A metaphor of Jesus

الملح

في عظة الجبل، يخبر يسوع الناس العاديين أنهم ملح الأرض. إنه شرف مذهل وتحذير جاد في آن واحد، لأنه إذا فقد الملح نكهته، يسأل، كيف يمكن أن يُملح مرة أخرى، وماذا يفيد بعد ذلك سوى أن يُلقى خارجًا ويداس تحت الأقدام.

“Ye are the salt of the earth: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be salted? it is thenceforth good for nothing, but to be cast out, and to be trodden under foot of men.”Matthew 5:13

The real thing behind it

كان الملح في العالم القديم ذا قيمة وكان يقوم بعمل حقيقي. بدون التبريد، كان هو الحافظ العظيم، يُفرك في السمك واللحم لوقف التعفن حتى يمكن أن تدوم الطعام وتنتقل. كان يضيف نكهة للطعام الباهت ويجعله يستحق الأكل. كان يُختم به العهود كعلامة على شيء يُقصد به أن يدوم. كان الملح الذي يستخدمه الناس العاديون ليس نقيًا؛ كان يُجمع من المستنقعات ومن شواطئ البحر الميت، مختلطًا مع معادن أخرى. كان ذلك الملح غير النقي يمكن أن يتحلل فعليًا، حيث يتسرب الملح الحقيقي، تاركًا بقايا تبدو كملح لكنها فقدت نكهتها. كان الملح المستهلك عديم الفائدة، جيدًا فقط ليُلقى على الطريق حيث لا يقتل شيئًا ولا يغذي شيئًا، يُداس من قبل الأقدام المارة.

What Jesus means by it

يخبر يسوع أتباعه أنهم يعملون في العالم كما يعمل الملح في الطعام. من المفترض أن يحافظوا، ليوقفوا فساد العالم الفاسد، وليضيفوا نكهة، ليعطوا قيمة للحياة من حولهم، وأن يكونوا قليلين في الكمية لكن حقيقيين في التأثير. لكن القيمة الكاملة للملح تكمن في جودته المميزة. الملح الذي يصبح مثل كل شيء حوله، حيث يتسرب ملحه، ليس مجرد أقل فائدة بل عديم الفائدة، صالح فقط للتخلص منه. لذا فإن التلميذ الذي يفقد الفرق الذي يجعله ملحًا، الذي يندمج بشكل غير مميز في العالم، يفقد هدف وجوده فيه. الدعوة هي للحفاظ على النكهة، للبقاء بلا لبس ما جعلتك النعمة.