The fruit of the Spirit
Amabilidad
La amabilidad, como la utiliza la Biblia Reina-Valera aquí, se asemeja a la bondad: una calidez y generosidad que hace que una persona sea fácil de acercarse. Es la dulzura de carácter que trata a los demás con cuidado en lugar de dureza. Donde el mundo a menudo es áspero y frío, este fruto es suave y considerado, encontrando a las personas con una gracia que las pone a gusto.
“But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,”Galatians 5:22
What it is
La palabra traducida como amabilidad en la versión Reina-Valera significa bondad, una generosidad del corazón que se manifiesta en calidez hacia los demás. Describe a una persona que es útil y agradable de estar cerca, cuyo comportamiento es suave en lugar de áspero, cuyas palabras sanan en lugar de herir. La amabilidad trata a las personas como manejarías algo frágil y precioso, consciente de que cada persona que encuentras lleva un peso oculto. No es debilidad ni falta de carácter; la verdadera amabilidad a menudo requiere una gran fuerza mantenida bajo control, como una mano fuerte colocada suavemente. Nota a los cansados, a los pasados por alto y a los que luchan, y responde con ternura en lugar de impaciencia. Esta es la misma bondad de Dios, que nos guía no con un látigo, sino con cuerdas de compasión, y cuya bondad está destinada a llevarnos al arrepentimiento.
How it grows
La amabilidad no puede ser fingida por mucho tiempo; la presión revela lo que realmente hay dentro. Crece a medida que recibes la bondad de Dios para ti mismo, permitiendo que Su ternura hacia ti reforme la manera en que tocas a los demás. Cuando sabes que eres tratado con amabilidad por gracia, dejas de tratar a las personas de manera áspera. El Espíritu suaviza el corazón desde adentro, y la suavidad se manifiesta en el tono, la expresión y el toque. También crece a través de la práctica, mediante pequeñas decisiones de bajar la voz, desacelerar, considerar la carga que la otra persona puede estar llevando. A medida que se confiesa y se entrega la dureza, los bordes afilados se suavizan. No te vuelves amable suprimiendo la ira a través de la fuerza. Te vuelves amable a medida que la bondad que has recibido comienza a desbordarse hacia todos los que están a tu alcance.
How you see it in Jesus
Jesús fue lo suficientemente fuerte como para ordenar tormentas, pero lo suficientemente amable como para que los niños corrieran hacia Él y los heridos se sintieran seguros a su lado. Él dijo de sí mismo que era manso y humilde de corazón, y lo demostró en mil pequeñas misericordias. No quebrantaría una caña cascada ni apagaría una mecha humeante, cuidando lo frágil en lugar de aplastarlo. Tocó a los leprosos que nadie más tocaría, habló con ternura a una mujer avergonzada por todos, y se acercó a los enfermos, a los pecadores y a los marginados sin retroceder. Sus reprensiones caían más duramente sobre los orgullosos, pero hacia los quebrantados era infinitamente bondadoso. Su yugo, dijo, es fácil, y su carga ligera. En Él ves la bondad con piel, una fuerza tan segura que puede permitirse ser amable con los débiles.
Questions people ask
¿Significa la amabilidad en Gálatas 5 bondad?
Sí. La palabra griega detrás de la amabilidad en la versión Reina-Valera significa bondad o generosidad de disposición, una manera cálida y generosa hacia los demás. Es un compañero cercano a la mansedumbre mencionada unas palabras más adelante, pero enfatiza la bondad activa en lugar de la humildad. La amabilidad es cómo la propia bondad de Dios hacia nosotros toma forma en cómo tratamos a las personas, suave en tono y tierno en toque, haciéndonos agradables y seguros de estar cerca.
¿Es la amabilidad una señal de debilidad?
No, es fuerza bajo control. Se necesita mucho más poder para responder suavemente que para atacar, y mucha más seguridad para ser tierno que para dominar. Las personas más amables son a menudo las más fuertes, capaces de absorber provocaciones sin volverse ásperas. Jesús, quien calmó tormentas, se llamó a sí mismo manso y humilde, demostrando que la verdadera amabilidad fluye de la fuerza en lugar de la falta de ella. La debilidad se quiebra; la amabilidad se contiene.