درع البر: Meaning, and How Christ Is Your Armor. An open book in warm gold light with an olive branch across its pages.

A piece of the armor of God

درع البر

Ephesians 6:14

على صدره، كان الجندي الروماني يربط درعًا، غالبًا ما يكون مصنوعًا من المعدن المصبوب أو الجلد المتعدد الطبقات، يحمي القلب والرئتين والأعضاء الحيوية تحتها. كانت الضربة التي تمر من خلاله عادةً قاتلة. يسمي بولس القطعة الثانية البر، الحماية التي تغطي القلب، مركز ولاء الشخص وحياته.

“Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness;”Ephesians 6:14

What this piece is

درع البر يحمي جوهر من تكون ضد هجوم العدو على مكانتك أمام الله. يُطلق على الشيطان لقب المُتهم، وأشد هجماته تستهدف القلب، ضاغطًا على ذنبك حتى تشعر بأنك غير مؤهل، مُدان، ومقطوع. البر يجيب على هذا الاتهام. له جانبين ينتميان معًا. هناك هبة أن تُعتبر بارًا أمام الله من خلال المسيح، وهو الأساس الذي تقف عليه. وهناك أيضًا البر الممارس لحياة تطيع فعلاً، مما يترك للمتهم نقاط انطلاق أقل. بدون نزاهة السلوك، فإن الاتهامات تأتي بوزن حقيقي. مع ضمير صافٍ ومكانة مستقرة، تنزلق الشحنة النارية عن المعدن ويُحفظ القلب.

How to put it on

ارتدِ الدرع من خلال تلقي البر الذي يُنسب إليك يوميًا بدلاً من محاولة كسب مكانة لديك بالفعل. عندما يأتي الاتهام، أجب عليه ليس بالدفاع عن نفسك ولكن بالإشارة إلى المسيح. في الوقت نفسه، أغلق الفجوات التي يحتاجها الضمير النظيف، قم بالتعويض، انفصل عن الخطيئة المخفية، واطلب الطاعة في الأماكن غير المرئية. احتفظ بحسابات قصيرة مع الله حتى يجد المتهم القليل ليتمسك به. دع التوبة تكون رد فعل يوميًا، وليس أزمة نادرة. القلب المحمي هو الذي يستريح في النعمة ويرفض أن يصنع السلام مع الخطيئة.

How Christ is your armor

البر الذي يحمي قلبك ليس مُصنعًا فيك، بل هو المسيح نفسه المُعطى لك. لقد عاش الحياة الكاملة التي لم تتمكن من عيشها وعرضها بدلاً منك، حتى يُعتبر طاعته كطاعتك. عندما يشير المتهم إلى سجلك، فإن الدرع الذي ترتديه هو السجل الخالي من العيوب ليسوع. الله لا يتجاهل خطيتك فقط، بل يجيب عليها بالكامل في الصليب ويكسوك ببر ابنه. لهذا يمكن للقلب أن يستريح تحت النار. الدرع فوق صدرك يحمل شكل حياة الآخر الكاملة، ولا يمكن لأي اتهام أن يخترق ما قد أتمه المسيح بالفعل.

Who is Jesus? · Begin with Jesus

عندما يضغط الذنب على قلبك اليوم، لا تجادل قضيتك الخاصة. أشر إلى المسيح واثبت. ثم أغلق بابًا واحدًا تركته مفتوحًا للخطيئة، حتى يجد المتهم أقل ليقوله ويظل ضميرك صافياً.

Questions people ask

هل درع البر هبة من الله أم طاعتنا؟

إنه كلاهما، ولا يمكن فصل الاثنين. الأساس الذي تقف عليه هو البر الذي يُنسب إليك من الله من خلال المسيح، والذي لا يمكن لأي اتهام أن يخترقه. لكن الحياة التي تمارس أيضًا الطاعة تعطي المتهم نقاط انطلاق أقل. البر المُستلم يؤمن القلب، والبر المُمارس يحافظ على الباب مغلقًا، ومعًا يشكلان درعًا واحدًا.

كيف يحمي البر من اتهامات الشيطان؟

الشيطان هو المُتهم، وهو يهاجم من خلال الضغط على الذنب حتى تشعر بالإدانة والانفصال عن الله. الدرع يجيب عليه ليس بإنكار خطيتك ولكن بالإشارة إلى المسيح، الذي تحملها. الوقوف في بر لم تكسبه، والحفاظ على ضمير صافٍ، يترك اتهاماته بلا شيء يتمسك به.

The rest of the armorThe Belt of TruthThe Shoes of the Gospel of PeaceThe Shield of FaithThe Helmet of SalvationThe Sword of the SpiritPraying Always in the Spirit The whole armor
More on the spirit and the churchTitles of the Holy SpiritThe Work of the Holy SpiritThe Symbols of the Holy SpiritThe Gifts of the SpiritThe Fruit of the SpiritImages of the Church
Enter Living Breadprayer, Scripture, a family near you