Salz: The Real World Behind It, and What Jesus Means. A golden autumn orchard heavy with fruit in warm light.

A metaphor of Jesus

Salz

Matthew 5:13

In der Bergpredigt sagt Jesus zu gewöhnlichen Menschen, dass sie das Salz der Erde sind. Es ist eine erstaunliche Ehre und zugleich eine ernste Warnung, denn wenn das Salz seinen Geschmack verliert, fragt Er, wie soll es gesalzen werden, und wozu ist es dann gut, als nur hinausgeworfen und unter den Füßen zertreten zu werden.

“Ye are the salt of the earth: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be salted? it is thenceforth good for nothing, but to be cast out, and to be trodden under foot of men.”Matthew 5:13

The real thing behind it

Salz war in der antiken Welt wertvoll und hatte eine echte Funktion. Ohne Kühlung war es das große Konservierungsmittel, das in Fisch und Fleisch gerieben wurde, um den Verfall aufzuhalten, damit die Nahrung haltbar und transportierbar blieb. Es würzte fade Speisen und machte sie genießbar. Es besiegelte Bündnisse als Zeichen für etwas, das Bestand haben sollte. Das Salz, das die einfachen Leute verwendeten, war nicht rein; es wurde aus Sümpfen und von den Ufern des Toten Meeres gesammelt und mit anderen Mineralien vermischt. Dieses unreine Salz konnte tatsächlich zerfallen, das echte Salz konnte herausgesogen werden, sodass ein Rückstand übrig blieb, der wie Salz aussah, aber seinen Geschmack verloren hatte. Solches verbrauchtes Salz war wertlos, gut nur, um auf den Weg geworfen zu werden, wo es nichts tötete und nichts nährte, von vorbeigehenden Füßen zertreten.

What Jesus means by it

Jesus sagt seinen Nachfolgern, dass sie in der Welt so funktionieren, wie Salz in der Nahrung funktioniert. Sie sind dazu bestimmt, zu bewahren, den Verfall einer verderblichen Welt aufzuhalten und zu würzen, um dem Leben um sie herum Geschmack und Wert zu verleihen, und klein in der Menge, aber real in der Wirkung zu sein. Doch der gesamte Wert des Salzes liegt in seiner besonderen Qualität. Salz, das wie alles um es herum wird, dessen Geschmack herausgesogen wird, ist nicht nur weniger nützlich, sondern nutzlos, nur geeignet, verworfen zu werden. So verliert ein Jünger, der den Unterschied, der ihn zum Salz macht, verliert und sich ununterscheidbar in die Welt einfügt, den Sinn seiner Existenz darin. Der Aufruf ist, den Geschmack zu bewahren, unmissverständlich das zu bleiben, was die Gnade aus dir gemacht hat.

How it reveals Christ

Jesus kann seine Nachfolger nur Salz nennen, weil Er zuerst derjenige ist, der sie so macht. Der Geschmack, den sie tragen, ist nicht ihre eigene Herstellung, sondern das Leben und der Charakter, den Er in ihnen wirkt, Seine Reinheit, Seine Wahrheit, Seine Liebe, die in gewöhnliche Menschen gepresst wird, die dann die Erde würzen. Er selbst ist unvergänglich, derjenige, dessen Leben den Verfall aufhält und einer flachen Welt Geschmack verleiht, und Er verbreitet diese Qualität durch die, die zu Ihm gehören. Die Warnung, dass Salz seinen Geschmack verlieren kann, ist Seine Ehrlichkeit über die Kosten des Abdriftens von Ihm, denn abgeschnitten von der Quelle verblasst die besondere Qualität. In seiner Nähe wird ein kleiner, unauffälliger Jünger zu einer bewahrenden, würzenden Präsenz, die weit über seine Größe hinausgeht.

Who is Jesus? · Begin with Jesus

Du musst nicht groß sein, um von Bedeutung zu sein, nur unterscheidbar. Frage dich, ob die Qualität, die dich zum Salz macht, immer noch das Leben um dich herum würzt, oder ob du dich so vermischt hast, dass kein Unterschied mehr bleibt. Bleibe nahe bei dem, der dich zum Salz macht, und lass deine Präsenz den kleinen Teil der Erde, den du berührst, bewahren und würzen.

Questions people ask

was meinte Jesus mit "ihr seid das Salz der Erde"

Salz bewahrte Nahrung vor dem Verfall und gab ihr Geschmack, indem es in kleinen Mengen echte Arbeit leistete. Jesus sagt seinen Nachfolgern, dass sie in der Welt so funktionieren, den Verfall aufhalten und ihr Geschmack verleihen. Die Ehre ist echt, aber auch die Warnung: Salz, das seine besondere Qualität verliert, ist nutzlos, daher müssen Jünger den Unterschied bewahren, der sie zum Salz macht.

wie kann Salz seinen Geschmack verlieren

Das gewöhnliche Salz dieser Region war unreine, aus Sümpfen und dem Toten Meer gesammelte und mit anderen Mineralien vermischte. Im Laufe der Zeit konnte das echte Salz herausgesogen werden, sodass ein Rückstand übrig blieb, der wie Salz aussah, aber nicht mehr danach schmeckte. Jesus verwendet dies, um zu warnen, dass ein Nachfolger, der sich ununterscheidbar in die Welt einfügt, die Qualität verliert, die ihm seinen Zweck gab.

More metaphorsBreadThe ShepherdThe VineThe DoorLightLiving WaterThe SeedThe HarvestThe RockThe Mustard Seed All the metaphors
More on his words and his self-revelationThe I AM SayingsThe Hard SayingsQuestions Jesus AskedThe Conversations of GodThe Questions People AskedThe Prayers of JesusThe Scriptures Jesus QuotedThe Songs of the BibleThe Sounds of the BibleThe Names of JesusThe Warnings of JesusThe One Another Commands
Enter Living Breadprayer, Scripture, a family near you