A metaphor of Jesus
種
終わりに近づき、死が迫る中で、イエスは農夫の事実に目を向けます。小麦の一粒が地面に落ちて死ななければ、一人で留まりますが、死ねば多くの実を結びます。一つの単純なイメージで、彼は自らの十字架を説明し、彼に従うすべての人に果実を結ぶ法則を示します。
“Verily, verily, I say unto you, Except a corn of wheat fall into the ground and die, it abideth alone: but if it die, it bringeth forth much fruit.”John 12:24
The real thing behind it
ガリラヤのすべての農夫は、種が何をするかを知っていました。倉庫に保管された小麦の一粒は、まさにそれが何であるか、単一の硬い穀粒のままで、食べる以外には何の役にも立ちません。増やすためには、埋めなければなりません。播種者はそれを地面に投げ入れ、そこで外側の殻が割れ、柔らかくなり、崩れ、失われたように見えます。しかし、その崩壊から芽が出て、芽から茎が生え、茎から多くの穀粒を持つ穂が生まれます。見かけ上の死は、増加のメカニズムそのものです。近道はありません。地面を拒む種は永遠に一つの種のままであり、孤独に留まり、その可能性は自らを保とうとすることで死にます。
What Jesus means by it
イエスは、自らの死を種に読み取ります。それは損失のように見え、埋められた命が失われたように見えますが、それは巨大な収穫への唯一の道です。そして彼はその原則を聞いている人々に向けます。自分の命を愛する者は失い、この世で自分の命を憎む者は永遠の命を保つことになります。種の道は、すべての従者の道です。自分を保ち、守ることは孤独に留まり、最終的には滅びますが、自己を捧げ、与え、注ぎ出すことが、実を結び、持続する自己です。これは命を軽視する呼びかけではなく、命を使い果たすこと、倉庫を拒否し、地面を選ぶこと、愛の中で埋められたものが無駄にならずに増えることを信じることです。
How it reveals Christ
キリストは地面に落ちた穀粒です。彼の死は彼の物語の終わりではなく、播種の始まりであり、偉大な収穫のために埋められた一つの種です。十字架上での敗北のように見えたものは、数えきれないほどの増加のメカニズムでした。彼の一つの捧げられた命から、世界のための命が生まれました。彼は初穂として復活し、収穫が現実であることを証明する芽です。だからこそ、彼は自らの時を逃げずに迎えることができました。彼は落ちることの向こう側にある実を見ていたのです。そして彼は彼の民に同じパターンを呼びかけ、彼のために与えられた命だけが最終的に保たれる命であると約束します。
Questions people ask
イエスが「小麦の一粒が落ちて死ななければならない」と言ったとき、何を意味していたのか？
倉庫に保管された種は一つの穀粒のままですが、地面に埋められると割れて芽が出て、多くの穀粒を持つ茎として成長します。イエスはこれを自らの死を説明するために使いました。それは損失のように見えましたが、偉大な命の収穫をもたらす播種でした。そして彼はこの法則をすべての従者の命に適用しました。
種はどのように私たちに命を失うことでそれを保つことを教えるのか？
種は埋められ、死んでいるように見えることでのみ増えます。イエスは直接的に教えます。自分の命にしがみつく者は孤独に留まり、それを失いますが、この世で自分の命を捧げる者は永遠の命を保ちます。ポイントは命を軽視することではなく、命を使い果たすことです。愛の中で与えられるものは無駄にならず、増えると信じることです。