A metaphor of Jesus
الكرمة
في الليلة التي سبقت موته، يشير يسوع إلى نبات مألوف ويقول إنه الكرمة الحقيقية، وأبوه هو الفلاح، وأتباعه هم الأغصان. الصورة الكاملة تدور حول كلمة واحدة: ابقَ. إذا قُطع الغصن عن الكرمة، فلن يكون له شيء، وهكذا يقول، بدون Him لا تستطيع أن تفعل شيئًا.
“I am the vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing.”John 15:5
The real thing behind it
لم تُترك الكرمة لتنتشر. كان الفلاح يعمل بجد، لأن الكرمة إذا تُركت لنفسها تنمو إلى أوراق وخشب وتنتج القليل من الثمار. في موسم الأمطار، كان يقطع الخشب الميت الذي يمكن أن يحمل المرض. مع نمو النبات، كان يقلم الأغصان الحية أيضًا، ويقصر النمو الصحي حتى تذهب القوة إلى العنب بدلاً من الأوراق. كانت الأغصان المثمرة غالبًا ما تُرفع وتُربط بشبكة أو جدار، وتُبقى بعيدة عن الأرض حيث يمكن أن تتعفن. كل ما أنتجه الغصن جاء من الجذع، حيث يرتفع النسغ من الجذر، لذا فإن الغصن المقطوع لا قيمة له لأي شيء سوى النار. كانت الثمار الجيدة نتيجة عمل سنوات، ولم يكن قطع الفلاح قسوة بل رعاية تهدف إلى الحصاد.
What Jesus means by it
يسوع يجعل الاتصال بنفسه هو النقطة الأساسية. لا ينتج الغصن العنب من خلال بذل المزيد من الجهد في العزلة. إنه يحمل الثمار فقط من خلال البقاء متصلاً بالكرمة، مما يسمح لحياة النبات بالتدفق من خلاله. البقاء فيه يعني البقاء في تلك الوحدة الحية، مستمدًا كل شيء منه بدلاً من مواردك الخاصة. إنه صادق في أن هذا يتضمن السكين. الأب يقلم حتى الأغصان المثمرة، ويقطع ما هو صحي حتى تأتي المزيد من الثمار، والغصن الذي لا يحمل شيئًا على الإطلاق يُؤخذ بعيدًا. الثمار هنا ليست إنجازًا تصنعه، بل حياة ينتجها هو من خلالك. بعيدًا عنه، الغصن ليس ضعيفًا. إنه ميت.
How it reveals Christ
دُعيت إسرائيل الكرمة التي غرسها الله، ومع ذلك حزن الأنبياء لأنها أنتجت عنبًا بريًا. يقول يسوع إنه الكرمة الحقيقية، الوحيدة التي أخيرًا تحمل ما أراده الله. إنه لا يعلم مجرد طريقة للحياة. إنه مصدرها، الجذع الذي يرتفع من خلاله نسغ الروح إلى كل من هو متصل به. لهذا السبب يمكنه أن يقول إنه بدون Him لا يمكننا أن نفعل شيئًا، ليس كتوبيخ ولكن كوصف لكيفية تدفق الحياة فعليًا. أن تكون مسيحيًا ليس تقليدًا له من بعيد، بل أن تُغرس فيه، حياً بحياته. الثمار التي تتبع، الحب فوق كل شيء، هي حياة الكرمة تظهر في الغصن.
Questions people ask
ماذا يعني البقاء في المسيح
البقاء يعني البقاء في اتحاد حي معه، مستمدًا كل شيء منه كما يستمد الغصن النسغ من الكرمة. ليس شدة عرضية بل اعتماد ثابت، البقاء في كلمته وفي الصلاة والثقة به طوال اليوم. تأتي الثمار بشكل طبيعي، لأنها حياته تتدفق من خلالك بدلاً من إنجاز تصنعه وحدك.
لماذا يقلم الله الأغصان التي تحمل الثمار
لأن الكرمة إذا تُركت لنفسها تنمو إلى أوراق وخشب وتنتج القليل. يقلم الفلاح حتى النمو الصحي حتى تذهب قوة النبات إلى العنب بدلاً من الأوراق. يسوع يطبق هذا على المؤمنين المثمرين: الأب يقلم الأشياء الجيدة حتى تأتي المزيد من الثمار. التقليم هو رعاية تهدف إلى حصاد أكبر، وليس عقوبة.