A metaphor of Jesus
सरसों का बीज
यीशु स्वर्ग के राज्य की तुलना एक सरसों के बीज से करते हैं, जिसे एक आदमी ने लिया और अपने खेत में बोया। वह कहते हैं कि यह सभी बीजों में सबसे छोटा है, लेकिन जब यह बढ़ता है तो यह एक पेड़ बन जाता है, ताकि आकाश के पक्षी उसकी शाखाओं में बसेरा करें। एक छोटे से बीज में वह एक राज्य का चित्रण करते हैं जो लगभग अदृश्य रूप से शुरू होता है और विशाल समाप्त होता है।
“Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field:”Matthew 13:31
The real thing behind it
सरसों का पौधा गलील में एक परिचित दृश्य था, और इसका बीज छोटेपन के लिए प्रसिद्ध था, एक छोटा धब्बा जिसे एक किसान अपनी उंगलियों के बीच मुश्किल से चुटकी भर सकता था। उस धब्बे से, एक ही मौसम में, एक ऐसा पौधा उगता है जो बगीचे के जड़ी-बूटियों को पार कर जाता है और एक छोटे पेड़ की ऊंचाई तक पहुंच सकता है, इतना ऊँचा और चौड़ा कि पक्षी उसकी शाखाओं में बसते और आश्रय लेते। बीज और पौधे के बीच का अंतर अत्यधिक और अच्छी तरह से जाना जाता था, सबसे छोटे बीज का सबसे बड़े झाड़ी में बदलना। सरसों भी तेजी से बढ़ती और फैलती थी, इतनी सामान्य कि लोग जानते थे कि यह उस जमीन पर कब्जा करने के लिए तैयार है जहां इसे बोया गया था। एक किसान के लिए, बिंदु स्पष्ट था: कुछ जो लगभग देखने के लिए बहुत छोटा था, उसमें एक विकास था जो इसके आरंभ के अनुपात से बाहर था।
What Jesus means by it
यीशु बीज का उपयोग एक संदेह का उत्तर देने के लिए करते हैं जो निश्चित रूप से उनके श्रोताओं ने महसूस किया। उनका राज्य सेनाओं या सिंहासन या स्पष्ट भव्यता के साथ नहीं आया। यह एक भटकते शिक्षक और कुछ साधारण अनुयायियों में आया, जो इतना छोटा था कि इसे नजरअंदाज किया जा सके। उपमा कहती है कि राज्य का मूल्यांकन उसके आरंभ से न करें। जो अब नगण्य दिखता है, उसमें एक विकास है जो सभी अपेक्षाओं को पार करेगा, जब तक कि यह इतनी बड़ी नहीं हो जाती कि राष्ट्रों को आश्रय दे सके, आकाश के पक्षी उसकी शाखाओं में बसेरा करते हैं, जो लोगों को उसमें एक घर खोजने की गूंज करते हैं। राज्य अचानक शोभा के द्वारा नहीं बढ़ता बल्कि एक छोटे से प्रारंभ से छिपे, जैविक, अविराम विकास द्वारा बढ़ता है। इसका वर्तमान छोटापन इसके भविष्य की महानता के खिलाफ कोई तर्क नहीं है; छोटापन ठीक उसी तरह है जैसे एक सरसों का बीज हमेशा शुरू होता है।
How it reveals Christ
मसीह स्वयं बीज का अर्थ है। वह बिना रूप या महिमा के आए कि लोग उसे चाहें, अज्ञात में जन्मे, मछुआरों को इकट्ठा करते हुए, एक अस्वीकृत व्यक्ति के रूप में मरते हुए, एक सार्वभौमिक शासन के लिए सबसे कम संभावित शुरुआत। फिर भी उस दफन, अप्रत्याशित शुरुआत से एक ऐसा राज्य आया है जो पृथ्वी पर फैल गया है, हर राष्ट्र के लोगों को आश्रय देते हुए, ठीक उसी तरह जैसे बड़े शाखाएँ पक्षियों को आश्रय देती हैं। वह ईमानदार हैं कि राज्य दुनिया पर बल से नहीं, बल्कि जिस तरह से एक बीज बढ़ता है, चुपचाप, भीतर से, एक तरीके से जो नजरअंदाज करना आसान है और रोकना असंभव है, बढ़ेगा। जो उनके साथ छोटे से शुरू हुआ है वह विशाल बन गया है, और इसका विकास समाप्त नहीं हुआ है। सरसों का बीज एक वादा है कि राज्य की विनम्र उपस्थिति एक परिणाम को छुपाती है जो मापने से परे है।
Questions people ask
सरसों के बीज की उपमा का क्या अर्थ है?
यीशु स्वर्ग के राज्य की तुलना सबसे छोटे बीज से करते हैं, जो एक पौधे में बढ़ता है जो पक्षियों के लिए आश्रय देने के लिए बड़ा होता है। बिंदु यह है कि राज्य लगभग अदृश्य रूप से शुरू होता है, एक विनम्र शिक्षक और कुछ अनुयायियों में, फिर भी इसमें एक विकास है जो सभी अपेक्षाओं को पार करता है। इसका छोटा प्रारंभ इसके भविष्य की महानता के खिलाफ कोई तर्क नहीं है, क्योंकि यही एक सरसों का बीज हमेशा शुरू होता है।
यीशु ने राज्य की तुलना सबसे छोटे बीज से क्यों की?
क्योंकि उनका राज्य सेनाओं या भव्यता के बिना आया और इसे तुच्छ समझना आसान था। सरसों का बीज, जो प्रसिद्ध रूप से छोटा है फिर भी सबसे बड़े झाड़ी में बढ़ता है, उस संदेह का उत्तर देता है। यह कहता है कि राज्य का मूल्यांकन उसके आरंभ से न करें। जो अब नगण्य दिखता है, वह चुपचाप और अविराम बढ़ता है जब तक कि यह राष्ट्रों को आश्रय नहीं देता, जिस तरह एक बीज का धब्बा एक पेड़ में बदल जाता है जो पक्षियों से भरा होता है।