An I AM saying of Jesus

अब्राहम से पहले, मैं हूँ

एक तीखे संवाद में मंदिर में, यीशु ने भीड़ से कहा कि अब्राहम ने उनके दिन को देखने के लिए खुशी मनाई थी। उन्होंने मजाक उड़ाया कि वह अभी पचास वर्ष के नहीं हुए, तो वह अब्राहम को कैसे देख सकते हैं। उनका उत्तर हर अपेक्षा को तोड़ दिया। उन्होंने नहीं कहा कि अब्राहम से पहले मैं अस्तित्व में था। उन्होंने कहा कि अब्राहम से पहले, मैं हूँ, और उनके सुनने वालों ने तुरंत पत्थर उठाए।

“Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was, I am.”John 8:58

What Jesus means by it

व्याकरण की अजीबता ही मुद्दा है। यीशु केवल यह दावा नहीं करते कि वह अब्राहम से बड़े हैं। वह एक कालातीत वर्तमान में बदल जाते हैं, 'मैं हूँ', अपने आप को जन्म और मृत्यु के प्रवाह से बाहर रखते हैं जो हर प्राणी को मापता है। यह दावा केवल अब्राहम से पहले अस्तित्व में होने के बारे में नहीं है बल्कि पूरी तरह से एक अलग क्रम का होना, शाश्वत, अविकृत, आत्म-निर्भर होना है। यही कारण है कि भीड़ ने कालक्रम पर बहस नहीं की। उन्होंने समझा कि वह अपने ऊपर दिव्य नाम ले रहे हैं, और उनके कानों में यह मृत्यु के योग्य निंदा थी। उन्होंने अपने बारे में जो कुछ भी कहा, रोटी, प्रकाश, दरवाजा, चरवाहा, जीवन, सब यहाँ एकत्रित होते हैं। वह ये सब इसलिए हैं क्योंकि वह गहरे स्तर पर कौन हैं, शाश्वत मैं हूँ जो उनके बीच मांस में खड़ा है।

The great I AM behind it

जब मूसा ने जलती हुई झाड़ी में भगवान से उनका नाम पूछा, तो भगवान ने उत्तर दिया, 'मैं हूँ जो मैं हूँ', और मूसा से कहा कि 'मैं हूँ' ने आपको भेजा है। वह नाम, वह भगवान जो केवल है, समय से बंधा नहीं और किसी पर निर्भर नहीं, इज़राइल के लिए सबसे पवित्र शब्द था। इसे हल्के में बोलना असंभव था, और इसे अपने लिए दावा करना उस भगवान होने का दावा करना था। यीशु ने मंदिर के आंगनों में ठीक इसी नाम को लिया। उनके सुनने वालों ने इसे नहीं छोड़ा। उन्होंने पूरी तरह से इस दावे को समझा, यही कारण है कि उन्होंने उसे मारने के लिए पत्थर उठाए, वह दंड जो उनके कानून ने उस व्यक्ति के लिए निर्धारित किया था जिसने खुद को भगवान बना लिया। उनकी प्रतिक्रिया उनके कहे गए शब्दों का ईमानदार प्रमाण है।