A metaphor of Jesus
Живая Вода
У колодца в полуденной жаре Иисус говорит самарянке о воде, которая навсегда утоляет жажду. Кто пьет воду, которую Он дает, говорит Он, тот никогда не будет жаждать, ибо она становится в них источником воды, струящейся в жизнь вечную. Он говорит о жажде, потому что в той земле жажда никогда не была далеко.
“But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.”John 4:14
The real thing behind it
В сухой стране вода была вопросом выживания, и все это знали. Фраза живая вода имела простое значение: текущая вода, из источника или ручья, ценная, потому что она свежая и движущаяся, в отличие от стоячей воды, собранной в цистерне, которая могла стать застоявшейся или испорченной. Цистерна удерживала дождевую воду, собранную с крыш и склонов, полезную, но зависимую от сезона и склонную к утечкам или трещинам. Колодец, подобный тому, что в Сихаре, достигал подземных вод и выкапывался и охранялся на протяжении поколений. Набор воды был повседневной работой, часто женским трудом, переносить тяжелые кувшины из колодца в дом под палящим солнцем. Жажда была постоянным спутником, а треснувшая цистерна, теряющая свою воду, была образом горького разочарования, которое уже использовали пророки.
What Jesus means by it
Иисус берет обычное дело женщины и говорит о жажде, которую ее кувшин не может утолить. Она пришла за колодезной водой и должна была бы приходить снова завтра и каждый день после, потому что обычная вода удовлетворяет только на время. Вода, которую Он дает, отличается по своему качеству. Она заканчивает повторяющуюся жажду и не сидит в вас как резервуар, который нужно опустошать, а становится источником внутри вас, который сам по себе струится в жизнь вечную. Он имеет в виду дар Духа и жизнь Бога, внутренний источник, который больше не зависит от возвращения к внешнему колодцу. Глубокая человеческая жажда, которую она действительно несет, жажда любви, смысла, Бога, — это та жажда, которую Он предлагает утолить в корне.
How it reveals Christ
Пророки обвиняли Израиль в том, что он оставил источник живых вод, чтобы копать треснувшие цистерны, которые ничего не держат. Иисус представляет Себя как тот оставленный источник, наконец, пришедший близко. Он не просто указывает на живую воду, Он дает ее, и позже Он встает и взывает, что любой, кто жаждет, должен прийти к Нему и пить, обещая реки живой воды, что Иоанн объясняет как Духа. Он — источник, который никогда не иссякнет, и источник, который удовлетворяет изнутри. На кресте Он сам скажет: Я жажду, принимая засуху иссохшего мира на Себя, чтобы из Него мог течь источник жизни для всех, кто приходит. В Нём тоска, которую не может заполнить ни один другой колодец, наконец, находит свое решение.
Questions people ask
что такое живая вода, которую Иисус предложил самарянке
Живая вода сначала означала свежую, текущую воду, ценимую больше, чем застоявшаяся вода из цистерны. Иисус поднимает эту фразу, чтобы говорить о жизни Бога и даре Духа. В отличие от колодезной воды, которая оставляет вас жаждущим снова завтра, Его вода становится источником внутри человека, струящейся в жизнь вечную и удовлетворяющей глубокую жажду души в корне.
почему те, кто пьет живую воду, никогда не будут жаждать снова
Потому что дар не является резервуаром, который нужно опустошать, а источником. Обычная вода удовлетворяет на время и должна быть снова добыта, но вода, которую дает Иисус, становится внутренним источником, струящейся сама по себе в жизнь вечную. Она заканчивает повторяющуюся жажду души, помещая саму жизнь Бога внутри того, кто пьет.