Fürchte dich nicht, glaube nur: The Moment, and Why We Need Not Fear. A vast still sea of glass reflecting a radiant golden horizon.

A fear not of God

Fürchte dich nicht, glaube nur

Mark 5:36

Jairus, ein Synagogenvorsteher, hat sich zu Jesu Füßen geworfen und ihn gebeten, seine sterbende kleine Tochter zu heilen. Auf dem Weg, aufgehalten von einer Menschenmenge und einer blutenden Frau, kommt die schlimmste Nachricht: Boten sagen, das Kind sei tot, belästige den Lehrer nicht weiter. In diesem erschütternden Moment hört Jesus und spricht zu dem Vater: fürchte dich nicht, glaube nur.

“As soon as Jesus heard the word that was spoken, he saith unto the ruler of the synagogue, Be not afraid, only believe.”Mark 5:36

The moment

Das ist die tiefste Angst eines Vaters, die real wird. Seine Tochter hat sich nicht nur verschlechtert; die Boten berichten, dass sie fort ist, und sie sagen ihm, er solle Jesus nicht weiter belästigen, als ob die Hoffnung selbst jetzt sinnlos wäre. Die Verzögerung auf dem Weg muss unerträglich erscheinen, denn während Jesus für eine andere anhielt, ist das Kind weggegangen. Jairus steht am Rand des Abgrunds, den jeder Elternteil fürchtet. Und der Rat, den er erhält, scheint angesichts der klaren Tatsache des Todes fast unmöglich: fürchte dich nicht. Die Angst ist nicht irrational; sein Kind ist tot. Was Jesus verlangt, ist nicht, dass er so tut, als wäre es anders, sondern dass er auch jetzt demjenigen, der neben ihm steht, weiterhin vertraut.

Why we need not fear

Jesus sagt nicht, fürchte dich nicht, weil die Situation in Ordnung ist; er sagt es, weil derjenige, der dort steht, es ist. Die Worte glaube nur sind eine Einladung, das gesamte Gewicht der Hoffnung von den Umständen, die hoffnungslos sind, auf Christus selbst zu übertragen, der es nicht ist. Angst kann abgelegt werden, denn der Tod, der wie das Ende aller Optionen aussieht, ist nicht das Ende von Jesu Reichweite. Er übergeht absichtlich das Urteil der Boten und weigert sich, ihr Wort als das letzte Wort zu akzeptieren. Der Vater wird aufgefordert, an der Person Jesu festzuhalten, selbst in der Stunde, in der alles Sichtbare ihm sagt, er solle loslassen.

How Christ answers this fear

Jesus betritt das Haus der Trauer, schickt die weinende Menge hinaus, nimmt das tote Mädchen an der Hand und ruft sie zurück ins Leben, so leicht, als würde er einen Schlafenden wecken. Er ist der Herr, selbst über das, was jede menschliche Geschichte beendet, und er beweist es, indem er einer lebenden Tochter ihren Vater zurückgibt. Dies ist derselbe, der selbst in den Tod hinabsteigen und auferstehen wird, indem er seinen Griff für alle, die ihm vertrauen, bricht. An Christus zu glauben bedeutet, der einzigen Person zu vertrauen, für die der Tod umkehrbar ist, sodass selbst am Grab der Befehl fürchte dich nicht, glaube nur weiterhin gilt. Der letzte Feind antwortet auf seine Stimme.

Who is Jesus? · Begin with Jesus

Wenn die Nachricht kommt, dass deine schlimmste Angst wahr geworden ist, und Stimmen um dich herum sagen, dass es keinen Sinn mehr macht zu hoffen, höre das leise Wort, das Jesus über die Ruine spricht: fürchte dich nicht, glaube nur. Er ist auch hier, auch jetzt der Herr. Halte fest an ihm, wenn alles andere entglitten ist.

Questions people ask

Was bedeutet fürchte dich nicht, glaube nur?

Jesus sprach diese Worte zu Jairus in dem Moment, als er erfuhr, dass seine Tochter gestorben war. Es war keine Leugnung der Tragödie, sondern eine Einladung, Jesus weiterhin zu vertrauen, selbst über den Punkt hinaus, an dem die Situation hoffnungslos erschien. Der Aufruf besteht darin, die Hoffnung von den Umständen, die über jede Hilfe hinaus waren, auf Christus zu übertragen, der es nicht war.

Warum sagte Jesus zu Jairus, er solle sich nicht fürchten, als seine Tochter gestorben war?

Weil der Tod nicht die Grenze von Jesu Macht war. Die Boten behandelten den Tod des Mädchens als das Ende aller Hoffnung und sagten Jairus, er solle den Lehrer nicht weiter belästigen. Jesus wies dieses Urteil zurück, rief Jairus auf, weiter zu glauben, und erweckte das Kind zum Leben, was zeigte, dass selbst der Tod auf seine Stimme antwortet.

More fear not sayingsFear Not, Abram, I Am Thy ShieldFear Not, Be Strong and of a Good CourageFear Not, For I Am With TheeFear Not, I Have Redeemed TheeFear Not, MaryFear Not, I Bring You Good TidingsBe Not Afraid, It Is IFear Not, Little FlockLet Not Your Heart Be TroubledFear Not, I Am the First and the Last All the fear not sayings
More on for the seekerThe PathsThe Promises of GodWho You Are in ChristThe Tears of the BibleThe Second Chances of the BibleWhen God Said NoThe Titles of ScriptureIs That in the Bible?The Hard Verses of the BibleWhat Would Have to Be True
Enter Living Breadprayer, Scripture, a family near you