A metaphor of Jesus
Пастырь
Иисус называет Себя добрым пастырем, и слово 'добрый' имеет вес, означая подлинный, истинный в отличие от наемника. Он выделяет Свою заботу одним действием выше всего: добрый пастырь отдает свою жизнь за овец. Это утверждение о собственности, о любви и о смерти.
“I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.”John 10:11
The real thing behind it
Иудейский пастырь жил со своим стадом, а не гнал его сзади. Он шел впереди, и овцы следовали за его голосом, голосом, который они знали среди всех остальных. Он выводил их на пастбище на рассвете, находил воду в сухой земле и возвращал их в загон на ночь, каменное ограждение, через которое он часто сам ложился, перекрывая вход. Работа была опасной. Приходили волки, львы и медведи приходили в предыдущих поколениях, а вор убивал, чтобы украсть. Наемник мог убежать, когда появлялся волк, потому что овцы не были его. Истинный пастырь стоял между стадом и угрозой, ставя свое тело на их безопасность. Посох и жезл были инструментами защиты и спасения, а не украшением.
What Jesus means by it
Иисус проводит черту между пастырем, который владеет, и наемником, который просто получает плату. Наемник убегает, потому что его собственная жизнь важнее стада, но Иисус остается. Он знает своих овец по имени, не как стадо, а как индивидуумов, и они знают Его голос среди многих голосов, которые зовут. Он хочет сказать, что Его забота личная, дорогая и надежная именно в тот момент, когда приходит опасность. Он не ведет из безопасности и не кричит указания. Он идет вперед в риск. Когда появляется волк, проявляется мера пастыря, и Его мера в том, что Он не убегает. Он сознательно отдает свою жизнь, никто не забирает ее у Него.
How it reveals Christ
Этот образ собирает всю историю Писания, где Господь является пастырем Своего народа, а лидеры Израиля были осуждены за рассеивание стада. Иисус вступает в эту роль и исполняет ее единственным способом, которым не мог бы обычный пастырь: Он умирает за овец и берет свою жизнь снова. На кресте пастырь стал жертвой, стоя на месте опасности, чтобы стадо могло жить. Он все еще знает Своих по имени, все еще ведет через долины, где тень реальна, и Его голос все еще зовет сквозь шум. Принадлежать Ему значит быть известным, защищенным и ведомым Тем, кто уже доказал, что Он готов заплатить.
Questions people ask
в чем разница между добрым пастырем и наемником
Пастырь владеет овцами, поэтому их безопасность — это его собственная забота, и он остается, когда приходит волк. Наемник только получает плату, поэтому он убегает, потому что стадо не его, и его собственная жизнь важнее. Иисус использует контраст, чтобы показать, что Его забота дорога и надежна именно там, где появляется опасность, доказанная Его готовностью умереть.
почему Иисус называет себя добрым пастырем
Потому что истинный иудейский пастырь вел стадо спереди, знал каждую овцу и стоял между стадом и хищниками, рискуя своей жизнью. Иисус утверждает такую же личную, защищающую, жертвенную заботу, а затем превосходит каждого пастыря, фактически отдав свою жизнь за овец и взяв ее снова, умирая, чтобы Его стадо могло жить.