What the blood of Christ does
Λύτρωση
Η λύτρωση σημαίνει να αγοραστείς πίσω. Ο Πέτρος λέει στους διασκορπισμένους πιστούς ότι απελευθερώθηκαν από έναν κενό τρόπο ζωής, όχι με χρήματα που σκουριάζουν και φθίνουν, αλλά με κάτι που έχει άπειρη αξία. Η τιμή της ελευθερίας σου ήταν το πολύτιμο αίμα του Χριστού, του αμνού χωρίς ψεγάδι. Αγοράστηκες και τώρα ανήκεις στον Θεό.
“But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot:”1 Peter 1:19
What it means
Να λυτρώσεις σημαίνει να εξασφαλίσεις την απελευθέρωση ενός ατόμου πληρώνοντας ό,τι οφείλει. Στον αρχαίο κόσμο, ένας σκλάβος ή ένας αιχμάλωτος μπορούσε να απελευθερωθεί όταν καταβαλλόταν λύτρα. Ο Πέτρος χρησιμοποιεί αυτή την εικόνα για την ανθρώπινη κατάσταση στο σύνολό της. Ήμασταν δεμένοι σε έναν κενό, κληρονομημένο τρόπο ζωής που δεν οδηγούσε πουθενά, και κανένα ποσό αργυρίου ή χρυσού δεν μπορούσε να μας απελευθερώσει, γιατί η δουλεία μας ήταν πιο βαθιά από οποιαδήποτε τιμή της αγοράς. Η λύτρωση είναι ο Θεός που αντιμετωπίζει αυτή την αδυναμία. Δεν είναι ότι βελτιώσαμε τους εαυτούς μας ή πληρώσαμε μια δόση για την ελευθερία μας. Κάποιος άλλος κάλυψε το σύνολο του κόστους, μία φορά, και η απελευθέρωση που αγόρασε είναι πλήρης. Οι λυτρωμένοι άνθρωποι δεν ανήκουν πια στους εαυτούς τους.
How it works
Τα λύτρα δεν ήταν ένα μέταλλο ή μια αξία αλλά μια ζωή. Ο Πέτρος ονομάζει την τιμή ως το πολύτιμο αίμα του Χριστού, ενός αμνού χωρίς ψεγάδι και χωρίς κηλίδα. Στην Αγία Γραφή, το αίμα αντιπροσωπεύει μια ζωή που χύνεται, και εδώ η ζωή είναι αμαρτωλή, γι' αυτό μπορεί να απαντήσει για τους ένοχους. Στον σταυρό, ο Χριστός πήρε το χρέος που ποτέ δεν μπορούσαμε να τακτοποιήσουμε και το πλήρωσε στο σύνολό του με τον δικό του θάνατο. Επειδή η πληρωμή έγινε από κάποιον που δεν χρωστούσε τίποτα ο ίδιος, δεν εξαντλείται ή απαιτεί ανανέωση. Η συναλλαγή είναι ολοκληρωμένη, και εκείνοι που τον εμπιστεύονται είναι νόμιμα, μόνιμα ελεύθεροι.
The Lamb who was slain
Ο αμνός χωρίς ψεγάδι δεν είναι μόνο ένα σύμβολο, αλλά ένα πρόσωπο. Κάθε αμνός χωρίς ψεγάδι που προσφερόταν υπό την παλιά διαθήκη προανήγγειλε αυτόν, τον οποίο η ζωή του δεν είχε καμία ατέλεια για να πιαστεί από την αμαρτία. Σφαγιάστηκε, και με το να σφαγεί αγόρασε ένα λαό για τον Θεό από κάθε έθνος. Αυτό γίνεται δικό σου όχι με το να το κερδίσεις πίσω, καθώς τα λύτρα δεν μπορούν να κερδηθούν από αυτόν που απελευθερώνει, αλλά με το να το δεχτείς με εμπιστοσύνη. Όταν στηρίζεις όλο σου το βάρος στον Χριστό που σταυρώθηκε, σταματάς να προσπαθείς να αγοράσεις την ελευθερία σου και απλά παίρνεις την ελευθερία που ήδη εξασφάλισε. Αγοράστηκες με μια τιμή. Ανήκεις σε αυτόν τώρα, και το να ανήκεις σε αυτόν είναι η αληθινότερη ελευθερία.
Questions people ask
τι σημαίνει να λυτρωθείς με το αίμα του Χριστού
Σημαίνει ότι ο Χριστός πλήρωσε τα λύτρα για να σε απελευθερώσει από την αμαρτία και από τον κενό κληρονομημένο τρόπο ζωής, και η τιμή ήταν η δική του ζωή που χύθηκε στον θάνατο, όχι χρήματα ή καλά έργα οποιουδήποτε είδους. Αγοράστηκες πίσω και τώρα ανήκεις στον Θεό. Η λύτρωση γίνεται δεκτή με την εμπιστοσύνη στον Χριστό, όχι με το να κερδίζεις την απελευθέρωσή σου.
γιατί δεν μπορούσαν το αργύριο και ο χρυσός να μας λυτρώσουν
Επειδή η δουλεία μας ήταν ηθική και πνευματική, όχι οικονομική. Κανένα μέταλλο δεν μπορεί να απαντήσει για την ενοχή ή να αποκαταστήσει μια ζωή που οφείλεται στον Θεό. Μόνο μια αμαρτωλή ζωή που θυσιάστηκε μπορούσε να πληρώσει ένα χρέος τόσο βαθύ. Ο Πέτρος αντιπαραβάλλει τα φθαρτά χρήματα με την άφθαρτη αξία του αίματος του Χριστού για να δείξει ότι η ελευθερία μας κόστισε πολύ περισσότερα από όσα μπορεί να προσφέρει ο κόσμος.