A metaphor of Jesus
塩
山上の垂訓で、イエスは普通の人々に彼らが地の塩であると言います。それは驚くべき名誉であり、同時に厳粛な警告でもあります。もし塩がその味を失ったら、どうやって塩味をつけることができるのか、そしてそれは一体何の役に立つのか、ただ捨てられ、足元に踏まれるだけです。
“Ye are the salt of the earth: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be salted? it is thenceforth good for nothing, but to be cast out, and to be trodden under foot of men.”Matthew 5:13
The real thing behind it
古代の世界において、塩は貴重で実際に役立つものでした。冷蔵庫がない時代、塩は食物を腐敗から守るための重要な保存料であり、魚や肉に擦り込まれて腐敗を防ぎ、食物が長持ちし、運ぶことができました。塩は淡白な食べ物に風味を与え、食べる価値を高めました。また、持続することを意味する契約の印としても使われました。一般の人々が使う塩は純粋ではなく、湿地や死海の岸から集められ、他の鉱物と混ざっていました。その不純な塩は実際に分解することがあり、本当の塩が流出し、塩のように見える残留物が残りますが、塩味を失ってしまいます。そのような使い果たされた塩は無価値であり、道に捨てられ、何も育てず、何も養わず、通り過ぎる足によって踏まれます。
What Jesus means by it
イエスは、彼の従者が世界でどのように機能するかを、塩が食べ物で機能する方法で説明します。彼らは腐敗した世界の腐敗を防ぎ、周囲の生活に風味と価値を与えるために存在し、少量であっても実際に影響を与えることを意図しています。しかし、塩の全ての価値はその独特の特性にあります。周囲のものと同じようになり、塩味が失われた塩は、単に役に立たないだけでなく、無用であり、捨てられる運命にあります。したがって、非常に違いを失った弟子は、世界に溶け込み、自らの存在の目的を失います。呼びかけは、風味を保ち、恵みによって作られたものとして明確に存在し続けることです。
How it reveals Christ
イエスが彼の従者を塩と呼ぶことができるのは、彼が最初に彼らをそのようにするからです。彼らが持つ風味は彼ら自身の製造物ではなく、彼が彼らの中で働く命と性格、彼の純粋さ、彼の真実、彼の愛が普通の人々に押し込まれ、彼らが地を味わわせるのです。彼自身は腐敗しないものであり、彼の命は腐敗を防ぎ、平坦な世界に風味を与えます。そして、彼は彼に属する者たちを通じてその特性を広げます。塩がその味を失う可能性があるという警告は、彼から離れることのコストについての彼の正直さです。源から切り離されると、その独特の特性は薄れてしまいます。彼の近くに保たれることで、小さく目立たない弟子が、そのサイズを超えた保存的で風味を与える存在となります。
Questions people ask
イエスが「あなたは地の塩である」と言ったとき、何を意味していたのか？
塩は食物を腐敗から守り、風味を与え、小さな量で実際に役立つものでした。イエスは彼の従者がそのように世界で機能し、腐敗を防ぎ、風味を与えると語ります。名誉は本物ですが、警告も同様です。塩がその独特の特性を失うと無用になるため、弟子たちは彼らを塩にする違いを保たなければなりません。
塩はどのようにしてその味を失うのか？
その地域の一般的な塩は不純で、湿地や死海から集められ、他の鉱物と混ざっていました。時間が経つにつれて、本当の塩が流出し、塩のように見える残留物が残りますが、もはや塩味がありません。イエスはこれを使って、世界に溶け込んでしまった従者が目的を与えた特性を失うことを警告します。