A fear not of God
No temas, porque te he redimido
El pueblo de Dios se dirige al exilio, o ya lo está experimentando, y se siente como si las aguas se cerraran sobre sus cabezas y el fuego estuviera en su espalda. Han pecado, han sido dispersados, y bien podrían creer que Dios ha terminado con ellos. En medio de esa desesperación, el Creador habla, y no comienza con juicio. Comienza nombrándolos como Suyos.
“But now thus saith the LORD that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel, Fear not: for I have redeemed thee, I have called thee by thy name; thou art mine.”Isaiah 43:1
The moment
Esta palabra viene después de capítulos de dura verdad sobre el fracaso de Israel, por lo que el miedo aquí no es solo a Babilonia, sino al abandono, el temor de que finalmente han agotado la paciencia de Dios y no pertenecen a nadie ahora. Las imágenes que siguen, pasar por aguas y caminar a través del fuego, son las mismas cosas que ahogan y consumen, la forma exacta de sus peores temores sobre el exilio. Lo que hace que el miedo sea real es que el peligro es en parte merecido; no son víctimas inocentes. Y, sin embargo, Dios interrumpe el miedo en su raíz, no prometiendo que no habrá aguas en absoluto, sino declarando de quién son mientras las atraviesan.
Why we need not fear
Dios da tres razones por las que el miedo puede descansar. Te he redimido: se ha pagado un precio, la reclamación del juicio ha sido respondida, por lo que han sido comprados de nuevo en lugar de ser rechazados. Te he llamado por tu nombre: no son una multitud sin rostro, sino conocidos personalmente, singulares, recordados. Tú eres mío: la relación se mantiene incluso en el exilio. El miedo puede ser dejado a un lado porque la redención es tiempo pasado, ya lograda, y ser poseído por Dios no es algo que las aguas puedan lavar. Pasarán a través de ello, pero lo harán como Suyos.
How Christ answers this fear
La redención que Isaías anuncia aún era una promesa esperando su precio; en la cruz, el precio finalmente es nombrado y pagado. Cristo es el redentor que compra a Su pueblo no con plata, sino con Su propia sangre, de modo que 'tú eres mío' se convierte en un pacto sellado de una manera que nada puede romper. Él mismo pasó por las aguas más profundas, hasta la muerte, y a través del fuego del juicio, para que cuando Su pueblo pase por sus propias inundaciones, nunca lo hagan solos. Pertenecer a Cristo es ser llamado por nombre por el Pastor que entrega Su vida, y nadie puede arrebatarlo de Su mano.
Questions people ask
¿Qué significa Isaías 43:1?
Hablando a un Israel que enfrenta el exilio y teme el abandono, Dios dice que no tema porque Él los creó, los redimió, los llamó por su nombre y los reclama como Suyos. El versículo fundamenta el consuelo no en la ausencia de problemas, sino en pertenecer: pasarán por aguas profundas, pero como personas que han sido compradas de nuevo y son personalmente conocidas por Dios.
¿Por qué Dios dice no temas, te he redimido?
La redención significa que se pagó un precio para comprar a alguien de nuevo. Israel temía que su pecado hubiera terminado su relación con Dios. Al señalar hacia la redención, Dios dice que el acto decisivo ya está hecho; son Suyos por compra y por nombre. El miedo a ser rechazados puede descansar porque ser poseído por Dios no puede ser deshecho por ninguna inundación.