
A metaphor of Jesus
活水
在正午的炎热中,耶稣告诉一个撒玛利亚妇女有一种水能永远止渴。他说,喝了他所赐的水的人,永远不会再渴,因为这水在他们里面成为涌出永生的泉源。他提到口渴,因为在那片土地上,口渴从未远离。
“But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.”John 4:14
The real thing behind it
在干旱的国家,水是生存,每个人都知道这一点。活水这个词最初有一个简单的意思:流动的水,来自泉水或小溪,因其新鲜和流动而受到珍视,而不是在水池中静止的水,后者可能会变得陈旧或污浊。水池储存的是从屋顶和山坡上收集的雨水,虽然有用,但依赖于季节,且容易漏水或破裂。像西迦的水井那样的井深入地下水,经过几代人挖掘和保护。取水是日常的劳动,通常是女性的工作,在烈日下从井里提重罐回家。口渴是一个常伴的朋友,而一个破裂的水池失去水分则是先知们已经使用的苦涩失望的象征。
What Jesus means by it
耶稣将妇女的普通差事与她无法达到的渴望联系起来。她来取井水,明天还得再来,每天都要来,因为普通的水只能暂时满足。耶稣所赐的水在性质上是不同的。它结束了反复的口渴,而不是在你里面作为一个水库被抽取,而是成为你内心的泉源,自动涌出,直到永生。他的意思是圣灵的恩赐和上帝的生命,一个内部的源泉,不再依赖于返回外面的井。她真正携带的深层人类渴望,渴望爱、意义和上帝,就是他所提供的根本满足。
How it reveals Christ
先知们指责以色列人抛弃活水的泉源,去挖掘破裂的水池,无法容纳任何东西。耶稣将自己呈现为那被抛弃的泉源,终于靠近。他不仅指向活水,而是亲自给予,后来他站起来呼喊,任何口渴的人都可以来他这里喝水,承诺将有活水的江河,约翰解释说这就是圣灵。他是那永不枯竭的泉源,是从内心满足的源泉。在十字架上,他自己会说“我渴了”,将一个干渴的世界的干旱担负在自己身上,以便从他那里流出生命的泉源,给所有来的人。在他里面,任何其他水井无法填补的渴望最终找到了它的匹配。
Questions people ask
耶稣所提供的活水是什么?
活水最初意味着新鲜、流动的水,优于水池中陈旧的水。耶稣提升了这个词,谈论上帝的生命和圣灵的恩赐。与明天又让你口渴的井水不同,他的水成为一个内心的泉源,涌出永生,满足灵魂深处的渴望。
为什么喝了活水的人将永远不会再渴?
因为这个恩赐不是一个水库,而是一个源泉。普通的水只能暂时满足,必须再次取水,但耶稣所赐的水成为一个内心的泉源,自动涌出,直到永生。它结束了灵魂的反复口渴,将上帝的生命放在喝水的人里面。