饼: The Real World Behind It, and What Jesus Means. A long table set with bread and candles beneath olive trees at sunset.

A metaphor of Jesus

John 6:35

在一群刚刚吃过饼的人中,耶稣拿起餐桌上最普通的东西,宣称关于祂自己的身份。饼在加利利并不是奢侈品,而是家庭与饥饿之间的日常必需品,是你无法跳过而活下去的食物。

“And Jesus said unto them, I am the bread of life: he that cometh to me shall never hunger; and he that believeth on me shall never thirst.”John 6:35

The real thing behind it

在一个加利利的村庄,饼意味着劳动,而不仅仅是餐食。谷物被收割、在地上脱粒,然后在风中扬去糠皮。妇女们每天早晨用手磨将其磨成粉,两块石头转动,直到谷粒变成面粉。面粉与水和昨天的面团中的一点酵母混合,揉捏,静置发酵,然后在泥土烤炉的热墙上或加热的石头上烘烤。饼很快就会变硬,因此每天都要新做,这就是为什么每日的饼是真实的祷告,而不是诗意的表达。它便宜、普遍且不可或缺。桌子上没有饼意味着夜幕降临时的饥饿。

What Jesus means by it

耶稣拿起这个日常的必需品,宣称一个人内心最深的饥饿并不是对谷物的渴求。人群前一天吃过饼,今天又来寻找更多,祂告诉他们,他们追求的是错误的饼。还有一种饥饿是食物无法满足的,是对神本身的需求,而祂正提供这一切。来到祂面前并相信祂就是吃这饼。关键不是一次奇迹般的餐食,而是持续的供养,一种从祂那里汲取力量的生活,就像身体从饼中获得力量一样。祂的意思是成为你的养分,而不是你的娱乐,满足其他任何供应无法触及的需求。

How it reveals Christ

在旷野中的吗哪让以色列人一天一天地存活,但吃过它的人都死了。耶稣与那个记忆对立,宣称祂是结束死亡的饼。祂出生在伯利恒,伯利恒的名字意为“饼的房子”,而祂会谈到自己为世人的生命所给予的身体。正如饼被打破以供分享,祂也将在十字架上被打破,以便许多人得以活着。接受祂并不是远远地欣赏祂,而是将祂纳入心中,让祂的生命成为你的生命。祂不是众多供应中的一种,祂是灵魂所需的食物。

Who is Jesus? · Begin with Jesus

问问自己,你一直在依赖什么却从未真正满足。带着饥饿来到祂面前,不要假装自己已经饱足。接受基督不是一次性的餐食,而是每日的归回,让今天从祂开始,让祂成为你真正所吃的饼。

Questions people ask

耶稣所说的“我是生命的饼”是什么意思?

祂的意思是,最深的人类饥饿并不是对食物的渴求,而是对神的渴求,而祂自己满足了这一点。正如饼日复一日地维持身体,基督也维持灵魂。来到祂面前并相信祂就是一个人吃这饼的方式,从祂那里不断汲取生命和力量,而不是从那些永远无法真正填满的东西。

为什么耶稣将自己比作饼?

饼是每个家庭不可或缺的食物,每天新做,站在家庭与饥饿之间。通过拿起餐桌上最常见的必需品,耶稣表明祂所满足的需求同样基本且恒常。祂不是宗教人士的奢侈品,而是每个人生活中真正需要的日常养分。

More metaphorsThe ShepherdThe VineThe DoorLightLiving WaterThe SeedSaltThe HarvestThe RockThe Mustard Seed All the metaphors
More on his words and his self-revelationThe I AM SayingsThe Hard SayingsQuestions Jesus AskedThe Conversations of GodThe Questions People AskedThe Prayers of JesusThe Scriptures Jesus QuotedThe Songs of the BibleThe Sounds of the BibleThe Names of JesusThe Warnings of JesusThe One Another Commands
Enter Living Breadprayer, Scripture, a family near you