A metaphor of Jesus
Sel
Dans le Sermon sur la Montagne, Jésus dit aux gens ordinaires qu'ils sont le sel de la terre. C'est un honneur surprenant et un avertissement sérieux à la fois, car si le sel perd sa saveur, demande-t-Il, comment sera-t-il salé, et à quoi sert-il alors sinon à être jeté dehors et foulé aux pieds.
“Ye are the salt of the earth: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be salted? it is thenceforth good for nothing, but to be cast out, and to be trodden under foot of men.”Matthew 5:13
The real thing behind it
Le sel dans le monde ancien était précieux et faisait un vrai travail. Sans réfrigération, c'était le grand conservateur, frotté dans le poisson et la viande pour freiner la décomposition afin que la nourriture puisse durer et voyager. Il assaisonnait les aliments fades et les rendait dignes d'être mangés. Il scellait des alliances comme un signe de quelque chose destiné à perdurer. Le sel que les gens ordinaires utilisaient n'était pas pur ; il était recueilli dans des marais et sur les rives de la mer Morte, mélangé à d'autres minéraux. Ce sel impur pouvait en fait se décomposer, son vrai sel s'infiltrant, laissant un résidu qui ressemblait à du sel mais avait perdu sa salinité. Un tel sel usé était sans valeur, bon seulement à être jeté sur le chemin où il ne tuait rien et ne nourrissait rien, foulé par des pieds passant.
What Jesus means by it
Jésus dit à Ses disciples qu'ils fonctionnent dans le monde de la même manière que le sel fonctionne dans la nourriture. Ils sont censés préserver, freiner la décomposition d'un monde corrompu, et assaisonner, donner de la saveur et de la valeur à la vie qui les entoure, et être peu en quantité mais réel en effet. Mais toute la valeur du sel réside dans sa qualité distincte. Le sel qui devient comme tout ce qui l'entoure, dont la salinité s'est infiltrée, n'est pas seulement moins utile mais inutile, bon seulement à être jeté. Ainsi, un disciple qui perd la différence même qui fait de lui du sel, qui se fond indistinctement dans le monde, renonce au sens de son existence en lui. L'appel est de garder la saveur, de rester indiscutablement ce que la grâce a fait de vous.
How it reveals Christ
Jésus peut appeler Ses disciples sel seulement parce qu'Il est d'abord celui qui les rend ainsi. La saveur qu'ils portent n'est pas leur propre fabrication mais la vie et le caractère qu'Il travaille en eux, Sa pureté, Sa vérité, Son amour pressés dans des gens ordinaires qui assaisonnent alors la terre. Lui-même est incorruptible, celui dont la vie freine la décomposition et donne de la saveur à un monde plat, et Il répand cette qualité à travers ceux qui Lui appartiennent. L'avertissement que le sel peut perdre sa saveur est Son honnêteté sur le coût de l'éloignement de Lui, car coupé de la source, la qualité distincte s'estompe. Gardé près de Lui, un petit disciple sans éclat devient une présence préservante et assaisonnante bien au-delà de sa taille.
Questions people ask
que voulait dire Jésus en disant vous êtes le sel de la terre
Le sel préservait la nourriture de la décomposition et lui donnait de la saveur, faisant un vrai travail en petites quantités. Jésus dit à Ses disciples qu'ils fonctionnent ainsi dans le monde, freinant sa décomposition et lui donnant de la saveur. L'honneur est réel mais l'avertissement l'est aussi : le sel qui perd sa qualité distincte est inutile, donc les disciples doivent garder la différence même qui fait d'eux du sel.
comment le sel peut-il perdre sa saveur
Le sel commun de cette région était impur, recueilli dans des marais et la mer Morte et mélangé à d'autres minéraux. Avec le temps, le vrai sel pouvait s'infiltrer, laissant un résidu qui ressemblait à du sel mais n'avait plus de goût. Jésus utilise cela pour avertir qu'un disciple qui se fond indistinctement dans le monde perd la qualité qui lui donnait son but.