ می‌دهد. به کسی که احساس تنهایی می‌کند، می‌گوید من با تو هستم. به کسی که احساس ضعف می‌کند، می‌گوید من تو را تقویت می‌کنم. به کسی که احساس می‌کند در حال سقوط است، می‌گوید من تو را با دست راست عدالت خود نگه می‌دارم. ترس می‌تواند کنار گذاشته شود زیرا این ترسیده نیست که باید نگه‌دارد؛ این خداست که نگه می‌دارد و چنگ او عادلانه و مطمئن است.

How Christ answers this fear

دستی که در اشعیا نگه‌دارنده است، در انجیل‌ها به دستی تبدیل می‌شود که به سوی پتر غرق شده دراز می‌شود، که به برص‌ها دست می‌زند و در نهایت به صلیب میخکوب می‌شود تا هرگز رها نکند. مسیح خدا با ما در جسم است، خادمی که اشعیا به او اشاره می‌کند، که ترس جهان را به درون خود می‌گیرد. زیرا او در صلیب رها شده و به تاریکی فریاد می‌زند، قومش می‌توانند به آنها گفته شود که من با تو هستم و بدانند که این حقیقتی غیرقابل شکستن است. مؤمن از او خواسته نمی‌شود که به اندازه کافی خدا را محکم بگیرد تا ایمن باشد. مسیح چنگ زده و عدالت او، نه اعصاب ما، ما را نگه می‌دارد.

Who is Jesus? · Begin with Jesus

زمانی که اخبار پر از طوفان‌هایی است که بزرگ‌تر از آن است که بتوان با آنها جنگید و شما احساس می‌کنید که به اندازه کافی کوچک هستید که swept away شوید، کلمات گفته شده بر روی لرزنده‌ها را بشنوید: من با تو هستم. از شما خواسته نمی‌شود که به اندازه کافی قوی باشید. از شما خواسته می‌شود که نگه داشته شوید و دستی که دور دستان شماست، عادلانه است و هرگز رها نخواهد کرد.

Questions people ask

معنی اشعیا ۴۱:۱۰ چیست؟

خدا به اسرائیل کوچک و ترسانی که با امپراتوری‌های تهدیدکننده مواجه است، تسلی می‌دهد. این آیه به ترس با یک سری وعده‌ها پاسخ می‌دهد: خدا حاضر است، او خدای آنهاست و او آنها را تقویت، کمک و نگه می‌دارد. نکته این است که ایمنی در قدرت اسرائیل نیست بلکه در دست عادلانه خداست که آنها را محکم نگه می‌دارد، بنابراین ترس می‌تواند کنار گذاشته شود.

چرا اشعیا ۴۱:۱۰ می‌گوید نترسید؟

نترسیدن به معنای فلج شدن به خاطر تهدیدی بزرگ‌تر از خودتان است. اسرائیل با ترس به امپراتوری‌ها و بت‌ها نگاه می‌کرد. خدا می‌گوید نترسید زیرا عامل تعیین‌کننده نه اندازه خطر بلکه حضور و کمک اوست. او، خدای خودشان، به طور شخصی آنها را تقویت و نگه می‌دارد.

More fear not sayingsFear Not, Abram, I Am Thy Shield Fear Not, Be Strong and of a Good Courage Fear Not, I Have Redeemed Thee Fear Not, Mary Fear Not, I Bring You Good Tidings Fear Not, Only Believe Be Not Afraid, It Is I Fear Not, Little Flock Let Not Your Heart Be Troubled Fear Not, I Am the First and the Last All the fear not sayings

More on for the seekerThe Paths The Promises of God Who You Are in Christ The Tears of the Bible The Second Chances of the Bible When God Said No The Titles of Scripture Is That in the Bible?The Hard Verses of the Bible What Would Have to Be True