A metaphor of Jesus
Le Berger
Jésus s'appelle le bon berger, et le mot bon a du poids, signifiant authentique, la vraie chose par rapport au mercenaire. Il distingue Son soin par un acte au-dessus de tout : le bon berger donne Sa vie pour les brebis. C'est une affirmation sur la propriété, sur l'amour et sur la mort.
“I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.”John 10:11
The real thing behind it
Un berger judéen vivait avec son troupeau plutôt que de les conduire de derrière. Il marchait devant, et les brebis suivaient sa voix, une voix qu'elles connaissaient parmi toutes les autres. Il les menait à l'aube pour paître dans les maigres pâturages des collines, trouvait de l'eau dans une terre aride, et les ramenait à une bergerie la nuit, une enclosure en pierre où il s'allongeait souvent à l'entrée lui-même. Le travail était dangereux. Des loups venaient, et des lions et des ours étaient venus dans des générations antérieures, et un voleur tuerait pour voler. Un homme engagé pouvait fuir quand le loup apparaissait, parce que les brebis n'étaient pas les siennes. Un vrai berger se tenait entre le troupeau et la menace, mettant son propre corps en jeu pour leur sécurité. La houlette et le bâton étaient des outils de défense et de sauvetage, pas de décoration.
What Jesus means by it
Jésus trace la ligne entre le berger qui possède et le mercenaire qui est simplement payé. Le mercenaire s'enfuit parce que sa propre peau compte plus que le troupeau, mais Jésus reste. Il connaît Ses brebis par leur nom, non pas comme un troupeau mais comme des individus, et elles connaissent Sa voix parmi les nombreuses voix qui appellent. Il veut dire que Son soin est personnel, coûteux et fiable exactement au moment où le danger arrive. Il ne conduit pas depuis la sécurité et ne crie pas d'instructions. Il va devant dans le risque. Quand le loup apparaît, la mesure d'un berger se révèle, et Sa mesure est qu'Il ne fuira pas. Il donne Sa vie intentionnellement, personne ne la lui prenant.
How it reveals Christ
Cette image rassemble toute l'histoire des Écritures, où le Seigneur est le berger de Son peuple et les dirigeants d'Israël étaient jugés pour avoir dispersé le troupeau. Jésus entre dans ce rôle et l'accomplit d'une manière qu'aucun berger ordinaire ne pourrait : Il meurt pour les brebis et reprend Sa vie. Sur la croix, le berger est devenu le sacrifice, se tenant à la place du danger afin que le troupeau puisse vivre. Il connaît encore les Siens par leur nom, conduit encore à travers des vallées où l'ombre est réelle, et Sa voix appelle encore à travers le bruit. Appartenir à Lui, c'est être connu, défendu et conduit par Celui qui a déjà prouvé ce qu'Il est prêt à payer.
Questions people ask
quelle est la différence entre le bon berger et le mercenaire
Le berger possède les brebis, donc leur sécurité est sa propre préoccupation, et il reste quand le loup arrive. Le mercenaire est seulement payé, donc il s'enfuit, parce que le troupeau n'est pas le sien et sa propre vie compte plus. Jésus utilise le contraste pour montrer que Son soin est coûteux et fiable exactement là où le danger apparaît, prouvé par Sa volonté de mourir.
pourquoi Jésus s'appelle-t-il le bon berger
Parce qu'un vrai berger judéen menait de l'avant, connaissait chaque brebis, et se tenait entre le troupeau et les prédateurs au risque de sa vie. Jésus revendique ce même soin personnel, protecteur et sacrificiel, puis dépasse chaque berger en donnant réellement Sa vie pour les brebis et en la reprenant, mourant pour que Son troupeau puisse vivre.