A metaphor of Jesus
מים חיים
בבאר תחת חום הצהריים, ישוע אומר לאישה שומרונית על מים שמסיימים את הצמא לנצח. כל מי ששותה את המים שהוא נותן, הוא אומר, לא יצמא עוד, כי הם הופכים בתוכה לבאר מים המבעבעים לחיים נצחיים. הוא מדבר על צמא כי בארץ הזו הצמא לא היה רחוק.
“But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.”John 4:14
The real thing behind it
בארץ יבשה, מים היו הישרדות וכולם ידעו זאת. הביטוי מים חיים היה לו משמעות פשוטה בראשונה: מים זורמים, ממעיין או נחל, מוערכים כי הם טריים ונעים, בניגוד למים שקטים שנאספים בבור שיכולים להתקלקל או להתעפש. בור החזיק גשם שנלכד מגגות וגבעות, שימושי אך תלוי בעונה ונוטה לדלוף או להיסדק. באר כמו זו שבסיחר הגיעה למי תהום ונחפרה ונשמרה במשך דורות. שאיבת מים הייתה עבודה יומית, לעיתים עבודה של נשים, נושאות כדים כבדים מהבור לבית תחת שמש קשה. הצמא היה חבר קבוע, ובור סדוק שאיבד את המים שלו היה תמונה של אכזבה מרה שהנביאים כבר השתמשו בה.
What Jesus means by it
ישוע לוקח את המטלה הרגילה של האישה ומדבר על צמא שהיא לא יכולה להגיע אליו עם הכד שלה. היא באה למים מהבור ותצטרך לחזור שוב מחר וכל יום אחרי, כי מים רגילים מספקים רק לזמן מה. המים שהוא נותן הם שונים באופיים. הם מסיימים את הצמא החוזר ולא יושבים בך כמאגרים שצריך לשאוב אלא הופכים למעיין בתוכך, מבעבעים מעצמם לחיים נצחיים. הוא מתכוון למתנת הרוח ולחיי אלוהים, מקור פנימי שכבר לא תלוי בשיבה לבור חיצוני. הצמא העמוק האנושי שהיא באמת נושאת, לאהבה, למשמעות, לאלוהים, הוא הצמא שהוא מציע לספק בשורשו.
How it reveals Christ
הנביאים האשימו את ישראל על כך שזנחו את מעיין המים החיים כדי לחפור בורות סדוקים שאינם מחזיקים כלום. ישוע מציג את עצמו כמקור המים החיים שנזנח, קרוב סוף סוף. הוא לא רק מצביע על מים חיים, הוא נותן אותם, ולאחר מכן הוא עומד וצורח שכל מי שצמא צריך לבוא אליו ולשתות, מבטיח נהרות של מים חיים, אשר יוחנן מסביר שהם הרוח. הוא המעיין שאינו מתייבש והמקור שמספק מבפנים. על הצלב הוא בעצמו היה אומר 'צמא', לוקח את הצמא של עולם צמא עליו כך שמעיין חיים יכול לזרום לכל מי שבא. בו הכאב שאין בור אחר יכול למלא סוף סוף פוגש את ההתאמה שלו.
Questions people ask
מה הם המים החיים שישוע הציע לאישה השומרונית
מים חיים בראשונה משמעותם מים טריים, זורמים, המוערכים על פני המים העומדים של בור. ישוע מרים את הביטוי לדבר על חיי אלוהים ומתנת הרוח. בניגוד למים מהבור שמשאירים אותך צמא שוב מחר, המים שלו הופכים למעיין בתוכך, מבעבעים לחיים נצחיים ומספקים את הצמא העמוק של הנשמה בשורשו.
למה אלה ששותים את המים החיים לא יצמאו שוב
כי המתנה אינה מאגר שצריך לשאוב אלא מקור. מים רגילים מספקים לזמן מה וצריך לשאוב שוב, אבל המים שישוע נותן הופכים למעיין פנימי, מבעבעים מעצמם לחיים נצחיים. הם מסיימים את הצמא החוזר של הנשמה על ידי placing the very life of God within the one who drinks.