A metaphor of Jesus
Сіль
У Нагірній проповіді Ісус говорить звичайним людям, що вони є сіллю землі. Це одночасно вражаюча честь і серйозне попередження, адже якщо сіль втрачає свій смак, запитує Він, то чим її посолити, і що вона тоді варта, як не бути викинутою і потоптаною під ногами.
“Ye are the salt of the earth: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be salted? it is thenceforth good for nothing, but to be cast out, and to be trodden under foot of men.”Matthew 5:13
The real thing behind it
Сіль у давньому світі була цінною і виконувала справжню роботу. Без холодильників вона була великим консервантам, втиралася в рибу і м'ясо, щоб стримувати гниття, щоб їжа могла зберігатися і подорожувати. Вона приправляла прісну їжу і робила її вартою їсти. Вона запечатувала угоди як знак чогось, що має тривати. Сіль, яку використовували прості люди, не була чистою; її збирали з боліт і берегів Мертвого моря, змішуючи з іншими мінералами. Така нечиста сіль могла насправді розкладатися, її справжня сіль витікала, залишаючи залишок, що виглядав як сіль, але втратив свій смак. Така витрачена сіль була безвартісною, придатною лише для викидання на шлях, де вона нічого не вбивала і нічого не годувала, потоптана проходячими ногами.
What Jesus means by it
Ісус говорить своїм послідовникам, що вони функціонують у світі так, як сіль функціонує в їжі. Вони покликані зберігати, стримувати розпад корумпованого світу, і приправляти, надавати смак і цінність життю навколо них, і бути малими за кількістю, але реальними за ефектом. Але вся цінність солі полягає в її відмінній якості. Сіль, яка стає такою ж, як усе навколо, її смак витікає, не просто менш корисна, а безкорисна, придатна лише для викидання. Так учень, який втрачає ту саму різницю, що робить його сіллю, хто зливається в невизначеності зі світом, втрачає сенс свого існування в ньому. Заклик полягає в тому, щоб зберегти смак, залишитися безсумнівно тим, ким благодать зробила вас.
How it reveals Christ
Ісус може називати своїх послідовників сіллю лише тому, що Він спочатку є тим, хто робить їх такими. Смак, який вони несуть, не є їх власним виробництвом, а життям і характером, які Він працює в них, Його чистотою, Його істинністю, Його любов'ю, втиснутими в звичайних людей, які потім приправляють землю. Він Сам є непорочним, тим, чиє життя стримує розпад і надає смак плоскому світу, і Він поширює цю якість через тих, хто належить Йому. Попередження про те, що сіль може втратити свій смак, є Його чесністю щодо вартості віддалення від Нього, адже, відрізаний від джерела, відмінна якість зникає. Тримаючись близько до Нього, маленький, непомітний учень стає зберігаючою, приправляючою присутністю, що перевищує його розмір.
Questions people ask
що Ісус мав на увазі, коли сказав: ви є сіллю землі
Сіль зберігала їжу від гниття і надавала їй смак, виконуючи справжню роботу в малих кількостях. Ісус говорить своїм послідовникам, що вони функціонують так у світі, стримуючи його розпад і надаючи йому смак. Честь реальна, але таке ж попередження: сіль, яка втрачає свою відмінну якість, є безкорисною, тому учні повинні зберігати ту саму різницю, що робить їх сіллю.
як сіль може втратити свій смак
Звичайна сіль цього регіону була нечистою, зібраною з боліт і Мертвого моря і змішаною з іншими мінералами. З часом справжня сіль могла витікати, залишаючи залишок, що виглядав як сіль, але більше не мав смаку. Ісус використовує це, щоб попередити, що послідовник, який зливається в невизначеності зі світом, втрачає якість, що дала йому його мету.