The fruit of the Spirit
Μακροθυμία
Η μακροθυμία είναι υπομονή με τους ανθρώπους, η μακριά πυρίτιδα που κρατά την αγάπη από το να σπάσει. Η παλιά λέξη το λέει καθαρά: μια προθυμία να υποφέρει για πολύ, να υπομένει τα λάθη και τις καθυστερήσεις και τις προκλήσεις χωρίς να εκραγεί από θυμό. Δεν σημαίνει να προσποιείσαι ότι δεν υπάρχει πρόβλημα. Σημαίνει να παραμένεις καλός και σταθερός ενώ το λάθος εργάζεται, όπως ο Θεός υπήρξε υπομονετικός μαζί μας.
“But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,”Galatians 5:22
What it is
Η μακροθυμία, η λέξη της Βασιλικής Μετάφρασης, σημαίνει ακριβώς αυτό που ακούγεται: να υποφέρεις για πολύ, να είσαι υπομονετικός σε μια περίοδο χρόνου και πρόκλησης. Όπου ο κόσμος λειτουργεί με μια κοντή πυρίτιδα, αυτός ο καρπός την επιμηκύνει. Είναι η συγκράτηση που συγκρατεί τον θυμό όταν κάποιος σε αδικεί ή σε ενοχλεί ή σε αποτυγχάνει ξανά, όχι επειδή δεν το παρατηρείς, αλλά επειδή επιλέγεις να υπομείνεις παρά να αντεπιτεθείς. Είναι υπομονή που στοχεύει κυρίως στους ανθρώπους παρά στις περιστάσεις, η αργή οργή που η Γραφή επαινεί στον ίδιο τον Θεό. Η μακροθυμία αντέχει τον δύσκολο άνθρωπο, την εκνευριστική καθυστέρηση, την επαναλαμβανόμενη προσβολή και κρατά την πόρτα της σχέσης ανοιχτή. Δεν είναι αδυναμία ή παθητικότητα· απαιτεί μεγάλη δύναμη να απορροφάς προκλήσεις και να απαντάς με χάρη, ελπίζοντας και περιμένοντας τον άλλο να αλλάξει.
How it grows
Δεν θα αποκτήσεις μακροθυμία σφίγγοντας τη γνάθο σου και μετράς μέχρι το δέκα για πάντα. Αυξάνεται καθώς πίνεις βαθιά από το πόσο υπομονετικός έχει υπάρξει ο Θεός μαζί σου, συγχωρώντας τις ίδιες αποτυχίες χωρίς να εξαντλεί τη χάρη Του. Θυμούμενος τη δική σου μακρά λίστα συγχωρημένων λαθών σε μαλακώνει απέναντι στα λάθη των άλλων. Το Πνεύμα επίσης την αυξάνει μέσω των ίδιων των ανθρώπων που δοκιμάζουν την υπομονή σου· αυτοί δεν είναι εμπόδια στον καρπό αλλά το έδαφος στο οποίο αναπτύσσεται. Καθώς συνεχίζεις να φέρνεις την ενόχλησή σου στον Θεό αντί να την εκφράζεις, Αυτός σταθεροποιεί την καρδιά και επιμηκύνει την πυρίτιδα. Η υπομονή δεν εκβιάζεται από τη θέληση. Αναπτύσσεται με την παραμονή, κοιτάζοντας συχνά τον Θεό που είναι αργός στην οργή και πλούσιος σε έλεος.
How you see it in Jesus
Σκέψου πόσα υπέμεινε ο Ιησούς χωρίς να σπάσει. Περπάτησε για χρόνια με μαθητές που τον παρεξήγησαν, διαφωνούσαν για τη μεγαλοσύνη και κοιμόνταν όταν τον χρειαζόταν περισσότερο, και συνέχισε να τους διδάσκει με υπομονετική φροντίδα. Υπέμεινε την αντίθεση από τους περήφανους, την αγνωμοσύνη από εκείνους που θεράπευσε και την αργή αδυναμία καρδιών που δεν ήθελαν να δουν. Ήταν κατηγορούμενος και δεν αντεκλήθηκε, χλευαζόμενος και δεν απάντησε με οργή. Στον σταυρό, στην κορύφωση της πρόκλησης, προσευχήθηκε για τη συγχώρεση των ίδιων των ανδρών που τον σταύρωσαν. Η υπομονή του προς τους αμαρτωλούς δεν είναι παραίτηση αλλά ελπίδα· υποφέρει για πολύ ακριβώς επειδή δεν θέλει κανείς να χαθεί. Σε Αυτόν βλέπεις έλεος που περιμένει, απορροφώντας προσβολές και κρατώντας την πόρτα ανοιχτή, ώστε οι ένοχοι να έχουν χρόνο να γυρίσουν και να σωθούν.
Questions people ask
Τι σημαίνει η μακροθυμία στη Γραφή;
Η μακροθυμία είναι η λέξη της Βασιλικής Μετάφρασης για την υπομονή, ειδικά την υπομονή με τους ανθρώπους. Σημαίνει κυριολεκτικά να υποφέρεις για πολύ, να υπομένεις πρόκληση, καθυστέρηση και προσβολή με την πάροδο του χρόνου χωρίς να χάνεις την ψυχραιμία σου. Περιγράφει την αργή οργή του Θεού προς εμάς, και γίνεται καρπός σε εκείνους που παραμένουν σε Αυτόν. Δεν είναι παθητική ανοχή του κακού αλλά ενεργητική, ελπιδοφόρα συγκράτηση που κρατά την αγάπη ενώ περιμένει την αλλαγή.
Σημαίνει η μακροθυμία ότι πρέπει να ανέχομαι κακοποίηση ή να μην θέτω όρια;
Όχι. Η υπομονή δεν είναι άδεια για άλλους να σε βλάψουν, και η αγάπη μπορεί να είναι αυστηρή. Η μακροθυμία συγκρατεί τον θυμό σου και κρατά την καρδιά σου γεμάτη ελπίδα, αλλά δεν απαιτεί να παραμείνεις σε κίνδυνο ή να αγνοήσεις σοβαρά λάθη. Μπορείς να υπομείνεις μια προσβολή ενώ ταυτόχρονα μιλάς την αλήθεια, αναζητάς ασφάλεια και θέτεις σοφά όρια. Να υποφέρεις για πολύ αφορά τη χάρη προς το άτομο, όχι την παράδοση στην αμαρτία τους.