Bible word study
Melakah (Strong’s H4399): Meaning in the Bible
Melakah (מְלָאכָה) is the Hebrew word numbered H4399 in Strong’s concordance of the Bible. Strong’s defines it as properly, deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor). In the King James Bible it is translated business, cattle, industrious, occupation, ( -pied).
- Original wordמְלָאכָה
- Transliterationmᵉlâʼkâh
- Pronunciationmel-aw-kaw'
- Part of speechnoun (feminine) (n-f)
- Strong’s numberH4399
- LanguageHebrew
The full Strong’s definition
Derivation. from the same as H4397;
How the King James Bible translates it
Why the word matters
Every word the biblical writers chose carries weight. Studying Melakah in the original Hebrew lets you read the passages where it appears more carefully, closer to what the first hearers understood, so the meaning is drawn from the text itself rather than from the English alone.
The lexical data on this page comes from the public-domain Strong’s Exhaustive Concordance (James Strong, 1890), a Hebrew and Greek dictionary keyed to the King James Bible. It is a reference tool, not a settled verdict: no single word decides a doctrine, and meaning is finally shaped by how a word is used in its sentences. Read the passages themselves, prayerfully, and in full.
Related words
From the word to the Word
These words are worth studying, but they were never meant to stay on the page. Christians believe the meaning behind them, the love, the grace, the life, took on flesh in Jesus. Read the Word, pray, and gather with the family of God on The Living Bread. Free, with no ads, for all people.
Get the appStudy more wordsRead the Gospel of John