A metaphor of Jesus
ぶどうの木
彼が死ぬ前の晩、イエスは馴染みのある植物を指し、彼が真のぶどうの木であり、父が農夫であり、彼の従者が枝であると言います。全体の絵は一つの言葉にかかっています：留まること。ぶどうの木から切り離された枝は何も持たず、だから彼は言います、彼なしでは何もできません。
“I am the vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing.”John 15:5
The real thing behind it
ぶどうの木は放置されることはありませんでした。農夫はそれを一生懸命に手入れしました。なぜなら、自由に育てられたぶどうの木は葉や木に走り、ほとんど実を結ばないからです。湿った季節には、病気を運ぶことができる枯れた木を切り落としました。植物が成長するにつれて、彼は生きた枝も剪定し、葉ではなくぶどうに力が入るように健康な成長を切り戻しました。実を結ぶ枝はしばしば持ち上げられ、棚や壁に結びつけられ、腐ることのないように地面から離されました。枝が生産するすべてのものは幹を通じて来ており、根から上がる樹液によって、切り離された枝は火以外には何の役にも立ちませんでした。良い実は何年もの労働の結果であり、農夫の剪定は残酷ではなく、収穫を目指した配慮でした。
What Jesus means by it
イエスはそのつながり自体が全体のポイントであると言います。枝は孤立して努力することでぶどうを生産するのではありません。ぶどうの木に留まることでのみ実を結び、植物の命が流れ込むのです。彼に留まることは、その生きた結合に留まることであり、自分の資源からではなく、彼からすべてを引き出すことです。彼はこれが刃物を伴うことを正直に言います。父は実を結ぶ枝さえも剪定し、健康なものを切り戻してより多くの実を結ぶようにします。何も生産しない枝は取り除かれます。ここでの実はあなたが作り出す成果ではなく、彼があなたを通して生産する命です。彼から離れていると、枝は弱いのではなく、死んでいます。
How it reveals Christ
イスラエルは神が植えたぶどうの木と呼ばれましたが、預言者たちはそれが野生のぶどうを実らせることを嘆きました。イエスは彼が真のぶどうの木であり、神が意図したものを最終的に実らせるものであると言います。彼は単に生き方を教えるのではなく、その源であり、彼に結びついたすべての人に霊の樹液が上がる幹です。だから彼は言うことができるのです、彼なしでは何もできないと。それは叱責ではなく、実際に命が流れる方法の説明です。クリスチャンであることは、遠くから彼を模倣することではなく、彼に接ぎ木され、彼の命で生きることです。その後に続く実、特に愛は、ぶどうの木の命が枝に現れることです。
Questions people ask
キリストに留まるとはどういう意味ですか？
留まることは、彼と生きた結合に留まることであり、枝がぶどうの木から樹液を引き出すように、彼からすべてを引き出すことです。それは時折の強度ではなく、安定した依存であり、彼の言葉の中で、祈りの中で、日々彼を信頼することです。実は自然に続きます。なぜなら、それはあなたが一人で作り出す成果ではなく、彼の命があなたを通して流れているからです。
なぜ神は実を結ぶ枝を剪定するのですか？
ぶどうの木は放置されると葉や木に走り、ほとんど実を結びません。農夫は健康な成長さえも切り戻し、植物の力が葉ではなくぶどうに向かうようにします。イエスはこれを実を結ぶ信者に適用します：父はより多くの実が結ぶように良いものを切り戻します。剪定はより大きな収穫を目指した配慮であり、罰ではありません。