What the blood of Christ does
الخلاص من عيد الفصح
الخلاص من عيد الفصح هو الإنقاذ من الحكم من خلال دم بديل. في الليلة التي غادرت فيها إسرائيل مصر، قال الله إن الدم على عتبات الأبواب سيكون علامة، وعندما يرى الدم سيتجاوز ذلك البيت. وقع الحكم في كل مكان، لكن حيث كان الدم، لم يدخل الموت. مات الحمل لكي تعيش الأسرة.
“And the blood shall be to you for a token upon the houses where ye are: and when I see the blood, I will pass over you, and the plague shall not be upon you to destroy you, when I smite the land of Egypt.”Exodus 12:13
What it means
في الليلة الأخيرة في مصر، أرسل الله حكماً نهائياً، ولم يكن هناك منزل معفى في حد ذاته، لأن الخطر كان عالمياً. الفرق بين الحياة والموت لم يكن في صلاح من بداخلها بل في دم حمل مُعَلَّم على الباب. حيث رأى الله ذلك الدم، تجاوز، ولم يقع الحكم على ذلك المنزل. يعني الخلاص من عيد الفصح أن نُعفى من حكم لم نكن لننجو منه بطريقة أخرى، ليس لأننا أقل استحقاقاً، ولكن لأن بديلاً مات في مكاننا ودمه وقف بيننا وبين الموت. هذا النمط يمتد عبر كل الكتاب. يأتي الخلاص من خلال حياة تُعطى من أجل حياة، حمل مُذبوح حتى يتمكن أولئك الذين يغطيهم من أن يُعفوا ويعيشوا. الدم، وليس استحقاق المحميين، هو الذي يُحدث الفرق.
How it works
جاء الخلاص من خلال الدم المُطبق على الباب. لم يكن كافياً أن يموت الحمل. كان يجب أن يُوضع دمه حيث يراه الله، مُعَلِّماً الأسرة كواحدة تحت علامة حياة مُعطاة. قال الله بوضوح إنه عندما يرى الدم سيتجاوز. تحمل الحمل الموت الذي كان سيدخل ذلك المنزل، وكان دمه على عتبات الأبواب هو العلامة المرئية التي تم دفع الثمن هناك. لذا تم إنقاذ الأسرة، محمية تحت دم آخر. بنفس الطريقة، يُنقذ موت البديل أولئك الذين يُطبق عليهم دمه، الذين يأخذون الحماية تحت ذلك بالإيمان بدلاً من الوقوف مكشوفين باسمهم الخاص.
The Lamb who was slain
الحمل الحقيقي لعيد الفصح هو المسيح، وكانت الليلة القديمة في مصر تشير طوال الوقت إليه. تُسمي الكتابة المسيح عيد فصحنا، المُضحى من أجلنا، الحمل الذي يحمي من حكم أكبر بكثير من حكم مصر. لقد ذُبح، ودمه يُعَلِّم شعباً يمر الله عليهم، مُعفياً إياهم من الموت الذي تستحقه خطاياهم. يصبح هذا الخلاص لك عندما يُطبق دمه عليك بالإيمان، عندما تأخذ الحماية تحت موته بدلاً من الوقوف مكشوفاً باسمك الخاص. تماماً كما لم يتضرر أحد في بيت مُعَلَّم بالدم، فلن يواجه أحد مغطى بدم المسيح الحكم النهائي كخاصته. مات الحمل لكي تُعفى وتعيش.
Questions people ask
ماذا يعلم دم عيد الفصح عن دم المسيح؟
في الليلة التي غادرت فيها إسرائيل مصر، كان دم الحمل على الباب يُعَلِّم كل أسرة سيتجاوزها الله، مُعفياً إياها من الحكم. كان الفرق هو الدم، وليس استحقاق من بداخلها. تُسمي الكتابة المسيح عيد فصحنا، المُضحى من أجلنا. يحمي دمه من حكم أكبر بكثير، لذا فإن أولئك المغطين به يُعفون ويعيشون.
لماذا كان يجب وضع الدم على عتبات الأبواب؟
لم يكن كافياً أن يموت الحمل. كان يجب أن يُطبق دمه حيث يراه الله، مُعَلِّماً تلك الأسرة كواحدة تحت علامة حياة مُعطاة. قال الله إنه عندما يرى الدم سيتجاوز. بنفس الطريقة، يُنقذ دم المسيح أولئك الذين يُطبق عليهم بالإيمان، الذين يأخذون الحماية تحت موته بدلاً من الوقوف مكشوفين.