نترس، ابرام، من سپر تو هستم: The Moment, and Why We Need Not Fear. An empty boat on calm water as light breaks through parting storm clouds.

A fear not of God

نترس، ابرام، من سپر تو هستم

Genesis 15:1

غبار نبرد به تازگی نشسته است. ابرام چهار پادشاه را در شمال تعقیب کرده، برادرزاده‌اش لوط را از اسارت نجات داده و سپس هر تکه غنیمتی را که پادشاه شکرگزار سدوم به او پیشنهاد کرده، رد کرده است. حالا، در شب آرام پس از پیروزی، کلام خداوند در رؤیایی به او می‌رسد و اولین چیزی که می‌گوید، نام‌گذاری یک ترس است.

“After these things the word of the LORD came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward.”Genesis 15:1

The moment

ابرام به تازگی دشمنان مردان قدرتمند را ساخته و ارتش‌ها فراموش نمی‌کنند که تحقیر شده‌اند؛ آنها بازمی‌گردند. او همچنین از ثروتی که به دست آورده، دور شده و هنوز یک پیرمرد است که در سرزمینی که مال او نیست، سرگردان است و وعده‌ای در دست دارد اما وارثی برای دریافت آن ندارد. ترس لایه‌لایه است. ترس از انتقام از پادشاهانی که او را شکست داده، و زیر آن ترس آرام‌تری وجود دارد که پاداشی که او به آن اعتماد دارد، هرگز نخواهد رسید و او با دستان خالی خواهد مرد. خدا در همین نقطه به او می‌رسد، در ساعتی آسیب‌پذیر که آدرنالین رفته و تردیدها بلندتر از همیشه صحبت می‌کنند و او قبل از اینکه ترس به ناامیدی تبدیل شود، سخن می‌گوید.

Why we need not fear

خدا به ابرام نمی‌گوید که شجاع باشد. او به او می‌گوید که چه کسی در تاریکی با او ایستاده است. سپر چیزی است که بین یک مرد و شمشیری که به او نشانه رفته، قرار می‌گیرد و خدا می‌گوید که خود او همان سپر است، حضور خودش چیزی است که ضربه را جذب می‌کند. و به درد ناشی از پاداش گمشده، خدا پاسخ می‌دهد که او خود پاداش است، وجود فوق‌العاده‌اش بیشتر از تمام غنایم سدوم ارزش دارد. ترس می‌تواند کنار گذاشته شود زیرا محافظ و سهم یکی و همان است و او خود را به ابرام با کلامش متعهد کرده است.

How Christ answers this fear

وعده‌ای که خدا در آن رؤیا داد، به مسیح می‌رسد، که دانه حقیقی ابرام است که در او هر قوم برکت می‌یابند. عیسی سپری است که ضربه‌ای را که ما از آن می‌ترسیدیم، به خود گرفت و بین ما و داوری که شایسته‌اش بودیم، ایستاده است. و او پاداشی فراتر از هر پاداش است، زیرا داشتن او به معنای داشتن هر چیزی است که قلب برای آن ساخته شده است. به ابرام گفته شد که خدا پاداش فوق‌العاده اوست؛ در مسیح، آن خدا به اندازه‌ای نزدیک می‌شود که بتوان او را لمس کرد، دنبال کرد، مرد و دوباره زنده شد. آینده مؤمن خالی از دست نیست بلکه حضور خود آن کسی است که ابرام را دوست خود نامید.

Who is Jesus? · Begin with Jesus

اگر شما کار سخت و درستی انجام داده‌اید و حالا بیدار دراز کشیده‌اید و از هزینه آن می‌ترسید، نام خود را در تاریکی بشنوید. کسی که سپر شماست، به هیچ جا نرفته و خود او پاداش است. شما با دستان خالی نخواهید ماند.

Questions people ask

ابرام در پیدایش ۱۵ از چه چیزی می‌ترسید؟

ابرام به تازگی چهار پادشاه را شکست داده تا لوط را نجات دهد و پاداش پادشاه سدوم را رد کرده است. او احتمالاً از انتقام ارتش‌هایی که آنها را تحقیر کرده، می‌ترسید و ترس عمیق‌تری دارد که وعده خدا درباره وارث و میراث هرگز محقق نخواهد شد. خدا به هر دو ترس پاسخ می‌دهد و خود را به عنوان سپر و پاداش فوق‌العاده ابرام معرفی می‌کند.

اینکه خدا سپر و پاداش فوق‌العاده ابرام است، چه معنایی دارد؟

سپر بین یک شخص و سلاحی که برای آسیب رساندن به او در نظر گرفته شده، قرار می‌گیرد، بنابراین خدا وعده می‌دهد که محافظ ابرام باشد. اینکه خود را پاداش فوق‌العاده می‌نامد به این معناست که خدا، و نه غنایمی که ابرام رد کرده، جایزه واقعی است. هر دو تصویر یک چیز را می‌گویند: خدا به ابرام چیزی کمتر از خود را نمی‌دهد.

More fear not sayingsFear Not, Be Strong and of a Good CourageFear Not, For I Am With TheeFear Not, I Have Redeemed TheeFear Not, MaryFear Not, I Bring You Good TidingsFear Not, Only BelieveBe Not Afraid, It Is IFear Not, Little FlockLet Not Your Heart Be TroubledFear Not, I Am the First and the Last All the fear not sayings
More on for the seekerThe PathsThe Promises of GodWho You Are in ChristThe Tears of the BibleThe Second Chances of the BibleWhen God Said NoThe Titles of ScriptureIs That in the Bible?The Hard Verses of the BibleWhat Would Have to Be True
Enter Living Breadprayer, Scripture, a family near you