A metaphor of Jesus
கடுகு விதை
யேசு, சுவர்க்கத்தின் ராஜ்யத்தை ஒரு மனிதன் எடுத்துக் கொண்டு தனது வயலில் விதைத்த கடுகு விதைக்கு ஒப்பிடுகிறார். இது அனைத்து விதைகளிலும் சிறியதாகும், ஆனால் இது வளர்ந்த பிறகு ஒரு மரமாக மாறுகிறது, ஆகாயத்தில் உள்ள பறவைகள் அதன் கிளைகளில் தங்குவதற்காக வருகிறார்கள். ஒரு சிறிய விதையில், அது தொடங்குவதில் 거의 தெரியாததாகவும், முடிவில் மிகப்பெரியதாகவும் இருக்கும் ஒரு ராஜ்யத்தை அவர் வரையறுக்கிறார்.
“Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field:”Matthew 13:31
The real thing behind it
கடுகு செடி கலைலியிலில் பரவலாக காணப்படும் ஒரு காட்சி ஆக இருந்தது, மற்றும் அதன் விதை சிறியதாகவும், ஒரு விவசாயி தனது விரல்களால் நெருக்கி பிடிக்க முடியாத அளவிற்கு சிறியதாகவும் இருந்தது. அந்த சிறிய இடத்தில், ஒரு பருவத்தில், ஒரு செடி வளர்ந்து, தோட்டத்தின் மூலிகைகளை மிஞ்சி, ஒரு சிறிய மரத்தின் உயரத்திற்கு, பறவைகள் அதன் கிளைகளில் தங்குவதற்கே போதுமான உயரம் மற்றும் அகலத்திற்கேற்ப வளர்ந்தது. விதை மற்றும் செடியின் இடையிலான வேறுபாடு மிகுந்தது மற்றும் பரவலாக அறியப்பட்டது, சிறிய விதை மிகப்பெரிய மூலிகையாக மாறியது. கடுகு செடி வேகமாக வளர்ந்து, பரவியது, மக்கள் அதை விதைத்த இடத்தில் எளிதாக அடிக்கடி காணக்கூடியது. ஒரு விவசாயிக்கு, இந்த விஷயம் தெளிவாக இருந்தது: காணக்கூடிய அளவுக்கு மிகச் சிறியது, அதன் ஆரம்பத்திற்கு ஒப்பிடும்போது, மிகப்பெரிய வளர்ச்சியை உள்ளடக்கியது.
What Jesus means by it
யேசு, தனது கேட்பவர்களின் சந்தேகத்திற்கு பதிலளிக்க விதையை பயன்படுத்துகிறார். அவரது ராஜ்யம் படைகளோ அல்லது சிங்காசனங்களோ அல்லது தெளிவான மகிமையோடு வரவில்லை. அது ஒரு சுற்றுலா ஆசிரியரும், சில சாதாரண பின்தொடர்பாளர்களும், எளிதாக மறுக்கக்கூடிய அளவுக்கு சிறியதாக வந்தது. இந்த உவமை, ராஜ்யத்தை அதன் ஆரம்பங்களால் மதிப்பீடு செய்ய வேண்டாம் என்று கூறுகிறது. இப்போது குறைவாகத் தோன்றும், அதில் உள்ள வளர்ச்சி எல்லா எதிர்பார்ப்புகளையும் மீறி, நாடுகளை காப்பாற்றுவதற்கேற்ப, ஆகாயத்தில் உள்ள பறவைகள் அதன் கிளைகளில் தங்குவதற்கேற்ப, ஒரு வீடு கண்டுபிடிக்கும் மக்களை ஒத்ததாக இருக்கும். ராஜ்யம் திடீர் காட்சியால் முன்னேறுவதில்லை, ஆனால் ஒரு சிறிய தொடக்கத்திலிருந்து மறைந்த, உயிரியல், நிறுத்த முடியாத வளர்ச்சியால் முன்னேறுகிறது. அதன் தற்போதைய சிறிய அளவு, அதன் எதிர்கால மகத்திக்கு எதிராக ஒரு வாதமாக இல்லை; சிறியதானது எப்போதும் ஒரு கடுகு விதை எப்படி தொடங்குகிறது என்பதற்கேற்ப.
How it reveals Christ
கடுகு விதையின் அர்த்தம் கிறிஸ்து தான். அவர் மனிதர்கள் அவரை விரும்ப வேண்டும் என்பதற்காக வடிவமற்ற மற்றும் மகிமையற்றவராக வந்தார், மறைந்த நிலையில் பிறந்தார், மீனவர்களைச் சேர்த்தார், நிராகரிக்கப்பட்ட ஒருவராக இறந்தார், உலகளாவிய ஆட்சிக்கு மிகச் சிறிய தொடக்கம். ஆனால் அந்த புதைக்கப்பட்ட, எதிர்பாராத தொடக்கத்திலிருந்து, பூமியின் முழுவதும் பரவிய ஒரு ராஜ்யம் உருவானது, ஒவ்வொரு நாட்டிலிருந்தும் மக்களை காப்பாற்றுகிறது, பெரிய கிளைகள் பறவைகளை காப்பாற்றும் விதத்தில். அவர் ராஜ்யம் உலகத்தை வலிமையால் வெல்லாது, ஆனால் ஒரு விதை வளர்வதுபோல், அமைதியாக, உள்ளிருந்து, கவனிக்க எளிதான மற்றும் நிறுத்த முடியாத முறையில் வளர்வதைக் கூறுகிறார். அவருடன் தொடங்கியது சிறியது, ஆனால் அது பரந்ததாக மாறியுள்ளது, மற்றும் அதன் வளர்ச்சி முடிவுக்கு வந்ததில்லை. கடுகு விதை, ராஜ்யத்தின் அற்புதமான தோற்றம் அளவீட்டுக்கு அப்பால் உள்ள முடிவை மறைக்கிறது என்பதற்கான வாக்குறுதி.
Questions people ask
கடுகு விதையின் உவமை என்ன அர்த்தம்?
யேசு, சுவர்க்கத்தின் ராஜ்யத்தை மிகச் சிறிய விதைக்கு ஒப்பிடுகிறார், அது பறவைகள் தங்குவதற்கேற்ப பெரிய செடியாக வளர்கிறது. ராஜ்யம், ஒரு எளிய ஆசிரியரும் சில பின்தொடர்பாளர்களும், 거의 தெரியாத அளவுக்கு தொடங்குகிறது, ஆனால் அதில் உள்ள வளர்ச்சி எல்லா எதிர்பார்ப்புகளையும் மீறுகிறது. அதன் சிறிய தொடக்கம், அதன் எதிர்கால மகத்திக்கு எதிராக ஒரு வாதமாக இல்லை, ஏனெனில் அது எப்போதும் ஒரு கடுகு விதை எப்படி தொடங்குகிறது என்பதற்கேற்ப.
யேசு ராஜ்யத்தை மிகச் சிறிய விதைக்கு ஏன் ஒப்பிட்டார்?
அவரது ராஜ்யம் படைகளோ அல்லது மகிமையோடு வரவில்லை, மற்றும் அது முக்கியமற்றதாகக் கருதப்பட எளிதாக இருந்தது. கடுகு விதை, சிறியதாக இருந்தாலும், மிகப்பெரிய மூலிகையாக மாறுவதால், அந்த சந்தேகத்திற்கு பதிலளிக்கிறது. ராஜ்யத்தை அதன் ஆரம்பங்களால் மதிப்பீடு செய்ய வேண்டாம் என்று கூறுகிறது. இப்போது குறைவாகத் தோன்றும், அமைதியாகவும் நிறுத்த முடியாத முறையில் வளர்ந்து, நாடுகளை காப்பாற்றும் அளவுக்கு மாறுகிறது, ஒரு விதை எப்படி ஒரு மரமாக மாறுகிறது என்பதுபோல்.