The fruit of the Spirit
Πίστη
Η πίστη, ως καρπός του Πνεύματος, είναι η πιστότητα: η σταθερή αξιοπιστία ενός ατόμου που μπορεί να εμπιστευτεί και που συνεχίζει να εμπιστεύεται τον Θεό. Είναι η πίστη που δεν εγκαταλείπει όταν τα πράγματα γίνονται δύσκολα, μια σταθερότητα πίστης που κρατά και μια σταθερότητα χαρακτήρα που τηρεί τον λόγο της. Το Πνεύμα αναπτύσσει σε εμάς τόσο μια εμπιστευτική καρδιά όσο και μια αξιόπιστη ζωή.
“But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,”Galatians 5:22
What it is
Η λέξη εδώ φέρει μια διπλή πλούσια έννοια. Σημαίνει πίστη με την έννοια της εμπιστοσύνης, μια σίγουρη εξάρτηση από τον Θεό και τις υποσχέσεις Του, και σημαίνει πιστότητα, την αξιοπιστία ενός ατόμου που οι άλλοι μπορούν να βασιστούν. Ως καρπός του χαρακτήρα, η έμφαση πέφτει σε αυτή τη δεύτερη έννοια: μια σταθερή πίστη που τηρεί τις δεσμεύσεις, τιμά τον λόγο της και παραμένει πιστή μακροχρόνια. Ένα πιστό άτομο εμφανίζεται, ακολουθεί και μπορεί να υπολογίζεται όταν κοστίζει κάτι. Αυτή η αξιοπιστία ριζώνεται στην εμπιστοσύνη; επειδή βασίζεστε σε έναν πιστό Θεό, γίνεστε και εσείς πιστοί, αντικατοπτρίζοντας τη σταθερότητά Του. Είναι το αντίθετο της αστάθειας, της επιπόλαιης καρδιάς που αλλάζει με τη διάθεση και την ευκολία. Η πίστη κρατά γερά, πιστεύοντας τον Θεό ενάντια στις πιθανότητες και είναι κάποιος που ο Θεός και οι άλλοι μπορούν να στηριχτούν χωρίς φόβο κατάρρευσης.
How it grows
Η πιστότητα δεν συγκεντρώνεται με καθαρή αποφασιστικότητα να είστε αξιόπιστοι. Αυξάνεται καθώς στηρίζετε όλο σας το βάρος στην πιστότητα του Θεού και διαπιστώνετε ότι Αυτός σας κρατά. Η εμπιστοσύνη έρχεται πρώτη; όσο περισσότερο στηρίζεστε στην αξιοπιστία Του, τόσο περισσότερο η σταθερότητά Του ανασχηματίζει τη δική σας. Το Πνεύμα την αναπτύσσει αργά, συχνά μέσω μικρών δοκιμασιών: τηρώντας μια ήσυχη υπόσχεση, παραμένοντας σε μια εργασία που κανείς δεν παρακολουθεί, κρατώντας μια δέσμευση όταν τα συναισθήματα έχουν ψυχρανθεί. Κάθε τηρημένος λόγος ενισχύει τον επόμενο. Αυξάνεται επίσης μέσω της ανάμνησης της ιστορίας Του, γιατί μια καρδιά που θυμάται πώς ο Θεός έχει έρθει σε βοήθεια μαθαίνει να κρατά γερά στο σκοτάδι. Δεν γίνεστε πιστοί με το να σφίγγετε τη θέλησή σας. Γίνεστε πιστοί κρατώντας γερά τον Πιστό μέχρι η σταθερότητά Του να γίνει η δική σας.
How you see it in Jesus
Ο Ιησούς αποκαλείται ο πιστός και αληθινός μάρτυρας, και όλη του η ζωή απέδειξε το όνομα. Εμπιστεύτηκε πλήρως τον Πατέρα Του, περπατώντας με πίστη μέσω πειρασμού, φτώχειας και της σκιάς του σταυρού, ποτέ δεν αμφιβάλλοντας για την αγαθότητα του Εκείνου που τον έστειλε. Και ήταν απόλυτα πιστός στην αποστολή Του, στρέφοντας το πρόσωπό Του προς την Ιερουσαλήμ και αρνούμενος κάθε συντόμευση που θα αποτύγχανε την κλήση Του. Τήρησε κάθε υπόσχεση, ολοκλήρωσε το έργο που του δόθηκε και δεν εγκατέλειψε τους δικούς Του, ακόμα και όταν αυτοί τον εγκατέλειψαν. Έχοντας αγαπήσει τους φίλους Του, τους αγάπησε μέχρι το τέλος. Η Γραφή λέει ότι ακόμα και όταν είμαστε άπιστοι, Αυτός παραμένει πιστός, γιατί δεν μπορεί να αρνηθεί τον εαυτό Του. Σε Αυτόν βλέπετε και την πίστη και την πιστότητα τελειωμένες, μια εμπιστοσύνη που ποτέ δεν κλονίστηκε και μια πίστη που τον οδήγησε μέχρι τον θάνατο.
Questions people ask
Σημαίνει η πίστη στη Γαλάτες 5:22 πίστη ή πιστότητα;
Η λέξη μπορεί να σημαίνει και τα δύο, και εδώ η έννοια κλίνει προς την πιστότητα. Αναφερόμενη σε χαρακτηριστικά του χαρακτήρα, περιγράφει την αξιοπιστία και την πίστη που το Πνεύμα αναπτύσσει σε έναν πιστό, όχι μόνο την αρχική πράξη της πίστης. Ωστόσο, τα δύο δεν μπορούν να διαχωριστούν πλήρως, γιατί η πιστή ζωή ρέει από μια εμπιστευτική καρδιά. Ως καρπός, η πίστη είναι η σταθερή αξιοπιστία κάποιου που εμπιστεύεται τον Θεό και μπορεί να εμπιστευτεί.
Πώς μπορώ να γίνω πιο πιστός και αξιόπιστος;
Αρχίστε με την εμπιστοσύνη αντί για τη θέληση, στηρίζοντας το βάρος σας στον Θεό που ποτέ δεν αποτυγχάνει και αφήνοντας τη σταθερότητά Του να σας σταθεροποιήσει. Στη συνέχεια, ασκήστε την πιστότητα σε μικρές, αόρατες λεπτομέρειες: τηρήστε ήσυχες υποσχέσεις, ολοκληρώστε κρυφές εργασίες, κρατήστε δεσμεύσεις όταν το συναίσθημα έχει ξεθωριάσει. Κάθε τηρημένος λόγος διευκολύνει τον επόμενο. Θυμηθείτε επίσης πώς ο Θεός έχει έρθει σε βοήθεια για εσάς στο παρελθόν, γιατί μια ευγνώμονη μνήμη ενισχύει μια πιστή καρδιά στις δύσκολες εποχές.